*They told us* is André-Jacques Holbecq’s accessible summary of what the Ummites told us, written to help more people understand the Ummo case.
To honor him, we want to share this work as widely as possible. We have translated it into English and Spanish, and both the original French version and the new translations can now be read online or downloaded from our website:
French: https://t.co/98O37fs4Yk
English: https://t.co/gUw909jI0i
Spanish: https://t.co/Ue0EJrtaBg
A profound thank you to André-Jacques for the work he devoted to preserving, explaining, and sharing this case.
Oomoans described an Orion vessel, still partially active, crashed in Antarctica millennia ago. We located the site at 70°46'S 11°49'E.
The 1939 German expedition photographed it. Those specific frames were never published and apparently might no longer physically exist. This is our research :
"Alien devices, dating from Antiquity, located in Asia Minor, as well as the remains of a half-enshrouded base in Antarctica, are supposed to relate to all humanity. From 1941, and so far, Germany, the US and the USSR/Russia, are the main protagonists of the trilateral acquaintance."
This message was posted by 312_oay In November 2022.
A subsequent thread gave further informations: In 1936, Franz Dölger, a German Byzantinist, retraced the legendary Palladion from Rome to Constantinople and recovered its remains on Mount Athos. The artifact, presented as a weathered wooden statue of the Theotokos, was offered to Germany and entered the private collection of Max Amann, Reichsleiter for the Nazi press.
The statue was unremarkable in appearance. Amann himself discovered that it disrupted, every 1,053 seconds, the reception of the Zeesen and Podebrady radio stations. An X-ray examination revealed a hidden component and a means to open a concealed trapdoor safely. The signals pointed south, toward a transport vessel described in the corpus as an Orion ship that crashed circa 4,500 BCE, still partially active, generating enough residual heat to vent steam through the polar atmosphere for months. The corpus states:
"This vessel, located in too cold a territory, will be abandoned by the rare survivors who reach the only still active pole in Mesopotamia. It is this vessel not yet completely deactivated, which will be discovered in 1939 by the German expedition."
In June 2025, oyagaaayuyisaa [NOAY] posted a satellite image of the Maud Rise polynya, a recurring hole in Antarctic sea ice that mainstream oceanography attributes to deep-water upwelling around a seamount. A red arrow marked the southwestern tip of the warm anomaly. The accompanying text read:
"Could anyone conceptualize that this might, in fact, be the result of a gigantic engine, out of control for millennia, inducing, through seemingly random episodes of thrust, warm underwater currents rising up the flanks of an underwater mountain that impedes the directional flow?"
We aligned that satellite frame with Google Earth. The tip of the arrow lands at 70°46'37"S, 11°49'26"E.
The 3rd German Antarctic Expedition (1938/39), led by Captain Alfred Ritscher aboard the MS Schwabenland, surveyed Neuschwabenland with two Dornier Wal seaplanes equipped with Zeiss RMK photogrammetric cameras. Across seven survey flights, the crews captured approximately 11,600 aerial photographs.
558 of those were published in Ritscher's 1942 expedition report. The Alfred Wegener Institute later digitized them and made them publicly available on PANGAEA.
We downloaded all 558 images and mapped every frame number to its geographic coverage. A systematic gap emerged in Bildflug VII (February 3, 1939), Roll 45: frames 401 through 522 are absent from the public archive. 122 consecutive photographs covering the transition zone between the Wohlthat Massif and the coast, around 70°46'S, 11°49'E.
The corpus places the crash site at 70°46'37"S, 11°49'26"E. That point falls inside the gap.
On July, 2026, we contacted the Archiv für deutsche Polarforschung (AdP) at the Alfred Wegener Institute in Bremerhaven. We asked whether frames 45/401 through 45/522 survive in the physical archive and whether they could be digitized.
Dr. Salewski, archivist at the AdP, responded : The original collection of approximately 11,600 photogrammetric images was presumably destroyed during the Allied bombing raids on Frankfurt am Main during the Second World War. Surviving photographs were transferred to the Institute for Applied Geodesy (IfaG) in Frankfurt in 1950. When the IfaG was absorbed into the Federal Office for Cartography and Geodesy (BKG) in 1997, the photographs entered its Antarctic aerial archive. In the middle of the last decade, the BKG donated its archive, comprising approximately 25,000 photographs, to the AdP.
Upon taking over the collection, the AdP found that the number of surviving photographs from the 3rd DAE was approximately 1,100, far fewer than the original 11,600. Around 100 photographs were severely affected by mould and had to be destroyed. The 3rd DAE collection now comprises approximately 1,000 photographs.
Frames 45/401 through 45/522 are among those that did not survive.
Dr. Salewski's conclusion: "the aerial photographs of the 3rd DAE you requested no longer exist."
11,600 photographs captured. Approximately 1,000 survive. The 122 consecutive frames covering the coordinates where oyagaaayuyisaa's arrow places a partially active Orion vessel are gone, lost to bombing, transfer, mould, or else. But they were already absent from the public record before the physical loss was confirmed. Ritscher published 118 photographs from Bildflug VII surrounding the gap:
-Frames 393 to 400 appear.
-Frames 523 to 580 appear.
The 122 frames in between were omitted from the 1942 report, then lost physically in the decades that followed. The editorial selection created a blind spot. The bombings and mould made it permanent.
The corpus describes a vessel beneath the ice, discovered through photographs from a 1939 expedition. The photographs that would cover those coordinates were never published, and might no longer exist.
We would like to offer a special thanks to @sapo_revolution and @okBilmi10311253 for their indirect contributions to this research. Just as they helped through their own observations, you can too by verifying the shared information and cross-referencing it with others.
Sources:
→ 312_oay, tweet 104 (Nov 21, 2022): "Alien devices... trilateral acquaintance"
→ 312_oay, tweet 105 (Nov 25, 2022): Dölger, Palladion, Amann, radio disruption
→ 312_oay, tweet 106 (Dec 10, 2022): Dölger retracing Palladion to Mount Athos
→ 312_oay, tweet 107 (Dec 17, 2022): Amann discovers 1,053-second signal, X-ray, trapdoor
→ 312_oay, 312-Stat-7: Orion transport ship crash description
→ oyagaaayuyisaa (Jun 7, 2025): satellite image of Maud Rise polynya, red arrow marking the coordinates
→ PANGAEA.896262: 558 DAE aerial photographs (Ritscher, 1942)
→ PANGAEA.784679: 100 DAE aerial photographs (Brunk, 1986)
→ Brunk (1986), hdl:10013/epic.39579: IfaG/BKG custodial history
In accordance with the final wishes of André-Jacques Holbecq, who passed away on July 22, 2026, we are now able to share that Jacques Costagliola was the person behind the pseudonym "Pierre Martain", the recipient of letters NR-13, 14, 15, 16, 17, 18 and 22.
We are counting on our friends at Ummo-sciences and Ummo-ciencias to update the references, which will aid in future documentation by highlighting the works of this key figure in Oommology.
Please also be advised that despite our extensive efforts, the original letters—which were meant to be handed over to AJH upon Mr. Costagliola's passing during the COVID period—were unfortunately never recovered.
We kindly ask anyone with information regarding these documents to contact Ummo-sciences so they can be properly archived.
It is with profound sadness that we announce the passing of our friend André-Jacques Holbecq, who died in Switzerland through assisted dying at the age of 83.
This decision, made after long and careful reflection and fully embraced, brought to a close an exceptionally rich life. A former Concorde pilot with Air France, he was also an economist, author, and lecturer, particularly engaged with monetary, economic, and societal questions. He published several books and contributed to many public debates on these subjects.
Among his best-known works was *La dette publique, une affaire rentable ?* (*Public Debt: A Profitable Business?*), co-written with Philippe Derudder, which helped bring questions surrounding public debt and monetary creation to a wider audience.
Beyond his work in economics, André-Jacques was a central figure in French-language research into the Ummo case. In addition to founding and maintaining Ummo Sciences, he was the principal French-speaking archivist of the case and the creator of a wiki that remains its most comprehensive documentary and technical resource.
He also contributed to *Ils nous ont dit* (*They Told Us*), a collective work by the “Scribes of Ummo,” written to make some of the central ideas contained in the Ummo documents more accessible to a wider public.
We will continue, here and elsewhere, the work and passion he devoted to making this case known, preserving it, and passing it on.
“United with the ocean, the drop of water remains.”
Arthur C. Clarke publishes "Childhood's End." In his novel, Alien Overlords arrive in ships hovering over Earth's cities. They supervise humanity's transition to a "higher plane".
Kubrick and A. C. Clarke release "2001: A Space Odyssey." A black monolith, deliberately buried on the Moon, it emits a signal toward Jupiter when sunlight hits it. Someone put it there and waited.
Buzz Aldrin, on C-SPAN, looking at a 300-foot structure on Phobos: "When people find out about that, they're going to say, who put that there?"
The mission to investigate never got funded.
Now let us remind you of 312_oay's tweets:
"Buried sites have indeed existed for several thousand years on the Moon and on Phobos. They sometimes host, on Phobos only now, ships that require maintenance before continuing their voyage." [etc. see tweets below].
Recently, Ross Coulthart and physicist Maaneli Derakhshani put the Phobos monolith on national television.
Five sources. One object. 73 years. None of them cite each other yet all of them seems connected.
Sources:
→ 312-20 (Dec 2020): "anchor structure erected on Phobos"
→ 312-19 (Dec 2020): "ships that require maintenance before continuing their voyage"
→ Clarke, "Childhood's End" (1953): Overlords from Carina
→ Kubrick/Clarke, "2001: A Space Odyssey" (1968) → Aldrin C-SPAN (2009)
→ Coulthart/Derakhshani, NewsNation Reality Check (Jul 2026)
To me, the US move to block the Strait of Hormuz only makes sense through the UMMO framework. If that's true, July 24 could mark the end of the US as the world's policeman—and a major BRICS victory.
Could be wrong, or not.
A big thank you to all our speakers for this insightful discussion on the UMMO case and its connection to geopolitics.
If you missed it, feel free to listen to the recording, and don't hesitate to share your suggestions for future interviews or discussion topics!
Nuestros compañeros y amigos de @OyagaaOomo continúan dando a conocer al público con conocimiento de habla inglesa, este enrevesado asunto de UMMO limitado hasta ahora a español y francés.
Así, han creado este sitio que promete ser un polo de atracción.
https://t.co/IJ3cp8fHjN
Have you ever heard of the book:
"Epistemology of the UFO Phenomenon?"
As French politicians and scientific institutions breathe new life into the debate surrounding the physical reality of UFOs, it feels like the perfect moment to dust off a forgotten yet incredibly timely masterpiece of ufological literature.
Written by Jacques Costagliola—one of the foundational figures linked to the UMMO affair in France—this book takes a sharp, analytical look at the scientific community's denial of the UFO phenomenon in the wake of the Condon Report.
Commissioned by the US Air Force, the Condon committee investigated unidentified flying objects from october 1966 to 1968 under the direction of physicist Edward Condon.
According to the latest information from the Ummo files, we knew that back in 1954, when the Greada Treaty was signed, the USAF leaned in favor of the Grays; however, following the return of the "Ancient Gods", USA's allegiance shifted in July 1966.
In light of recent disclosures from the PURSUE program (Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters), it is highly plausible that US intelligence agencies weaponized the Condon Report to systematically discredit both the UFO subject and anyone daring to research it. The epistemological weapon of choice was simple: declare the phenomenon unmeasurable and irreproducible, thereby stripping it of any "scientific value."
Whether you consider yourself a ufologist or a dedicated ummologist, we have to ask: was this groundbreaking book already on your radar?
Nous saluons ce travail de vulgarisation en anglais et la présentation très moderne de ce site web, sans avoir encore pu en faire le tour.
Traduction : "Pendant près de soixante ans, des milliers de pages de lettres, de diagrammes et de rapports — connus collectivement sous le nom de dossier UMMO — ont circulé parmi les chercheurs en Europe, prétendant provenir d'un autre monde. C'est l'un des témoignages documentaires les plus étranges du dernier siècle, dispersé à travers des archives, des langues et des décennies.
Le réseau Oyagaa-Oomo ne demande à personne de le croire. Nous l'avons organisé de manière à ce qu'il puisse être lu attentivement, retracé jusqu'à ses sources, et pensé librement. Si aujourd'hui vous vous demandez par où commencer réellement :
https://t.co/H3I7biuQcj "
Today the French National Assembly is holding its first-ever colloquium on unidentified aerial phenomena — UAP, or PAN in French.
It is built around the work of GEIPAN, the unit of the national space agency that has formally collected and investigated such reports for the French state since the 1970s. The framing chosen by its organizers is deliberate: to examine the subject, in their words, beyond the fantasies.
The real shift is one of method — treating the unexplained as something to document carefully rather than to sensationalize or laugh off.
For nearly sixty years, thousands of pages of letters, diagrams and reports — known collectively as the UMMO dossier — have circulated among researchers in Europe, claiming to originate from another world.
It is one of the strangest documentary records of the last century, scattered across archives, languages and decades.
The Oyagaa-Oomo Network doesn't ask anyone to believe it. We've organized it so it can be read carefully, traced back to its sources, and thought about freely. If today left you wondering where to actually begin:
https://t.co/YD4KYrpyHz
Following our latest space 🔻, we're glad to share an update to our ExoPolitical Diagram website:
https://t.co/ZQzRJXrnQF
We've added a Semantic View that compiles research from us and others [namingly : Jason Samosa; The dark journalist ]. The diagram gives context to the identity and role of most actors currently shaping disclosure narratives, where they seem to be pushed from, and for what interest[s].
Your input, if you have any, will be researched and implemented, feel free to share your research.
The automatic idle animation, triggered when nothing is selected, doubles as an excellent screensaver ;-), please share the love .