Marval O'Farrell Mairal

Somos la firma legal mas grande de la Argentina, líder en el país y también en Latinoamérica.

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

📲Todo lo que necesitás, en tu celular. MarvalApp es la primera app legal de Argentina pensada para profesionales que necesitan información jurídica confiable, clara y al instante.

📲 Descargá la app gratis y marcá la diferencia en cada decisión: https://t.co/tzSUosjkoK

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

🎙️ Marval Legal Pulse | Presunción de existencia de la relación laboral

La Ley de Modernización Laboral introdujo cambios relevantes en las reglas para determinar cuándo existe una relación laboral y cómo opera la presunción legal de trabajo dependiente, un aspecto con impacto directo en los esquemas de contratación.

En este nuevo episodio de Marval Legal Pulse, nuestro socio Guillermo Osorio y nuestra asociada Cecilia Avendaño, del Departamento de Derecho Laboral, conversan sobre el alcance de la reforma, los cambios introducidos al régimen vigente y las implicancias que podrían tener para empresas, profesionales y tribunales.

Conectamos ideas, construimos futuro.

➡️ Mirá el episodio completo acá: https://t.co/RB9Vv8wiFf

#DerechoLaboral #ReformaLaboral #RelacionesLaborales #MarvalLegalPulse #Marval

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

👉🏻 Asesoramos en la emisión de valores fiduciarios “Waynimóvil XIV”

La décimo cuarta serie del fideicomiso financiero Waynimóvil fue emitida bajo el régimen de autorización automática de oferta pública para emisiones frecuentes y forma parte del Programa Global de Valores Fiduciarios Waynimóvil, que tituliza préstamos 100% digitales.

La emisión, por un monto total de V/N ARS 4.188.530.462, reafirma la continuidad de un programa que facilita el acceso al financiamiento mediante herramientas del mercado de capitales.

🧩 Nuestro equipo estuvo liderado por el socio Sergio Tálamo, junto con los asociados Lautaro Penza, Pedro María Azumendi y Felicitas María Bereterbide.

Conocé más sobre esta operación acá ➡️ https://t.co/fd1JKPWV7h

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

👉🏻 Asesoramos nuevamente a Mercado Libre en la emisión de valores fiduciarios “Mercado Crédito LII”

La Serie LII fue la primera emisión del Programa Mercado Crédito en acceder al Régimen de Autorización Automática para Emisores Frecuentes, obteniendo la autorización de oferta pública sin requerir la aprobación previa de la Comisión Nacional de Valores.

La emisión, por un monto total de V/N $125.509.491.043, forma parte del Programa Global de Valores Fiduciarios Mercado Crédito, que tituliza préstamos 100% digitales otorgados a través de la plataforma de Mercado Libre.

🧩 Nuestro equipo fue liderado por los socios Juan M. Diehl Moreno y Sergio Tálamo, junto con los asociados Lautaro Penza, Pedro María Azumendi y Felicitas María Bereterbide.

Conocé más sobre esta operación acá ➡️ https://t.co/lsUM91tL5v

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

👉🏻 Asesoramos a los organizadores y a los colocadores en una nueva emisión de títulos de deuda del Banco de la Nación Argentina por un monto equivalente a US$ 270 millones.

La emisión se realizó en el marco del programa global de títulos de deuda del Banco de la Nación Argentina e incluyó la colocación de tres clases de títulos denominados en pesos, dólares estadounidenses y UVAs.

Asimismo, brindamos asesoramiento en materia de regulación cambiaria aplicable a la transacción, incluyendo el análisis de la normativa vigente y su impacto en la emisión de los títulos de deuda.

🧩 Nuestro equipo estuvo liderado por el socio Sergio Tálamo, junto con los asociados Martín Iván Lanús, Pedro María Azumendi, Lautaro Penza y Candela Di Cuffa. En materia de regulación cambiaria intervino el socio Francisco Abeal.

Conocé más sobre esta operación acá ➡️ 👉🏻 Asesoramos a los organizadores y a los colocadores en una nueva emisión de títulos de deuda del Banco de la Nación Argentina por un monto equivalente a US$ 270 millones.
La emisión se realizó en el marco del programa global de títulos de deuda del Banco de la Nación Argentina e incluyó la colocación de tres clases de títulos denominados en pesos, dólares estadounidenses y UVAs.
Asimismo, brindamos asesoramiento en materia de regulación cambiaria aplicable a la transacción, incluyendo el análisis de la normativa vigente y su impacto en la emisión de los títulos de deuda.
🧩 Nuestro equipo estuvo liderado por el socio Sergio Tálamo, junto con los asociados Martín Iván Lanús, Pedro María Azumendi, Lautaro Penza y Candela Di Cuffa. En materia de regulación cambiaria intervino el socio Francisco Abeal.

Conocé más sobre esta operación acá ➡️ https://t.co/QTTgDMyliX

#CapitalMarkets #DebtCapitalMarkets #Banking #Finance #Marval

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

👉🏻 Asesoramos a los vendedores de Banco Voii S.A. en la venta de su capital accionario a los accionistas de Cocos Capital, Nicolás Mindlin y Ariel Sbdar.

Acompañamos esta operación hasta su cierre, que tuvo lugar luego de obtener las aprobaciones regulatorias correspondientes, incluyendo la autorización del Banco Central de la República Argentina.

🧩 Nuestro equipo estuvo liderado por los socios Gabriel Matarasso y Luciano Ojea Quintana, junto con nuestros asociados Candela Di Cuffa, Lucas Fabián Podestá y Valentine Foulon.

Conocé más sobre esta operación acá: https://t.co/72CrdlDx2d

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

👉🏻Registro INPI de contratos de transferencia de tecnología

La Resolución INPI 38/2026 reformula el procedimiento de registro de contratos de transferencia de tecnología en Argentina, simplificando los requisitos formales y modificando aspectos relevantes del régimen vigente.

Nuestra asociada senior experta Verónica María Canese Méndez y nuestra asociada Alejandra Morgade analizan los principales cambios introducidos por la nueva normativa y las cuestiones a considerar para el registro de estos contratos.

➡️ Leé el artículo completo acá: https://t.co/JbKaf3hYjc

#PropiedadIntelectual #INPI #TransferenciaDeTecnología #Argentina #Marval

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

En Marval, creemos que el crecimiento profesional también se construye a través de los vínculos que generamos.

Trabajar junto a personas que comparten conocimientos, se apoyan mutuamente y buscan la excelencia hace que cada desafío sea una oportunidad para aprender, crecer y lograr mejores resultados.

Porque el trabajo en equipo nos impulsa a dar lo mejor de nosotros en cada proyecto. Así vivimos el #ModoMarval y potenciamos #TuMejorVersion.

➡️ Conocé más sobre nuestras oportunidades acá: https://t.co/C8sqmBs07j

#Marval #ModoMarval #TuMejorVersion #TrabajoEnEquipo #DesarrolloProfesional

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

👉🏻 La CNV incorpora CEVA ETP y FCIA ETF al mercado argentino

La Comisión Nacional de Valores reglamentó los Certificados de Valores Argentinos Exchange Traded Products (CEVA ETP) y los Fondos Comunes de Inversión Abiertos Exchange Traded Funds (FCIA ETF), incorporando nuevas alternativas de inversión al mercado argentino e introduciendo un marco regulatorio alineado con estándares internacionales.

Nuestros socios Sergio Tálamo y Pablo J. Gayol, junto con los asociados Martín Iván Lanús, Lautaro Penza y Pedro María Azumendi, analizan los principales aspectos de esta nueva regulación y su impacto en el mercado de capitales.

➡️ Leé el artículo completo acá: https://t.co/gYYNqzZZUu

#MercadoDeCapitales #CNV #FondosComunesDeInversión #CEVA #Marval

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

📎Mi primer caso de impacto

Los primeros grandes desafíos no solo ponen a prueba los conocimientos técnicos: también enseñan a priorizar, trabajar en equipo y encontrar soluciones claras frente a escenarios complejos.

Eso fue lo que vivió nuestro asociado Matías Urigüen, del área de Derecho Público y Administrativo, al participar en el asesoramiento a una empresa internacional en una licitación vinculada con un proceso de privatización. Una experiencia que le permitió comprender el valor de combinar distintas miradas para brindar la mejor respuesta al cliente.

En Marval, cada nuevo desafío representa una oportunidad para aprender, asumir responsabilidades desde el inicio y crecer junto a equipos multidisciplinarios.

Conocé más sobre cómo desarrollarte en Marval acá ➡️ https://t.co/C8sqmBrshL

#ModoMarval #TuMejorVersion #DerechoPublico #CarreraLegal #Marval

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

🌐 Foro Económico Catalunya - Cono Sur 2026

Nuestro socio Juan Pablo Rothschild y nuestro asociado Juan Martín Sanz participaron del Foro Económico Catalunya - Cono Sur 2026, un espacio de diálogo sobre el rol del #comerciointernacional, la inversión y la cooperación entre Europa y América del Sur.

El encuentro reunió a referentes institucionales, empresariales y profesionales para analizar las oportunidades que plantea el Acuerdo UE/MERCOSUR y la agenda de convergencia con la OCDE como motores para el desarrollo económico de los territorios.

Una jornada de intercambio para seguir pensando los desafíos y oportunidades que abre este nuevo escenario para Argentina y sus socios comerciales”.

#comerciointernacional #UEMercosur #OCDE #inversión #Marval

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

👋 Nuevos ingresos en el Estudio

Nuestro estudio sigue creciendo con la incorporación de nuevos profesionales que se suman a distintas áreas, fortaleciendo un entorno de trabajo basado en la colaboración, el aprendizaje continuo y el desarrollo profesional.

Se incorporaron en junio:

• Pablo Cano, Abogado Senior de Defensa de la Competencia
• José Makarovic, Paralegal de Corporate
• Juliana Galante, Paralegal de Derecho Laboral
• Lola Obarrio, Pasante de Derecho Laboral
• Faith Sayle, Paralegal de Marcas, Tecnología y Propiedad Intelectual
• José Manuel Palma, Paralegal de Minería
• Cielo Evia, Paralegal de Prendario
• Melina Petrecca, Analista Semi Senior de Cobranzas
• Milena Uribe, Pasante de Recursos Humanos
• María Morena Echegaray, Abogada Jr. Avanzada de Minería
• Vera Mellicovsky, Joven Profesional de Corporate
• Jacqueline Lew, Paralegal de Corporate
• Josefina Griot, Abogada Senior de Corporate
• Candela Camino, Abogada Semi Senior de Laboral
• Lucas Agustin Alonso Ferrante, Paralegal de Prendario

Les deseamos un gran inicio en esta nueva etapa.

➡️ Conocé más sobre nuestra cultura y oportunidades acá: https://t.co/C8sqmBrshL

#nuevosingresos #Marval #ModoMarval #carreraprofesional #TuMejorVersion

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

👉🏻 Asesoramos nuevamente a Mercado Libre en la emisión de “Mercado Crédito LI”

Asesoramos a Mercado Libre en la emisión de la quincuagésima primera serie de valores fiduciarios del Programa Global Mercado Crédito, por un total de V/N $149.999.999.915, que tituliza préstamos 100 % digitales.

La operación, realizada el 26 de junio de 2026, incluyó valores de deuda fiduciaria por V/N $127.499.999.927 y certificados de participación por V/N $22.499.999.988, autorizados por la CNV y negociados en A3 Mercados S.A. y BYMA.

🧩 Nuestro equipo estuvo liderado por los socios Juan Diehl Moreno y Sergio Tálamo, junto con los asociados Lautaro Penza, Pedro María Azumendi y Felicitas María Bereterbide.

Conocé más sobre esta operación acá ➡️ https://t.co/jhGKi25NWJ

#mercadodecapitales #valoresfiduciarios #fintech #banking #Marval

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

👉🏻 Asesoramos nuevamente a Mercado Libre en la emisión de “Mercado Crédito L”

Asesoramos a Mercado Libre en la emisión de la quincuagésima serie de valores fiduciarios del Programa Global Mercado Crédito, por un total de V/N $ 139.999.998.130, que tituliza préstamos 100% digitales.

La operación, realizada el 16 de junio de 2026, incluyó valores de deuda fiduciaria por V/N $ 117.319.998.433 y certificados de participación por V/N $ 22.679.999.697, autorizados por la CNV y negociados en A3 Mercados S.A. y BYMA.

🧩 Nuestro equipo estuvo liderado por los socios Juan Diehl Moreno y Sergio Tálamo, junto con los asociados Lautaro Penza, Pedro María Azumendi y Felicitas María Bereterbide. Paulina Rossi actuó como asesora legal interna de MercadoLibre.

Conocé más sobre esta operación acá ➡️ https://t.co/aDz7W9Pcfu

#mercadodecapitales #valoresfiduciarios #fintech #banking #Marval

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

👉🏻 Lexology Panoramic: Outsourcing 2026 Argentina

El #outsourcing es una herramienta cada vez más relevante para empresas que buscan eficiencia operativa, flexibilidad y estructuras de contratación más ágiles. Pero su implementación requiere una mirada legal clara sobre riesgos laborales, contractuales, regulatorios, fiscales y de protección de datos.

Nuestro socio Enrique M. Stile y nuestro asociado Martín E. Guala participaron como autores del capítulo argentino de Lexology Panoramic: Outsourcing, una guía anual que analiza los principales aspectos legales de esta práctica en distintas jurisdicciones.

Conocé más acá: https://t.co/M69Rettg9i

#outsourcing #derechoLaboral #contratos #Argentina #Marval

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

🌐 Stablecoin Conference 2026

Nuestro socio Juan M. Diehl Morenoparticipará los días 15 y 16 de junio en la Stablecoin Conference 2026, en la Ciudad de México, uno de los encuentros más relevantes de la región sobre #stablecoins y el futuro del #dineroDigital.

El evento reunirá a instituciones financieras, fintechs, reguladores, proveedores globales de pagos y referentes del ecosistema Web3 para conversar sobre los desafíos y oportunidades que abren las stablecoins para los pagos, las finanzas digitales y la conexión entre las finanzas tradicionales y las soluciones basadas en blockchain.

Una excelente oportunidad para intercambiar perspectivas, compartir experiencias y seguir fortaleciendo vínculos con los principales actores del ecosistema en la región.
#stablecoins #fintech #pagos #blockchain #LatAm

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

En Marval, cada proyecto es una oportunidad para seguir aprendiendo. Los desafíos, las nuevas experiencias y el intercambio con otros profesionales forman parte de un proceso de crecimiento que se construye todos los días.

Trabajamos en asuntos complejos que impulsan el desarrollo profesional, acompañados por equipos que comparten conocimiento, experiencia y distintas perspectivas.

Vivir en #ModoMarval es desarrollarte en un entorno donde siempre hay nuevas oportunidades para aprender, crecer y acercarte a #TuMejorVersion.

Descubrí nuestras búsquedas acá ➡️ https://t.co/C8sqmBrshL

#Marval #ModoMarval #TuMejorVersion #desarrolloprofesional #carreralegal

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

Fuimos reconocidos nuevamente en IAM Patent Rankings 2026, una de las publicaciones internacionales de referencia en materia de #PropiedadIntelectual, que distingue anualmente a firmas y profesionales destacados a partir de una investigación independiente basada en experiencia técnica, actividad reciente y la valoración de clientes y pares.

Obtuvimos la máxima distinción en las dos categorías relevadas para la Argentina: Litigation / Transactions y Prosecution. Además, somos la única firma ubicada en la categoría Gold en Litigation / Transactions.

También fueron reconocidos individualmente nuestros socios Martin Bensadon, Cristian D. Bittel e Ignacio Sánchez Echagüe con la distinción Gold, y Eugenio Hoss con Silver.

Este reconocimiento refleja nuestro liderazgo sostenido en el mercado argentino de patentes, así como la trayectoria y solidez técnica de nuestros profesionales en asuntos complejos de propiedad intelectual.

#IAMPatent1000 #IAMPatentRankings #IntellectualProperty #Patents #Marval

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

🌐 Te esperamos mañana | Marval Summit on Compliance 2026

El riesgo cambió. El compliance también. Y hoy, el diferencial está en cómo se toman decisiones en un entorno más exigente, expuesto y complejo.

Mañana nos encontramos en una nueva edición del Marval Summit on Compliance, Anti-Corruption & Investigations, el espacio donde líderes del sector se reúnen para analizar cómo evolucionan los riesgos y qué exige el contexto actual.

📅 11 de junio

💻 Modalidad híbrida
Presencial: 8.30 h | Auditorio Marval – Av. Leandro N. Alem 882, Buenos Aires
Streaming: 9.30h | LinkedIn Live

#compliance #anticorrupcion #investigaciones #governance #Marval

[Marval O'Farrell Mairal @marvalofarrell]

🌎 23rd AnnualInternational Mergers and Acquisitions Conference

Nuestros socios Gustavo Giay, Diego Krischcaustzky, Pablo Viñals Blakey Bárbara Ramperti participaron de la 23rd AnnualInternational Mergers and Acquisitions Conference de la International Bar Association (IBA), en Nueva York.

Un encuentro clave para el intercambio entre colegas de distintas jurisdicciones, el análisis de las tendencias que hoy transforman el mercado global de fusiones y adquisiciones y el fortalecimiento de vínculos con la comunidad jurídica internacional.

Seguimos fortaleciendo nuestra presencia en los principales foros internacionales de la práctica.

#IBA #MandA #CorporateLaw #InternationalLaw #Marval