María Flora hernández

[María Flora hernández @MaraFlorahernn5]

ORACIÓN NEGATIVA
(Verbo en perfectivo).

Queity bgyandi Lia Da becw.
Soledad no le dió de comer al perro.
@DizhSa

[María Flora hernández @MaraFlorahernn5]

ORACIÓN NEGATIVA CON SUJETO "YO". (Verbo en perfectivo).
Queity bcwezdya telebisyony.
Yo no apagué la televisión.
@DizhSa

[María Flora hernández @MaraFlorahernn5]

ZAPOTECO VARIANTE TLACOLULA
Oración en tiempo Perfectivo, con pronombre próximo y focalizado la palabra UN CABALLO.

Montó un caballo. (ésta)
Cabai wbebëng.
@DizhSa

[María Flora hernández @MaraFlorahernn5]

@Geraldi78741784 @DizhSa Mazh la mniny

[María Flora hernández @MaraFlorahernn5]

ORACION EN TIEMPO HABITUAL.
Rseidy buny dizhtily mniny.
La persona le enseña español al niño.
@DizhSa

[Ari_Trinidad @Ari_Trinidad6]

Cabai re wbeba
Monté a ese caballo

[Ari_Trinidad @Ari_Trinidad6]

Tiempo habitual
La mujer recuerda al niño
Rnalaz mna mniny

[Ari_Trinidad @Ari_Trinidad6]

Tiempo progresivo
Caseidy Lia Len dizhsa
Elena está aprendiendo zapoteco

[Diana Ramirez @Dianarami0731]

Oración en tiempo "Perfectivo"
Bzhuny mniny.
"El niño corrió".
#lenguamaterna
@DizhSa

[María Flora hernández @MaraFlorahernn5]

ORACIÓN EN TIEMPO PROGRESIVO.
Cacyetlaz mniny.
El niño está feliz.
@DizhSa

[María Flora hernández @MaraFlorahernn5]

ORACIÓN EN TIEMPO PERFECTIVO
Bzhuny cabai nai.
El caballo corrió ayer.
@DizhSa

[bunyza @DizhSa]

de 1-100 en Dizhza/Dizhsa

[María Flora hernández @MaraFlorahernn5]

ORACIONES NEGATIVAS.
Queity cacyetlazdyëng na.
Él no está feliz ahora.
@DizhSa

[María Flora hernández @MaraFlorahernn5]

ORACIONES NEGATIVAS.
Queity bseidydi Lia Len DizhSa mniny.
Elena no le enseñó zapoteco a la niña.
@DizhSa

[María Flora hernández @MaraFlorahernn5]

PRONOMBRES EN ZAPOTECO DEL VALLE.
Oración con pronombre libre y ligado.
(Ése, Ésa-i; Éste, Ésta-ëng).

Lai mnazi cha guet, cuan bgyanëng mniny.
Él agarró una tortilla y dio de comer al niño.
@DizhSa

[María Flora hernández @MaraFlorahernn5]

PRONOMBRES EN ZAPOTECO DEL VALLE.
Oración con pronombre libre.
(Ése, Ésa-i; Éste, Ésta-ëng).

Lai bgyani becw.
Ella le dio de comer al perro (ésa).
@DizhSa

[María Flora hernández @MaraFlorahernn5]

PRONOMBRES EN ZAPOTECO DEL VALLE.
Oración con pronombre ligado.
(Ése, Ésa-i; Éste, Ésta-ëng).

Bcuzhëng clarinet.
Tocó el clarinete (éste).
@DizhSa

[Diana Ramirez @Dianarami0731]

#Zapotecodelvalle
La dificultad de un idioma es inversamente proporcional a la fuerza de la motivación para aprenderlo...
¿Quieres conocer más de esta lengua?
#NoDejemosqueDesaparezca
#ConoceOaxacaCulturaTradiciones

[Ari_Trinidad @Ari_Trinidad6]

Rsudieby Lia Len nyis rata zhi 💦
Elena hierve el agua todos los días.
@DizhSa