I'm gonna be honest, there haven't been any actual romantic scenes between Jax and Pomni. When you actually look at it objectively they're (despite what Jax would tell you) very close friends.
Most of the funnybunny ship is just the audience projecting their feelings about Jax onto Pomni.
Ribbit on the other hand was DEFINITELY Jax's romantic interest, I have absolutely no doubt about it.
If anything Pomni would probably cheer them on lol.
@moezoe26 have u thought of a manga where the characters are stuck inside a digital world and they're psychologically tortured into having existential crisis? seems like a good comic idea after love to go go !!