To view your $LUNA (or $LUNA2 as some exchanges call them) token balances, you only need to log into station and refresh the page
For new users coming in from IBC et all, create a station wallet with the same ledger and station should walk you through the remaining steps