María Vázquez

[María Vázquez @Mariavg7_]

¡Hola traductoras juradas! ¿Podríais explicarme cuál es el procedimiento a seguir en caso de que haya un error en la traducción jurada? Lo necesito para un trabajo del máster 🙏 ¡Gracias! #traducción #traductores #traductor #interpretación

[María Vázquez @Mariavg7_]

@Gazpacho_Agri De ambas. Del idioma sí estaban un poco más concienciados, pero no se alcanza, por lo general, un conocimiento sobre todas las barreras que pueden generarse cuando paciente y profesional no comparten una cultura (o incluso cuando la comparten pero tienen diferencias sociales)

[María Vázquez @Mariavg7_]

@Gazpacho_Agri Hice mi TFM de este tema, y la conclusión fue que muchos de ellos no eran conscientes de esas barreras y, los que sí lo eran, recalcaban la importancia de un intérprete en consulta. Si necesitas más info, puedo ayudarte! ☺

[Xosé Castro🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @XoseCastro]

Profesionales de la política y los medios:

¿Podéis dejar de hacer el tontolaba usando TOPAR en lugar de ‘limitar, fijar un máximo/límite...’?

📸@xifumdo

[🍉 Elisa Barbero-Valderrama @mutaryima]

🚨Hasta el 30 de septiembre, el comité del #SimposioInterculturalidadyTraducciónUPO acepta propuestas para el encuentro de octubre. Si investigas o trabajas en traducción, lingüística o enseñanza de árabe/español, escríbenos https://t.co/rKJk1bH6b5 @pablodeolavide @f_humanidades

[María Vázquez @Mariavg7_]

⚠️SE NECESITA TRADUCTOR TÉCNICO ES-EN⚠️Si te interesa trabajar en una empresa de energía renovable, escríbeme y te cuento. Si crees que le puede interesar a alguien, RT😊

[María Vázquez @Mariavg7_]

@noaferre_ Hola! Yo tb estoy interesada :)

[María Vázquez @Mariavg7_]

@Jack_Swimmer6 Hola! Si todavía buscas habitación, creo que puedo ayudarte!

[María Vázquez @Mariavg7_]

Trabajar, construir y crecer. "El último empujón" Como forma de vida💪

[Fabiola Jurado Muñoz @_fabiolajurado_]

Mucho ánimo a todos y todas los que estamos cerrando etapas tanto académicas como personales, ya queda menos. 💪🏼

[APDHA Sevilla @APDHASevilla]

#Hoy en Sevilla concentración contra la Cumbre de la OTAN. Contra la alianza militar que ha desencadenado casi todas las guerras de este siglo y desatado la miseria e inseguridad por donde ha pasado.

#OtanNoBasesFuera
#NiOTANniPUTIN

[María Vázquez @Mariavg7_]

The best answer to "Translator? But, Google Translator exists"

[Agnieszka Chmiel @Aga__Chmiel]

Translators and interpreters will not be replaced by technology. Translators will be replaced by translators using technology. Interpreters will be replaced by interpreters using technology - Riccardo Muñoz at #BertinoroTS. #1in #1ntresearch

[Oscar Arias @OACerebro]

¿Le interesa escribir un proyecto de investigación?

Les comparto una guía rápida y un artículo con recomendaciones.

Archivo descargable 📓

♾️ https://t.co/mQY3ppq8m0