Ilyen idézetek vagy mi:
Bolond is lennék normálisnak lenni.
Failure should be our teacher, not our undertaker.
The pain is temporary, but quitting is forever.
Úgy alakult, hogy kisorsoltak minket két EB-meccsre is, ami viszont pont ütközik a 18-ai és 19-ei Coldplay-koncerttel, amelyekre van négy egymás melletti ülőjegyünk (18-a) és négy állójegyünk (19-e). Ezeket szeretném elcserélni 4 db 16-ai állójegyre. Minden RT-ért örök hála.
@Ingorion amikor fordítottam, végig azon gondolkodtam, hogy ez a rész mennyi mindenkinél ki fogja baszni a biztosítékot, holott az évad legjobb része volt
@vyctorya_ ahhhh, imádom, és alig várom én is, hogy együtt nézzem a jányommal, de egyelőre még javában tart nálunk a Jégvarázs-mánia, ami nagy durva cucc, és nem tud lejönni róla :D
@sorozatjunkie Szuper, köszi az észrevételt, a tanácsadó újságíró valóban suta, azt többször megrágtam, és végül ennél maradtam, sajna nem ugrott be rá jobb. Amúgy elképesztően betalált nálam a sori, fordítani is eszméletlen jó volt, igazi flow-élmény, amit elég ritkán élek át fordítás közben.
@sorozatjunkie ...akkor mondjuk egy nap feszített tempóval meg tudok csinálni egy részt, amiért 12-13 ezer jó magyar forint jár. Egy napi bér ennyi... Arra kértem, gondoljon bele, mire elég ez a pénz úgy isten igazából 2022-ben. Mondta, hogy oké, megérti, akkor megy tovább, és keres mást.
@sorozatjunkie Pont tegnap kaptam ajánlatot egy ezeréves szitkomra, ami majd Maxra kerül fel, 600 ft/perc (ez már kiemelt árnak minősül), én pedig levezettem a PM-nek, hogy ha jól meg akarom csinálni, nem csak odahányom a szöveget...