Traducciones Mafumafu⑉

(cuenta fan de traducciones)

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Se anunció el tracklist de lo que incluirá el DVD/Blu-ray de los conciertos de 2023-2025 de AtR ☔️

Incluye 31 canciones y algunos detrás de escena!! Además, anunciaron la ilustración de los bonos por tienda que darán en la compra

[After the Rain @ATR_info]

【Live DVD/Blu-ray トラックリスト公開！】
2026年9月16日発売
『After the Rain Live Best 2023-2025』

全31曲収録！
VS/ハロウィンライブのメイキング映像に加え、バースデーライブの幕間映像も収録決定！

まふまーと特典「撮り下ろしA3実写ポスター」のデザインも公開！

特設サイト
https://t.co/nryhYekmBa

[まふまふ @uni_mafumafu]

今週末、急にまふまふの家族４人で食事をとることになったのですが、私は多くの人々を助けてきた父を尊敬しているし、捻くれた自分が今生きているのは母のおかげだし、友だちに囲まれスポーツもできる自慢の兄なので、どうか日々ネットを眺め惰眠を貪り二酸化炭素を排出するだけの私を怒らないでくださ

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Mafumafu ha aparecido como invitado sorpresa en el concierto de Ado "Ao" y ambos presentaron "Kokoro to Iu nano Fukakai"!!!

Además, Ado cantó "Tachiiri Kinshi" del álbum tributo a Mafumafu

[まふまふ @uni_mafumafu]

２日間、日産スタジアムで行われたAdoさんのライブへ、シークレットゲストとして立たせていただきました。

昔から自分の音楽を聴いてくれていたことは知っていたけど、今度は私のほうが自分も立ったことのない大舞台へ連れていってもらうことになって、心の底から嬉しかったです。何て光栄なことなのだろうかと。
とんでもなく大きな会場も、圧巻の歌唱力が突き抜けていて最高にかっこよかった。

本当にお疲れさま！貴重な経験をありがとう！！

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Mafumafu: ¡¡Transmisión hoy a las 22hrs JST!!

Utaite Meccha Camaleon @ POV de Mafumafu【Mafumafu stream】 https://t.co/VNCRVnOllb…

¡¡Juego de escondite con nuestros amigos Utaites!!
¡¡Jugaremos "Meccha Camaleon"!!

[まふまふ @uni_mafumafu]

今日は２２時から生放送ーーー！！

歌い手めっちゃカメレオン＠まふまふ視点【#まふまふの生放送】 https://t.co/8qLgYKjsIr

歌い手友だちのみんなとかくれんぼ！！
『めっちゃカメレオン』やるよおおおっ！！

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Mafumafu: Mañana, a partir de las 22hrs JST haremos una "transmisión de Utaites Meccha Camaleon"

He oído que es un juego de escondite, pero no creo que puedan superarme cuando se trata de desaparecer mi presencia …I˙꒳​˙)

[まふまふ @uni_mafumafu]

明日は22時から「歌い手めっちゃカメレオン放送」をやります！
１０人くらいの大人数配信なので遊びに来ておくれー！

かくれんぼって聞いてるけど、存在感を消すことなら右に出るものはいないと思います…I˙꒳​˙)

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Mafumafu: Una pequeña con una sonrisa encantadora que conocí mientras estaba de viaje

[まふまふ @uni_mafumafu]

旅先で出会った笑顔の素敵な子

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Soraru: Veamos que comen nuestros fans 【Hikiraji Episodio 23】https://t.co/vty7YZjzSV…

¡¡A partir de las 21hrs JST!! # Viernes de Hikiraji

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

El anuncio de Mafumafu es un tour en solitario después de nueve años!!

[まふまふ @uni_mafumafu]

【まふまふ9年ぶり2回目のソロツアー開催決定！】
ひきこもりでもLIVEがしたい！～Acoustic Live Tour 2026～『叙情』

10/30,31 @福岡
11/14,15 @愛知
11/27,28 @京都
12/19,20 @宮城

ひきこもり、外に出る。

▼最速先行受付
https://t.co/ocbfPg21kv
-7/13(月)
▼HP
https://t.co/qFdGaTMdoz

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Mafumafu: Chikyuu Saigo no Kokuhaku wo - Arrange ver. - ／Mafumafu【Cover】

¡He publicado el video!
¡El proyecto de arreglo de covers de este mes es "Chikyuu Saigo no Kokuhaku wo" de Kemu-san!
Me esforcé mucho muchito haciendo el arreglo y canto, así que escúchenlo porfavor!!

[まふまふ @uni_mafumafu]

地球最後の告白を - Arrange ver. - ／まふまふ【歌ってみた】 https://t.co/nUjLRQuWOf

動画投稿しました！
今月のアレンジ歌ってみた企画は、kemuさんの『地球最後の告白を』です！
アレンジも歌もめーーっちゃ頑張ったから聞いておくれーーっ！！

[After the Rain @ATR_info]

今週のひきラジは、リスナーの皆さまの自炊飯を紹介します！

ハッシュタグ #金曜日のひきラジ をつけて、自炊飯を投稿してください！
オシャレなものでも、普通のご飯でもなんでも大丈夫です！

皆さまのご投稿をお待ちしております！

※放送は28日(日曜日)の21時からを予定しております。

[まふまふ @uni_mafumafu]

旅先で楽しみにしてたソフトクリーム屋さんに並んでいたら、ひとりに横から順番抜かされて「あっ....ぅ....」とか言ってたら、その場にいる全ての人に次々と抜かされ、買えないままとぼとぼ帰宅した紅白出演歌い手。

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Finalmente el día 28 a las 20hrs JST
Habrá un anuncio muy importante de Mafumafu

（※A partir de las 21hrs JST también habrá transmisión soramafu ᴗ̀ ̫ᴗ́ ͈ )

[まふまふ @uni_mafumafu]

２８日の２０時にようやくですが
まふまふから大切なお知らせがあります。

（※２１時からそらまふ配信もあるよ͈ᴗ̀ ̫ᴗ́ ͈）

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Proyecto de covers con arreglo de canciones vocaloid para junio

Alrededor de este fin de semana
publicaré
"Chikyuu Saigo no Kokuhaku wo"

Desde los instrumentos hasta el canto fueron muy difíciles, pero creo que he creado una grabación en la que puedo sentirme orgulloso

[まふまふ @uni_mafumafu]

６月のボカロアレンジ歌ってみた企画

今週末頃に
『地球最後の告白を』
を投稿します。

楽器も歌もすべてが難しかったけれど、胸張って出せる音源ができたと思う！

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Mf: Ha estado así alrededor de 3 horas

[まふまふ @uni_mafumafu]

３時間くらいずっとこれ

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

(Ilust: Mayonakani-san, tomada del hashtag de fanarts!)

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Hoy es el décimo segundo aniversario de SoraMafu ㊗️

Hace 12 años, colaboramos por primera vez con "Umiyuri Kaiteitan"
¡Así que cantamos un poco los dos!
Saqué la guitarra acústica que usaba entonces y toqué!

En verdad gracias por todos estos años O⩊O

+

[まふまふ @uni_mafumafu]

今日はそらまふ１２周年㊗️

１２年前、初コラボした『ウミユリ海底譚』
ふたりでちょっと歌ってきたよ！
あの頃使ってたアコギ引っ張り出してきて弾きました！

長い間、本当にありがとうO⩊O

（イラスト：真夜中にさん ファンアートタグよりお借りしました！）

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Loop the Room／Mafumafu 【Cover】 https://t.co/HHzR6Jo9bQ…

Subí un video!!
Canté "Loop the Room" de rusino-sama!!

Es tan adictivo que lo estuve escuchando una y otra vez
Hacía tiempo que no escuchaba esa sensación de susurro kurukurukurukuru

[まふまふ @uni_mafumafu]

ループザルーム／まふまふ【歌ってみた】 https://t.co/MetYojPGvm

動画投稿しました！！
ルシノ様の『ループザルーム』を歌わせていただきました！！

中毒性高すぎてずっと聴いてた
久しぶりにウィスパーな感じ　くるくるくるくる

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

sería controversial, así que no lo toqué durante unos dos años

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Ya lo sé.
Que el 22 de febrero era el cumpleaños de Mafuteru (el teruteru bouzu junto a Mafumafu) porque se parece al número 2.
No pude iniciar sesión en la cuenta de x de mafuteru y dejó de funcionar, pero si Mafumafu dijera "¡hoy es el cumpleaños de mafuteru!", +

[まふまふ @uni_mafumafu]

わかってるんだ。
『2』という数字が形が似てるから、2月22日をまふてる（※まふまふの横にいるてるてる坊主）の誕生日にしたこと。
まふてるのXがログインできず動かせなくなり、でも、まふまふが「今日はまふてるの誕生日ですじゃー！」とか言ってたらヤバいから２年くらい触れてなかったこと。

[Traducciones Mafumafu⑉ @mafudonesp]

Las gatas también me dieron una acogedora bienvenida

Jugamos mucho (̳ˆ_ ̫ _ˆ ̳)

[まふまふ @uni_mafumafu]

猫たちからも大歓迎をうけました

いっぱい遊ぼう(̳ˆ_ ̫ _ˆ ̳)