患者さんが、手や足、首、目、口、喉など、それぞれ自分に出ている局所の症状のことで頭がいっぱいになってしまうのは当たり前だ。生きるために、目の前の消えない苦痛と必死に向き合っているのだから。
It makes total sense that patients get consumed by their localized symptoms, whether in the hands, feet, neck, eyes, or throat. They are desperately coping with constant pain just to get through the day.
#ジストニア #イップス #取材 #映画ジストニア #Dystonia #Yips #PatientVoice #ChronicPain
僕は、日本で一番ジストニアとイップスを広く取材していると思う。もし「自分の方がもっと取材している」「他にこういう人がいる」という情報があれば、ぜひ教えてほしい。その方に直接お会いして、取材したいので。
I believe I’ve documented Dystonia and the Yips more extensively than anyone else in Japan. If you know someone who has covered them even deeper, please let me know. I would love to interview them to take my research further.
#ジストニア #イップス #取材 #映画ジストニア #Dystonia #Yips #Documentary #Filmmaking