Запам'ятай, українцю.
Якщо твоя історія незручна сусідам — її треба переписати, почистити, вибачитись і бажано скласти так, щоб ніхто не відчував дискомфорту, але якщо чиясь історія незручна тобі — ти просто маєш подорослішати і прийняти складність світу того часу!
Якщо твої предки піднімали повстання проти держав чи окупаційної адміністрації — це бунт, терор чи злочин, але якщо чиїсь предки робили те саме — це героїчне повстання проти гноблення.
Якщо твої предки брали до рук зброю — це радикалізм, екстремізм і темна пляма на все життя, але якщо чиїсь предки брали зброю — це боротьба за свободу, честь і право на власну державу та виживання.
Якщо твої предки шукали союзників серед ворогів ворога — це колабораціонізм і вічна пляма, але якщо чиїсь робили те саме — це дипломатія, складна геополітика заради держави.
Якщо твоїх предків масово вбивали, виселяли, пацифікували, забороняли їм мову, церкву, політичне представництво і право називати себе собою — це історичний контекст, де все складно і не так все однозначно, але якщо твої робили у відповідь — це геноцид та злочин.
Якщо твої предки діяли жорстоко у відповідь на десятиліття приниження, заборон і насильства — контекст не враховується, є тільки вирок, але якщо чиїсь діяли жорстоко першими — треба обережно розбирати причини, страхи, обставини і «дух епохи».
Якщо твої пам’ятники, назви вулиць і герої не подобаються сусідам — їх треба демонтувати, перейменувати і пройти курс історичної стерильності, але якщо чиїсь пам’ятники й герої не подобаються тобі — це їхня внутрішня справа і частина національної спадщини. Навіть якщо вони робили злочини проти інших.
Герої можуть бути суперечливими, складними, з рішеннями, які призводили до трагічних наслідків, а твої — ні!
Якщо ти просиш назвати злочин злочином — ти розпалюєш історичну ворожнечу, але якщо хтось вимагають того самого — вони просто борються за історичну справедливість.
Якщо твої історики пишуть про злочини сусідів — це пропаганда, ревізіонізм і спроба посварити народи, але якщо чиїсь історики пишуть про твоїх — це академічна свобода, чесна наука і мужність говорити правду, навіть без фактів.
Якщо ти хочеш говорити про взаємну відповідальність — ти маєш вислухати лекцію про твою провину, але якщо ти нагадуєш про чиюсь відповідальність — тобі не можна ставити все на один рівень, бо це не так важливо.
Якщо твій народ пам’ятає своїх убитих, виселених і знищених — це культ жертви, але якщо інші пам’ятають своїх — це національна гідність і священний обов’язок перед предками.
Якщо твоя держава молода і болісно збирає власну історію докупи, яку століттями знищували — ти маєш спершу вислухати вимоги моральної стерильності, але якщо чиясь історія будувалась через війни, асиміляцію, пацифікації, депортації й придушення інших — це просто нормальний шлях історії того часу.
Помилки в історії твоєї держави — це доказ твоєї історичної неповноцінності. Помилки інших держав — це важка епоха, важкі рішення і «не суди минуле з позиції сьогодення».
Хочеться щоб поляки окрім себе ще й чули українців. УПА для нас це в першу чергу боротьба з радянськими окупантами за Незалежність України. Немає в українців гордості за вбивства поляків на Волині. Більше 90% бійців УПА загинули у боях з москалями, біля 3% у боях з німцями та лише 5% у боях з поляками. Ми не можемо викреслити їх з своєї історії. А в ній усі хто створював та боронив Київську державу, Русь-Україну, її Незалежність є Героями. І князь Володимир Великий, і Богдан Хмельницький, і Симон Петлюра і Степан Бандера. Ми не заперечуємо Волинську трагедію та дотримуємось позиції «Пробачаємо та просимо вибачення», бо злочини були взаємними з обох боків. Ми не проти глорифікації поляками Армії Крайової, Пілсудського та інших, хто міг вбивати українців 100 років тому, але важливі для вашої історії - це ваша справа. Але українці хочуть щоб було таке ж відношення у відповідь. Від чвар та воєн між Україною та Польщею завжди вигравала тільки москва. Маємо надію на порозуміння. Слава Україні ! Niech żyje Polska!
Друзі, прошу долучитись до підтримки теми про додавання української локалізації в ігри від Microsoft Gaming.
Також, поширте цей твіт, щоб вона набрала максимально багато розголосу.
Дякую!
https://t.co/ry4tdq7QVy
Я взагалі не вірив в ці чутки, але це дійсно відбувається: нове dlc для Відмак 3.
Але, @CDPROJEKTRED де українська локалізація? В вас прекрасний текстовий переклад для Cyberpunk. Відьмак заслуговує українську мову не менше.
President Volodymyr Zelensky’s former press secretary Iuliia Mendel gave an interview to Tucker Carlson, an American conservative political commentator.
In this video, the Kyiv Independent’s Nastia Kasinchuk breaks down all the false claims that Mendel said in her one-and-a-half hour long interview, including the mobilization law in Ukraine, the freedom of speech and her claims about Zelensky himself.
Як у Львові проходила акція проти законопроєкту нового Цивільного кодексу № 15150? Показуємо у відео 👉
Серед гасл: "Влада має слухати народ", "Досить затикати рот журналістам", "Депутати паразити не дають народу жити".
• Відео: Даніл Сідєлєв для "Рубрики"
Sean Penn tells Jim Kimmel about his meeting with Putin and how Putin successfully deceives people, and also criticizes how little the U.S. is doing to defeat this criminal.
⚡️Fox News mislabels Ukrainian Shahed-drone intercept footage as part of American ‘high-tech arsenal’ destroying Iranian drones.
The Fox footage reportedly featured STING — a Ukrainian interceptor drone used to destroy Shahed-type drones.
https://t.co/wNoTs26qou
Iran's cheap drones can quickly deplete expensive US-made weapons. The outcome of the war may be determined by which side's weapons last longer. Read more: https://t.co/r5oEfpFqTZ
📷️: Fatemeh Bahrami/Anadolu/Anadolu