عن فن اختيار العنوان أتحدث ✨️
عبارة Non tua تعني «ليست لك» بالايطالية و لها ارتباط عميق بالكوبل ؛ ففيبيا كاهنة عذراء، و تشغل مكانة رفيعة جدا في المجتمع الروماني دورها يفرض عليها ألا تدخل في علاقة أو تستسلم لرغبتها تجاه رجل.
و في المقابل ليونيداس ممثل مسرحي و عبد معتق، شخصية ينظر إليها المجتمع بوصفها "مشكلجية" و مصدر للمتاعب.
لذلك فهما يقفان على طرفي النقيض اجتماعيا هي في أعلى مكانة، و هو في أدنى مكانة، مع ذلك نشأت بينهما مشاعر لا يفترض أصلا أن تكون موجودة.
هي ليست له، و هو ليس لها.