ring

원신 성우 영상 백업계 / 의역, 오역 많음

[ring @makizht]

나는 사람들이 원신 라디오 사이노 편을 봐줬음 좋겠어..
사이노 성우 (이리노 미유) 나왔다고 다들 아재개그 남발하는데 그냥 개웃김ㅠㅠ #原神

[ring @makizht]

#原神 원신 성우 라디오 번역
종려 성우 마에노의 달결정 언급 모음ㅋㅋㅋ
제발 리월캐 강화를 주세요 왜냐면 리월에 진심인 마에노와 제가 정말 바라고 있으니까요…

[ring @makizht]

원신 도토레 일본 성우 (세키 토시히코) 인터뷰 번역
도토레 연기할때 감정을 배제했다는 말도 좋고 도토레 악플받는거 언급하신 거도 신기함ㅋㅋㅋ 개인적으로 도토레 일음 좋아하는데 곧 열리는 마신임무도 기대된다,, #原神

[ring @makizht]

원신 나캄 플린스 왜케 좋지ㅠㅠ
오야오야 이러는거 개좋.. 일루가랑 있으니까 뭔가 으른같음😳😍

[ring @makizht]

좋아하는 원신 성우 일화 번역 #原神
알하이탐 성우(우메하라 유이치로)가 카베랑 처음 만나는 장면에서 자기가 생각하는 알하이탐은 싸움에 에너지를 쓰기 싫어하는 캐릭터인데, 카베랑 싸우는 걸 보고 이상하다? 싶어서 몇번이고 리테이크 했다는 이야기😊

[ring @makizht]

원신 노드크라이 통신 4회 번역 #原神
킴료한테 타탈 대사 시키는 마에노ㅋㅋ 마지막에 타탈 보스 대사 개표독한 말투로 따라하는거 개웃ㅠㅠ

[ring @makizht]

원신 노드크라이 통신 3회 번역 #原神
나캄 원신 나오는 거 한참 전부터 내정 되어있었는데
하필 그때 킴료가 원신 나오지 않냐고 물어봐서 왜 이녀석한테는 입조심 안 시켰지? 했대 아ㅠㅠㅋㅋ

[ring @makizht]

원신 노드크라이 통신 3회 번역
(게스트: 나카무라 유이치)
나캄 플린스 요정어 집에서 열심히 연습했는데 에코 들어가서 실망한거 개웃김ㅜㅜ 그와중에 종려도 요정어 쓰라고 억지부리는거ㅋㅋㅋ #原神

[ring @makizht]

원신 노드크라이 통신 1회 번역 #原神
이스타로트 성우 공개 후 종려 성우의 반응
무라세가 녹음한거 비밀로 했어서 라디오 내내 의심하다가 벤티가 알고 보니 데인이었다?는 겠냐스토리 상상하는 마에노가 너무웃김ㅠㅠ

[ring @makizht]

원신 노드크라이 통신 1회 번역 #原神
달감전 얘기하다가 달결정 달연소 달낙하공격(?)까지 가는게 너무 웃김ㅋㅋㅋ
원신 라디오가 돌아오다니🥹 감사합니다 미호요

[ring @makizht]

원신 플린스 나캄 개좋다😍😍😍
오쟈마시테모 하는데 나캄 아닌줄알았어,,, 이런톤 개오랜만ㄷㄷ

[ring @makizht]

오 나캄 플린스 생각보다 되게 낮은 톤이네..🥹🥹

[ring @makizht]

바르카 스기타
플린스 나캄
제2의오노디카밍사건 발생….(p)

[ring @makizht]

원신 라디오 107회 번역 #原神
라디오 마지막회라 아쉬웠는데 성우들 합이랑 텐션은 똑같아서 너무 재밌었다😭😭 앞으로 다른 방송 하더라도 이 라인업 또 불러주시길..

[ring @makizht]

원신 라디오 102회 번역 #原神 
나루토 사스케 성우라고 화제 됐던 키니치 아쥬 성우분들 일화 (스기야마 노리아키, 타케우치 준코)
서로 어떻게 연기할지 알고 있었다는 게🥹🥹
뢰전드 감동이야..

[ring @makizht]

원신 라디오 101회 번역 #原神
킴료 명대사 앙케이트에서
타탈 “오레가 하라우요”가 2위 했던거 언급하는 마에노 어떻게 알고 있는 건데ㅋㅋ큐ㅠ

[ring @makizht]

원신 라디오 101회 번역 #原神
Q. 기행의 벤티 목소리를 매번 스킵하시나요?
이번 100회 특집 보면서 느낀건데 새삼 메인 퍼스널리티 성우들 네명 케미가 너무 좋음ㅠㅠ 앞으로도 계속 되길👍👍

[ring @makizht]

원신 라디오 100회
코마츠 미카코 (마비카 성우) 등장 부분 번역
아내분 등장에 마에노 (종려 성우) 고장난거 웃김ㅋㅋㅋ 미카코님 언젠가 라디오에 게스트로 나와주셨으면🥹

[ring @makizht]

붕스 이번 이벤트 부트힐 목소리 짱좋다🥹🥹
난 이제 부트힐은 코니시 카츠유키가 아니면 안돼...

[ring @makizht]

#原神 카즈하 일음 성우 시마자키 노부나가
원신 라디오 번역 (오역, 의역o)
카즈하 대본을 받고 잣키가 제일 중요하게 생각한 점은 ‘자기 평가가 낮다는 점’이고, 그 점 때문에 주변에서 오히려 카즈하를 대단하다고 여기는 것 같다고 함

[ring @makizht]

#原神 카즈하 일음 성우 시마자키 노부나가
원신 라디오 번역 (오역, 의역o)
잣키가 카즈하를 연기할 때 가장 키포인트였다고 생각한 부분은 귀여움이라고 함! 처음 대본을 받았을 땐 어른스러운 캐라고 생각했는데 의외로 귀여운 면이 있다는걸 알고 연기를 바꿔나갔다고