밍 みん :D

❤️대성❤️てそん君❤️빅뱅❤️ 日本語⇄한국어 てそん君中心に빅뱅関連を気まぐれに訳しています😊素人訳ですので、訳文は参考程度にご覧頂けますようお願いします( ´ ▽ ` )ﾉ

[밍 みん :D @marble8282]

D-day💛

[밍 みん :D @marble8282]

@B_hind_story 잉 내말이...😭💕

[밍 みん :D @marble8282]

대성아생일축하해🎉힘들어서오랫동안여기못들어갔는데오늘은축하한다구한마디라두튓해야할거같아오랜만에써본다✍🏻사진이나영상보면잘지내구있는거같아서넘다행이구그래두보기와달리마니힘든일들이두분명있을텐데늘최선을다하는모습이참😭💕행복한일만가득하길🙏🏻💫
오늘따라마니보고싶다…💛💗❤️💚💙

[YG FAMILY @ygent_official]

HAPPY BIRTHDAY #DAESUNG 🎉
2019.04.26

#BIGBANG #빅뱅 #대성 #HAPPYBIRTHDAY #YG

[밍 みん :D @marble8282]

@Otpn68 こんばんは！リプ遅くなってすみません>< どこにでも居る、フツーの兄妹っぽさがたまらなかったです😂個人的にはいつもまんねなスンリがおっぱ感出してるの大好物なのでデレました🤤w

[밍 みん :D @marble8282]

#승리 #나혼자산다

🐼お前の友達でおっぱに興味ある子居ないの？
👩🏻おっぱじゃなくて、BIGBANGに興味があるの!!G-DRAGONと会ったことある？テヤンはどう？って。
🐼え？なんでお前の友達は俺に関心ないんだよ？
👩🏻知らないよ、そんなのw友達に聞いてよw
🐼俺がお前の友達にどう聞くんだよw

[밍 みん :D @marble8282]

ハンナちゃんの芸能人交友録に言及する兄。バンタンさんとEXIDさんとも仲良く過ごしているハンナちゃんだけど、実はそのキッカケになったのは、🐼が過去に運営していたスンリアカデミーなんだそうで。

🐼え？俺のアカデミー出身なの！？知らなかった！！
👩🏻家にも来たし、出くわしたこともあるよ〜

[밍 みん :D @marble8282]

ハンナちゃんの気に入った製品が98万ウォンとなかなかの高額😅
値段を聞いてあれこれ計算する🐼と、遠慮してどうせ使わないし、と断ろうとするハンナちゃん。
免税になるか、まけてくれないか交渉までwww

結局🎁してあげる優しいおっぱ💕

🐼誕生日プレゼントでーす
👩🏻はーい

念押し😂

[밍 みん :D @marble8282]

#승리 #니혼자산다

お父様に電話をかけて、会計士さんとお話しした内容を報告する🐼 (←お父様の教え通りにいくとヤバいから状況報告w)

続いてハンナちゃんとの待ち合わせに向かう。誕生日に色々買ってあげたけれど、一度も使ってくれない、写真さえ送ってくれない、と愚痴る🐼今回は楽器を🎁する

[밍 みん :D @marble8282]

BIGBANGになるために、離れて暮らしてたので微妙に気まずいんだそう。ハンナちゃんがDJしてるところに出くわしてチラッと挨拶する以外はお外でちゃんと会うのも久しぶりなんだとか。

何か欲しいものは？新製品は？？と盛り上がる🐼に対して、DJする時に役立ちそうなものを探すハンナちゃん←冷静

[밍 みん :D @marble8282]

交際費が22%となってるのは、お父様の教えの影響😂

🐼(テレビでも話した為か)どこに行っても周囲の人たちがお会計しようとしないんですよ〜😅

[밍 みん :D @marble8282]

#승리 #나혼자산다

とある会計法人を訪れる🐼 。7年間担当してくださってる会計士さんと毎年1年の支出を確認し、どのように過ごしたのか振り返るそう。

🐼の支出42%を占める、交通費・宿泊費。仕事であっても、会社の指示ではなく、個人的にやっているお仕事はプライベートマネーで決済。

[밍 みん :D @marble8282]

支出の26%を占める、美容・衣装代。BIGBANGのことを考えると適当には出来ない、と🐼。

🐼お金かけたからってうまく着られるわけじゃないんですよね。僕カラーコーディネートがあんまり…この色とあの色みたいな感覚がちょっと、、、😅

[BIGBANG GLOBAL VIP @YG_GlobalVIP]

#HELLOVIP #나혼자산다 에 #승리 가 돌아왔다나나 나 나🎵 생일을 맞아 동생과의 숨막히는(?) 데이트 모습, 연말을 맞아 지인들에게 보내는 영상편지 촬영 모습 등이 방송될 예정이오니 많이많이 봐주세요💓 밤 11시 15분, MBC에서 시작합니다! #BIGBANG #빅뱅 @ForvictoRi https://t.co/sDdKsrIzv0

[B-SIDE : 비사이드 @BB_side]

#빅뱅 #승리, 생일 맞아 초록우산 어린이재단에 1억 기부…2년 연속

꾸준한 선행활동 진짜 멋있다ㅠ.ㅠ
의미있는 날 의미있는 봉사🐼✨🐼✨

#BIGBANG #SEUNGRI #VI #이승현
https://t.co/CIibOXrwGd

[밍 みん :D @marble8282]

やっと😂w

[밍 みん :D @marble8282]

@miittu_0518 色々読んではいるんですけど、読んで満足してしまって日本語に直す作業サボりがちですw そうこうしてるうちにタイミングを逃してお蔵入り、な今日この頃です😂

和訳楽しみにして頂けるなんて嬉しいです😭✨ハッピーなものを共有できるように何か探してみます🧐

[밍 みん :D @marble8282]

訳ツイ上げられてなかったし、下書きにも無い不思議🤔💭ツイートどこに消えちゃったんだろう…

[밍 みん :D @marble8282]

@miittu_0518 みっつーさん☺️あんにょんです☺️諸事情でちょっぴりSNSお休み中ですが、徐々に復活したいと思ってますㅎㅎ みっつーさんもお元気ですか？

[GD-SUPPORTERS @gd_supporters]

인물사진을 오래 찍다보면
아무래도 사람의 진심이 보인다

지드래곤도 마찬가지.
촬영 당일 매니저들은 다음 스케줄이 바빠서 안절부절하는데 지드래곤은 아기에게 먹이던 우유를 마저 다 먹일때까지 일어나지 않았다

꾸며낸 가식이 아니다
진성성이고 충실함이다

조세현작가님 인터뷰 중

#권지용