Kadrini seng-i musallâda bilip ey Bâkî
Durup el bağlayalar karşına yârân saf saf
(Ey Baki ! Dostların senin değerini ancak musalla taşında anladılar ve karşında sıra sıra el bağladılar)
-Bâkî
Tûti-i mu’cize-gûyem ne desem lâf değil
Çerh^ile söyleşemem âyinesi sâf değil
(Mucize gibi sözler söyleyen bir papağanım, dediklerim sıradan lâf/lar değildir. Felekle konuşamam; tenezzül etmem; çünkü onun aynası, kalbi temiz değildir. (O benim seviyemde değildir.)
-Nef'i
#Kadın
Yeryüzünde birçok güzellik vardır ama en güzeli, insanın kendisini keşfetmesidir. Kendinizi keşfetmeniz, hayatınıza anlam katar, aynı zamanda etrafınıza da güzellikler saçar.
Her sabah yeniden ezan sesiyle
Müslüman Müslüman uyanan şehir.
Bir Selçuklu nakışında seni bulmak ne güzel
Ne güzel seni duymak bir ney sesinde
Şems-i Sivasî'nin mübarek türbesinde Kandil kandil yanan şehir.
-Yavuz Bülent Bakiler
Sokaktayım, kimsesiz bir sokak ortasında;
Yürüyorum, arkama bakmadan yürüyorum.
*
*
Kara gökler kül rengi bulutlarla kapanık;
Evlerin bacasını kolluyor yıldırımlar.
İn cin uykuda, yalnız iki yolda�� uyanık;
Biri benim, biri de serseri kaldırımlar.
- NFK
Ârızun yâdıyla nemnâk olsa müjgânım n’ola
Zayi’ olmaz gül temennâsiyle vermek hâre su
*
Günümüz Türkçesi:
Senin yanağını anmaktan dolayı kirpiklerim ıslansa ne çıkar? Zira gül elde etmek isteğiyle dikene verilen su boşa gitmez.
-Fuzuli