Home
Language
English
Türkçe
Bahasa Indonesia
About
Privacy Policy
Terms of Service
Pricing
Sign In
Download All
Share
masa
@masa12431
中国古典文献を趣味で読む人。読書は紙文献からほぼ完全に電子書籍とオーディオブックに移行しました。僻地でAIに中国古典を教えてもらう日々。最近は紅楼夢をよく読んでいます。
四国
Joined July 2018
206
Following
1.1K
Followers
12.3K
Posts
masa
@masa12431
17 days ago
まだ試行錯誤している段階だが、少しずつオーディオブックのレパートリーを増やしていく。 余生はオーディオブックを聞きながら生きることにする。いかに自由のない生活でも、家事や雑用の間にオーディオブックを聴くくらいの自由はあるだろうと思う。
masa
@masa12431
17 days ago
ちょっとゆっくり目の方が、ながら聞きの場合は聞き取りやすそうである。 宮崎市定の中国史をオーディオブックにしてみたのだが、22時間40分くらいになって、半期一コマぐらいの時間っぽくなった。 これはほぼ講義原稿なのかもと思った。
masa
@masa12431
17 days ago
もっとaiが賢くなれば、クリック一つでオーディオブックが作れるようになるだろうが、今の段階でも、aiに指示出しながら、それなりに実用的なオーディオブックを作るやり方がわかってきた。
masa
@masa12431
21 days ago
諸事情あって、現実世界ではどこにも遠出できない状況だが、中国古典大陸の移動距離は汗血馬にでも乗ったかのように広範囲になりつつある。
Who to follow
陳佑真
@chenyouzhen1989
兵庫県出身、山梨県で漢文学を研究している教員です。蘇軾を中心とした宋代人の思想が専門です。郡内地方の歴史や文化にも興味があります。 著書『三蘇蜀学の研究ーー北宋士大夫による儒家経典解釈の展開』など。都留文 国文 ぼく漢文
住人
@jyunin_chubun
以前は東大中思文研究室にいました。今はお茶大中文コースにいます。引き続き漢文とか中国学に関する話題をつぶやこうと思います。
ゆきもち
@yukimochi0511
専門は中国思想史。中国の音楽と科学の思想について研究しています。最近は、清の江永の天文学、数学の著作を読みながら、中国における技術の哲学について考えています。研究活動と教育、趣味、子育てについて呟きます。主著『中国の音楽思想: 朱載堉と十二平均律』
masa
@masa12431
21 days ago
蔵書をPDF化していたので、aiによる文字起こししてのepubファイル化、そこからさらに翻訳やオーディオブック化に進めたので、私の場合は読む時間のない紙の書籍をずっと死蔵しておくよりかは、こちらの活用の仕方の方が合理的であったと思う。
masa
@masa12431
21 days ago
chatGPTのpro100か200かどちらのプランで続けていくか、まだわからないが、今できることだけでも年間36万円くらい払う価値は、自分的にはもう十分あると感じるのであった。
masa
@masa12431
21 days ago
よくあるスマホにテキストデータを読み上げさせるのとは雲泥の差で、充分オーディオブックとして機能することに気がついたので、自作のオーディオブックを作り始めている。 本を読む時間はなくても、聴く時間は雑用まみれの日々なので、それなりにある。
masa
@masa12431
21 days ago
voicepeakという音声合成ソフトウェアを二年前くらいに買ったのだが全く使ってなかったことをふと思い出して、PDFから文字起こしできた書籍を読み上げさせてみた。 aiに漢字の読みをssmlファイルで細かく指定させて読み込むと、かなり誤読が少なくなる。
masa
@masa12431
21 days ago
プログラマーがコードを書くよりもaiがコードを書く方が正確だ。 人間が自動車を運転するよりも、aiが運転する方が安全だ。 他業界で進行しつつあることだろうが、同じように人間が漢文を読むよりもaiが読んだ方が正確だとなるのも、時間の問題のように感じる。
masa
@masa12431
21 days ago
元曲なんかも翻訳させてみたが、なかなかのジェネリック翻訳ぶりである。 ai翻訳もトークン消費するので、ただというわけではないが、スマホで読めるし安いから、もうこれでええやんとなりつつある。
masa
@masa12431
21 days ago
chatGPTのdotsの利用枠の優遇は、まだしばらく続くらしい。他社の競合も多い関係かもしれない。 今のうちに大量のPDFの文字起こしと中文や漢文の翻訳をさせて、読書コンテンツの充実をはかる。
masa
@masa12431
23 days ago
aiにPDFから文字起こしさせて、さらに日本語訳させて、iPhoneで読んでみた。本文だけでなく、もちろん注文なども翻訳できる。自分しか使えないコピー資料だが、chatGPTのastra登場後、実際にはもっと前からできたのかもしれないが、まあ一夜にして、こんなことまで、突然できるようになったような印象。 新○漢文大系とかやばくないか……。使う層が違うかもしれないが。
masa
@masa12431
about 1 month ago
底辺層には読書時間がない。 丫鬟が労働しながらでも聞けるようなオーディオブックがどうしても必要である。 今のところ、youtubeコンテンツを聞くか、Amazon audibleくらいしか選択肢がないので、もっと拡充したい。 自分の蔵書からそれができれば、ベストの選択になる。
masa
@masa12431
about 1 month ago
次に期待するのは、書籍データをai音声に変換するだけでなく、内容は変えずに書き言葉から講演調の話し言葉に変えて、オーディオブックを作成することである。 多分これができるようになるのに、もう何年も待たなくてもいいのではないかと思う。
masa
@masa12431
about 1 month ago
dotsが翻訳の進歩状況を逐一報告してくれるので、仕事中にapple watchで、それを見ていたりする。 スマホで読める読書コンテンツがとんでもなく、豊富になりつつある。 もっとも例のごとく、読書する時間はない😂
masa
@masa12431
about 1 month ago
資治通鑑の全訳とか、AIは24時間以上、延々と翻訳していた。AI酷使というか、鬼畜のような所業である。
masa
@masa12431
about 1 month ago
ChatGPTのdotsは、今月は利用枠の優遇措置があるので、中国古典や中国の作家の全集の全文翻訳を大量にやらせている。通常ならかなりのトークンを消費する作業だと思うが、今月は利用枠を気にせず進められるのでありがたい。が、平時なら一体いくらかかるのか、今はまださっぱりわからない。
masa
@masa12431
about 1 month ago
@ChikubiMisora
安いは正義なのです。読み込んで物足りなければ、新版を買えばいいかと思います。ちなみに私はまだ誤字を見つけられていません😂
masa
@masa12431
over 8 years ago
東洋文庫の再版本が各所で話題になっていて、羨ましかったので、私も買ってみた。貧しいので、みすず書房版を送料込み1550円で入手。私の収入が皆さんの半分であろうとも、私は皆さんの半分しかお金を使わないのだから、結局同じことなのである(笑)
#漢文研究法
masa
@masa12431
about 1 month ago
だんじりほどではないが、元ヤンさんに奉仕する大変な総指揮の役目が今年は回ってきて、とても優雅に読書どころではなかった件。 ヤンさん達が長年放置してこじれた問題が山積みで、任期終了までまだ半年近くあって鬱。
masa
@masa12431
about 1 month ago
影印本の文字起こしも、もうできるようである。排印本の文字起こしで、普通に読めるくらいの精度のところで想像はついていたが。仕組みは全くわからない。ただ使えると思うだけである。 無茶苦茶やれることの選択肢は増える。
Last Seen Users on Sotwe
Hamdy _ 10K
Seen from
Algeria
Zamara
Seen from
Indonesia
ٔ𝙤ئ𝙚𝙨ٍٔ ᚚ 🙈
Seen from
Sweden
publicslut
Seen from
Turkey
Snowbunnies & Black Men
Seen from
Portugal
Pareja con acuerdo
Seen from
Spain
kak long
Seen from
Malaysia
𝕮𝖍𝖊𝖗𝖗𝖞 𝕯𝖎𝖆𝖛𝖔𝖑𝖔 🍒★🍒
Seen from
Brazil
Onur-Begum
Seen from
Turkey
Sub twink
Seen from
Germany
Trends for you
1
Royce Lewis
Under 10K tweets
2
Daniel Jones
Under 10K tweets
3
Riemann
Under 10K tweets
4
Rikers
Under 10K tweets
5
Luis Gil
Under 10K tweets
6
Mets
Under 10K tweets
7
Bayern
Under 10K tweets
8
Beer
Under 10K tweets
9
Transgender Day of Remembrance
Under 10K tweets
10
Nasdaq
Under 10K tweets
Most Popular Users
1
Elon Musk
@elonmusk
240.4M followers
2
Barack Obama
@barackobama
118.7M followers
3
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.4M followers
4
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.8M followers
5
Narendra Modi
@narendramodi
107M followers
6
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
7
NASA
@nasa
92.2M followers
8
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
9
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
10
Taylor Swift
@taylorswift13
83.9M followers
11
Lady Gaga
@ladygaga
75.4M followers
12
Virat Kohli
@imvkohli
73.4M followers
13
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.8M followers
14
YouTube
@youtube
68.7M followers
15
Neymar Jr
@neymarjr
66.3M followers
16
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
17
Selena Gomez
@selenagomez
63M followers
18
The Ellen Show
@theellenshow
62.1M followers
19
CNN
@cnn
61.7M followers
20
X
@x
60.6M followers
Olivia
Online
✨
⭐
💫