🍉 Elisa Barbero-Valderrama

PhD (c) in Translation @pablodeolavide Spanish Lecturer @Uni_Szeged • Legal translation • Interpreting for trafficked women • Arabic #FirstGen

[🍉 Elisa Barbero-Valderrama @mutaryima]

Una servidora 🥹🫶🏾

[Pablo de Olavide @pablodeolavide]

Comenzamos el jueves felicitando a nuestra egresada Elisa Barbero de @f_humanidades, galardonada con el Premio ‘Francisca de Nebrija’ al mejor #TFM por su estudio sobre el #intérprete en encuentros con mujeres alófonas víctima de trata. ¡Enhorabuena Elisa!
https://t.co/upXfZsreDg

[🍉 Elisa Barbero-Valderrama @mutaryima]

¡Hola!

¿Eres docente de ELE con un año mínimo de experiencia? Te pido 5 minutos de tu tiempo para responder a esta encuesta sobre tu percepción de las hablas andaluzas en el aula de ELE :

https://t.co/zRIYLOrGrk

¡Muchísimas gracias por tu colaboración!

[🍉 Elisa Barbero-Valderrama @mutaryima]

¡Hola!

¿Eres docente de ELE con un año mínimo de experiencia? Te pido 5 minutos de tu tiempo para responder a esta encuesta sobre tu percepción de las hablas andaluzas en el aula de ELE :

https://t.co/zRIYLOrGrk

¡Muchísimas gracias por tu colaboración!

[Haizam Amirah Fernández @HaizamAmirah]

⚠️ Último día para presentar solicitudes de #becas del #CEARC para participar en el 28º Encuentro del Foro de Investigación sobre el Mundo Árabe y Musulmán (@foroFIMAM), que se celebrará del 21 al 23 de octubre de 2026 en la sede de @CasaArabe en Córdoba.

[🍉 Elisa Barbero-Valderrama @mutaryima]

-¿Quién es el del vídeo?, a lo que un alumno (que había estado de Erasmus en Almería) contestó: -El Embajador de Andalucía.
No hay más que añadir.

¡Enhorabuena, gran paisano y maestro!

[🍉 Elisa Barbero-Valderrama @mutaryima]

Soy de Dos Hermanas (Sevilla), y en todos los sitios del mundo donde he dado clase lo he contado en la 1ª clase. Recientemente, cuando comencé a dar clase en la universidad en Hungría, al alumnado de Filología Hispánica, le puse un vídeo del gran @_ManuSanchez_ y pregunté: (...)

[Jorge Ramos Tolosa @JorgeRTolosa]

Tenemos excelentes académicas (como @letirgar o @itxasdo) y académicos (como @IAlvarezOssorio) expertos en el Golfo Pérsico y en Irán (como Marina Díaz Sanz o @Moises_Garduno).

No amplifiquen la voz de tertulianos que creen que la mayoría de iraníes son árabes.

[FJI-PRECARIAS @FJIprecarios]

❌Las universidades no pueden ser objetivos militares
🇵🇸🇱🇧Una vez más, Israel bombardea universidades y asesina a investigadores. Denunciamos esta nueva violación del Derecho Internacional y exigimos una vez más que se excluya a Israel de cualquier programa como #Horizon

[Lola Pons Rodríguez @Nosolodeyod]

Semana del 28F. Hace unos meses impartí en @FundacionAreces una conferencia donde, de Nebrija a un mercadillo del Charco de la Pava, hice una historia del español de Andalucía a partir de lo que he investigado en años de trabajo. Lo enlazo por si interesa. https://t.co/nEGG3Dmmda

[EL PAÍS @el_pais]

“Muchos de mis colegas lo están pasando muy mal por los acontecimientos políticos y económicos que afectan a la ciencia”. Se duplican las solicitudes de científicos de EE UU para trasladarse a España https://t.co/2QjvuXCmT1

[Global Studies @HistoryEmpires]

https://t.co/WEqB9qmiB5

[Anís del moro @anisdelmoro]

En este día no está de más recordar que hay un árabe nativo, materno, excluido comúnmente de los currículos de las universidades y EOI españolas, o relegado a lo anecdótico, aun siendo indispensable para la comunicación oral.
https://t.co/K43x8cwJLW

[Francesca Cicardi @FraCicardi]

Todo mi apoyo a mis ex compañerxs de la delegación de El Cairo. Es una acción reivindicativa necesaria después de tantos meses de espera y ante una situación inaceptable.

Lxs clientes de @EFEnoticias en España vamos a notar el parón informativo en Oriente Medio, sin duda!

[Sara Alonso Esparza @SAlonsoEsparza]

Es inaceptable que personas hipercualificadas, trabajando en una zona convulsa como es Oriente Medio, para una empresa pública como es EFE, cobren menos de mil euros al mes y carezcan de cualquier derecho laboral.

[Rosa Soto @rosamsoto]

La sección internacional de @EFEnoticias en Oriente Medio inicia un parón informativo.

Agradecemos el apoyo recibido en los últimos días, pero tras una reunión sin avances, nos vemos obligados a dar este paso, que nos hubiera gustado evitar.

[Lucja Biel @Lucjab]

Delighted to share that our chapter “Legal Translation” has just been published in Elsevier’s Reference Collection in Social Sciences.

https://t.co/5XJtISHzbq

[Francisco Carrión @fcarrionmolina]

Paro indefinido en la oficina de la Agencia EFE en Oriente Medio: "Sin salarios dignos no habrá información desde El Cairo" https://t.co/FsGcnxmVs9 vía @elindepcom

[Sandro Pozzi @sandro_pozzi]

La información internacional desde las zonas de conclicto es fundamental aunque parezca lejana. La precariedad es un riesgo adicional para profesionales que son nuestros ojos

[Olga Rodríguez Francisco ✍️ @olgarodriguezfr]

Los compañeros de la Agencia EFE en Oriente Medio están así. Anuncian parón indefinido a partir del día 18 ↘️

@EFENewsGuild

[🍉 Elisa Barbero-Valderrama @mutaryima]

Final número un millón fuera de casa, esta vez desde Hungría, donde en clase de máster enseño muuuucha lengua española con coplas de carnaval. Gracias @mirianperaltag y #EnriqueMiranda por vuestra retransmisión. No concibo seguir el COAC sin ustedes 🎭🎉

[FeSP @FeSPeriodistas]

Nuestra apoyo a los y las periodistas del servicio internacional de la delegación de @agenciaefe en Oriente Medio, y al paro indefinido convocado a partir del 18F. Llevan 10 meses cobrando casi un 30% menos sin que la empresa haga nada por resolverlo.
👇👇
https://t.co/rJm4gmFjAF