まるさん

パラグライダー大好きです。デュラチャ民卒業民ww! 趣味も兼ねて色々ツイートしてます。 ラテンアメリカxスペインシャドウバース(SVLAxES)元管理人。
ディスコードメイン

SVLAxES: @ShadowverseLA
Discord:

[映像の世紀バタフライエフェクト @nhk_butterfly]

明日、BSとBSP4Kで特集「メッシと私 2026」を放送します。

BSP4K 12(土)18時
BS 12(土)21時

アルゼンチン代表からの引退を決めたメッシ。ｗ杯での涙はスポーツの枠組みをこえ、世界の人々を揺さぶりました。
メッシから人生の励ましを得た人々の物語。ノーナレーションでお届けします。

[まるさん @marusan88jp]

攻殻機動隊、映画のやつとネトフリ実写位しか観たこと無かったけど、新作良かったなぁ〜

[まるさん @marusan88jp]

@pink_ponchi こっちでモトローラのフリップが出た時に顧客が持ってたのを見せてもらったんだけど、一月後に来た時にパデルした後にポケットに入れた時か何かでディスプレイの隙間に砂が入ってしまったらしく、折り目の部分に黒点があった。完全に都会在住でインドア派だったりアウトドアの遊びをしない人向けな印象

[まるさん @marusan88jp]

@pink_ponchi 出た順に映画だけ見てたから自分も気にしてないけど、見返すつもりは無いな。たまにテレビで観るものが無くてマーベル系の映画があったら観るくらい。ドラマまで追ってるやつはやべぇぞ。

[まるさん @marusan88jp]

@midori16789 猫吸いw 俺は若干アレルギーあったけどそういうの無くなったなw

[まるさん @marusan88jp]

@midori16789
Migraña 偏頭痛
Hipertensión 高血圧
Estrés ストレス
猫が見当たらない

世界共通っぽいよなw

[まるさん @marusan88jp]

@pink_ponchi 出た順に観ていかないといけない感じだねw

[まるさん @marusan88jp]

久々にカレー作ったけど、こっちのスーパーとかで売ってた市販のトマトソースに狐色にした小麦粉と測り売りのなんちゃってカレー粉を20g位使ったら、めっちゃ日本のカレーが作れて感動してる。
気分は甘口だったから、蜂蜜を入れてちゃんと唐辛子と胡椒を効かせたらレトルトカレーの中辛っぽくなった。

[まるさん @marusan88jp]

@kotsubanzenkei 南米の実況、クラブをあだ名(だけ)で呼ぶからスペイン語習いたてだと訳がわからないw

[八雲みつる @damdj_mitsuru]

え、チンポを出しながら社内システム全てワンオペしている私を解雇ですか？

[まるさん @marusan88jp]

@HEYwwwa 近場の店の前で紫蘇を見つけて種を取ったのに発芽に失敗して、こっちの人は紫蘇なんか知らないから道端の木に生えた雑草と一緒に処分された。その店の日系人の事を探すも手掛かりがなくて住んでいた地区を教えてもらうも見つからなくて数年経ちました…。その人の家の庭にボーボーと生えてたらしい…。

[まるさん @marusan88jp]

お陰で中学の頃の英語のアルファベットは楽勝だったし。その後に🇦🇷に来てからも普通にスペイン語での授業について行けて、逆に日本語を忘れまいと持ってきてた教科書や漫画とか小説を読んでたりした。大学の頃からは、ネットでニュースや読み物もお手軽にできて日本語を失わずに済んでる。

[まるさん @marusan88jp]

両親が忙し過ぎて親と話せなかったってだけだろ…
自分の場合、家で両親は日本語を喋ってたけど、偶に忘れない為にとスペイン語を話してたし、母に小1の頃にスペイン語の基礎を🇦🇷でお馴染みの子供向けの教科書みたいなので教えてもらって、寝る前にスペイン語版の千夜一夜物語を読んでもらったりしてた

[すけちゃん @AgingAnarchist]

インターナショナルスクールに行くとこんな感じに仕上がるようです。

[まるさん @marusan88jp]

Googleドライブのゴミ化が止まらねぇ…
遂にMEGAを入れてみた

[まるさん @marusan88jp]

南米ではタコスは馴染みがないしピザはナイフとフォークで食わないといけないほどのチーズが乗ってたりする🇦🇷

なので『南米🇦🇷🇵🇾🇺🇾🇧🇷: 淹れて渡されたマテ茶の金属ストローを弄る』かなw
マテ茶のボンビージャをかき混ぜると浸かってないマテ茶の山が崩れて台無しになるしフィルターが詰まる原因になる

[NZM@FKD @NZMFKD1]

イタリア：ロングパスタを折る
イギリス：紅茶のお湯を電子レンジで沸かす
ドイツ：白ソーセージを正午以降に食べる
フランス：サラダの野菜を切る
北米～中南米：ピザ/タコスをフォークとナイフで食べる

中国：ラーメンに麻婆豆腐を乗せる ←New!!

[まるさん @marusan88jp]

しかも、自動翻訳を使っても直訳されたりするとそういったニュアンスは抜け落ちて「差別的な表現」になってしまう。
現地では愛称でアジア系じゃないのに使われたりするし「ネグリート」でも同じノリである。店のおばちゃんの愛称レパートリーの極一部である。🇪🇸語学生にはカルチャーショックだよな。

[まるさん @marusan88jp]

スペイン語って類義語が豊富に存在しすぎて奥が深い言語なんだよ。
そして、🇪🇸語圏でも南米では地域ごとに訛りが存在する。
そして、アジア人が敏感な『チニート』みたいな、いっけん中国人の縮小型みたいな言葉は『差別』に使われているのでなく「子供」とか「可愛い子」って意味だったりする。

[Sudanalytics @sudanalytics_]

💔🇦🇷 Ufff, la carta que le escribió Enzo Fernández a Lionel Messi después de su retiro:

“Leo, cuando aquella vez dijiste que te ibas de la Selección me puse muy triste.

Yo era un pibe y hacía cuentas con tu edad y la mía para ver si algún día llegaba a jugar con vos. Parece una boludez, pero lo hacía de verdad: pensaba cuántos años te podían quedar, cuántos me faltaban para llegar a Primera y soñaba con que, aunque fuera una vez, pudiéramos coincidir con la camiseta de Argentina.

Por suerte volviste. Y la vida terminó siendo mucho más linda de lo que ese pibe podía imaginar.

No solo llegué a jugar con vos. Compartimos concentraciones, vestuario, charlas, abrazos, momentos difíciles, momentos increíbles y terminamos siendo campeones del mundo juntos.

Pero, sobre todo, siempre voy a agradecerte cómo fuiste conmigo desde que llegué. Yo venía con la ilusión de compartir cancha con mi ídolo y me encontré con una persona que desde el primer momento me hizo sentir uno más. Siempre tuviste una palabra, un consejo, un abrazo o simplemente la forma de hacerme sentir tranquilo cuando lo necesitaba.

Eso no me lo voy a olvidar nunca.

Hoy me cuesta imaginar la próxima concentración sin vos. Salir a la cancha y no verte adelante, con la 10. Fueron tantos años viéndote ahí que parece imposible pensarlo de otra manera.

Qué suerte tuve, Leo.

Qué suerte tuvo ese pibe que hacía cuentas sin saber si algún día iba a llegar a tiempo.

Gracias por tratarme como me trataste, por todo lo que me enseñaste y por dejarme compartir una parte de tu historia.

Te vamos a extrañar mucho, capitán”.

[まるさん @marusan88jp]

メッシありがとう

[Esckla @esckla]

Como se siente el lunes a las 12 del mediodía después de que se retire Messi