한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢)

DLsite がるまにで한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢)というサークルネームで
日本語→韓国語の翻訳をさせていただいています。
🦋취향 저격☆ 어른의 여성향(오토메) 번역 작품을 소개합니다
※만 18세 이상이신 분들만 팔로 부탁드려요! by. 다함께 번역

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

【한국어 자막판】【옆방 사람×자○ 발각】정조 관념 너덜너덜한 쓰레기 기둥서방 대형견의 일편단심 RTA(Real Time Attcak) in 셰어하우스 CV. 토미나가 슈헤이
🦋어느날 밤, 좀처럼 들어오지 않는 옆방 남자에게 비밀스러운 현장을 들켜버렸다...! 🙈💘
https://t.co/Y0SlK3nW1D #DLsite가루마니

[DLsite 여성향 공식 어카운트 @Dlsite_GirlsKR]

＼ \　\　/　/ ／
시츄보 붐은 온다
／ /　/　 \ 　\ ＼

[FFC@「専属栄養士の男」単行本12/18発売 @FF_C]

【お知らせ】
「専属栄養士の男」、がるまにさんでのDL数が40000DLを越えていました‼ありがとうございます🙏😭‼
ただいまシルバーウィークセールで一作目が40％オフ(ワッ)、続編の二作目が30％オフ(ひぎぃ)中です‼
「タイムラインで落書きは見かけるけど本編も気になるなァ…」と思ってくださる方がいらっしゃいましたら是非、ご購入をご検討いただけますと幸いです♡😭

[DLsite 여성향 공식 어카운트 @Dlsite_GirlsKR]

여러분, 모빙어님의 쿠폰 페이지는 이번 달 말까지만 운영됩니다!
아직 쿠폰 안 받으신 분들은 기간 끝나기 전에 꼭 받아가세요~🙌
https://t.co/Eduh1mgPLg

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

9월 17일 발매 예정이라고 합니다❗️
특전도 등록된 상태네요💌
히로인이 디엘 사이트 즐겨하는 오타쿠고 남주가 양기 인싸 리얼충인데 전혀 다른 타입인 둘이서 주고받는 게 웃겨요😹
근데 거기다 뭉클한 감동까지...!

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

치하야가 심사통과되어서 이번주에 발매될 것 같네요🤗 1000다운로드 특전을 미리 제출했는데 ��때가 심사 전이라 본편 검수를 먼저 거친 뒤에 데이터로 추가된다고 답변을 받았거든요
혹시 아직 등록이 안 된 상태라면 다시 한번 메일을 보내볼까 합니다...!

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

참, 저도 자꾸 쓰는 걸 깜박하는데
저번에 가루마니 트윗지기님이 올려주셨던 디엘 사이트 제휴 파트너 400엔 할인 쿠폰 링크 모음!
꼭 참고하셔서 알뜰쇼핑 하세요😁
활동해 주시는 파트너 분들도 감사합니다🫶
https://t.co/DDaZreh5vr

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

치하야가 심사통과되어서 이번주에 발매될 것 같네요🤗 1000다운로드 특전을 미리 제출했는데 그때가 심사 전이라 본편 검수를 먼저 거친 뒤에 데이터로 추가된다고 답변을 받았거든요
혹시 아직 등록이 안 된 상태라면 다시 한번 메일을 보내볼까 합니다...!

[🧸こぐまクッキー／足立原ぽこ🧸 @kogumacookie]

「魔法使いになれたなら、」のトラック１を公開します！
久々のイブくんと姫ちゃんです。
どこかぎこちない二人は、いったいどうなってしまうのでしょうか……？

[🧸こぐまクッキー／足立原ぽこ🧸 @kogumacookie]

こぐまクッキー３周年記念として「アイドルパロこぐまボーイズ」のイラスト公開します！
いつもより華やかな���人ですね！！
３周年記念グッズにノベルティとしてこちらの絵柄を使用したポストカードを同封しております🧸✨

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

��브군 신작 너무 기대되네요 ✨
전작에선 왕자님이 되진 못해서 미안하다고 했는데, 이번 타이틀에서 마법사가 될 수 있다면 좋겠다고 하는 이유가 궁금해요🥹

[🧸こぐまクッキー／足立原ぽこ🧸 @kogumacookie]

「君が何億光年先にいても、俺がぜったいに見つけるから。」

こぐまクッキー第１３作目、神待ちイブくん続編「魔法使いになれたなら、」２０２６年９月販売開始予定！

「イブくんはずっと呪われたままでいてね。後悔していてね。傷だらけの私のこと、ずっと覚えていてね。」

[🧸こぐまクッキー／足立原ぽこ🧸 @kogumacookie]

ありがとうございます；；✨
１４日まで神待ちイブくん半額ですよー！お求めやすい価格です🐈💊🩵

神待ちイブくん こぐまクッキー https://t.co/OOuGZtOj27

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

특전 만화도 무사히 등록되었습니다🤗

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

【한국어 자막판】【20p 별도 만화 수록】악역영애는 싫어하���는 거죠?!
🦋 모처럼 🔞오토메 게임에 빙의했는데 하필이면 악역 영애?!😱
이왕 이렇게 된 거, 지위를 이용해서 최애인 왕자를 딱 한번만 꼬셔보기로 했다!👑그런데 왕자의 상태가...?!
https://t.co/FSIcP1l8s7 #DLsite가루마니

[팡 @pang_fruit]

디엘사이트 작품 추천 타래 (￣ ‘i ￣*) ..
미자친구들은 성인되고 보시기로 약속해 🤙🏻

https://t.co/RVmZWWobZq

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

요즘 엔화가 대폭 내려갔죠💴❗️
저도 그래서 예전에 담아뒀던 작품들 몇개씩 구매하고 있는데 결제 포인트는 항상 알뜰 표시 있는 이걸로 구매하고 있어요!
(For books로 이동) 카드는 한번만 등록해두면 다음부턴 바로 결제되는데 메일로 온 코드를 DLsite에서 입력하면 포인트가 충전돼요 😽

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

👑플레이했던 19금 오토메게임에 빙의한 주인공이 하필이면 왕자와 약혼을 파기할 예정인 악역 영애한테 빙의한 이야기예요! 공략 대상인 왕자가 최애캐라 딱 한번만 맛보고(?) 마음 접어야겠다고 왕자한테 접근했다가...🤭

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

*전생한 곳에서 메타발언 했더니 공략대상 왕자가 변모해버렸습니다*로 유명한 오버킬 서클 분 신작 *악역 영애는 싫어하시는 거죠?!* 도 음성작품 심사통과했습니다!🤗 특전 만화도 번역해서 제출했어요💌

[ビックマー 빅머 @TIMNBA_YKIK]

탐라탐라~~

혹시 페르소나 콜라보 게임기
관심있는분들이 있으신쥐요

제가 소장품을 좀 정리하고 있어서
(저이집 털동물이 아픕니다)

페르소나Q 사양 구큰다수(한판, 포켓몬 버추얼콘솔 등 포함)

페르소나4댄싱 사양 비�� 2세대(일판)
+ 여러가지 PSP타이틀 포함된 계정을 통채로 양도(스토어에서 구매한 페1,페2등 있어요)

이렇게 정리중입니다 RT환영 실물사진은 요청주시면 퇴근하고 집 가서 찍어서 보내드리갰습니다

참고로 제가 DL컨텐츠를 좋아해서 기계안에 포함된 타이틀이 좀 있고 이것까지 통채로 같이 파는것임니다

참고부탁드립니다앗
마지막은 저이집의 아픈 16살 고영 사진을 올리고 감

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

📕렌탈 남친에서 모티브로 다룬 원작 소설이
'밤은 짧아 걸어 걸어 아가씨야' 인데요,
대학 동아리에서 선배인 남주가 후배인 여주한테 반해서 계속 남몰래 여주를 쫓아다니는 이야기예요! 아마 렌탈 남친 남주 이름이 센(가명)인 이유도 여주를 쫓아다니는 ���배(센빠이)에서 따온게 아닌가 싶은...😶‍🌫️

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

【한국어 자막판】비록 렌탈일지라도, 남친은 남친이라고 해줘
🦋영화로 제작된 소설이 너무 좋아서 성지 탐방을 가고 싶은데 같이 갈 사람이... 아 맞다, 렌탈 남친이라는 게 있었지! 얼굴이 취향이니 이 사람으로 결정!😋그런데 이 사람 뭔가...?🤡🙀
https://t.co/AtQIcABY8K #DLsite가루마니

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

특전 캐스트 ��크 제출은 했는데 아직 반영이 안된 상태입니다! 며칠 안으로 등록될 테니 조금만 더 기다려주세요🙏

[한여름밤의 꿈(真夏の夜の夢) @mana2_otome]

【한국어 자막판】비록 렌탈일지라도, 남친은 남친이라고 해줘
🦋영화로 제작된 소설이 너무 좋아서 성지 탐방을 가고 싶은데 같이 갈 사람이... 아 맞다, 렌탈 남친이라는 게 있었지! 얼굴이 취향이니 이 사람으로 결정!😋그��데 이 사람 뭔가...?🤡🙀
https://t.co/AtQIcABY8K #DLsite가루마니