メガン

海外在住。現地語が初級レベルのためリモートワーク探し。単発ばかりで長期や高時給案件にありつけず、英語ガイドラインとテストを繰り返す日々。外貨稼ぎはできないけど最低時給でもありがたい！AIタスクや翻訳。

[メガン @meganremotework]

支払いが1ヶ月以上先は長い！
週払いだと嬉しいわ💰

[メガン @meganremotework]

@mimishu216978 初めまして。特にないです。
27卒さんはどこか参加されてますか？

[メガン @meganremotework]

5年前に登録してそのままだったTransPerfectからメール来て、プロフィール作成し直した。母国語の設定もしてなかった！翻訳タスク多くて敷居が高いイメージある。

[メガン @meganremotework]

@ucho10 ありがとうございます🙏

[メガン @meganremotework]

2週間の体調不良から回復して、応募してみたBabel Audioの新しい案件に採用された👍 1年前に応募した会話の方は不採用だったんだけどね。

[メガン @meganremotework]

でもチュートリアルがひどくて私の集中力が続かん😓

[メガン @meganremotework]

@ucho10 私にも案内メール来ましたが、試験7つ！さらにガイドライン？となると大変そうで、タスク内容に対しての報酬がちょっとなぁ・・　試験難しいですか？受かるといいですね！🤞

[メガン @meganremotework]

最後のサブミットでエラーにならないかビクビクしながらだったけど、ガイドラインがなく自分の好みで評価するタスクは気が楽だった。量たくさんあったのに急に終了したけど😭

[メガン @meganremotework]

再度挑戦してみた💪
3件中2件サブミットできた！でも1件はエラー😠エラー表示が出るんだけど何が問題なのかよく分からない。

[メガン @meganremotework]

ProlificのAI評価タスク、せっかく時間かけてやっても最後のSubmitでエラーになる💢 2件もエラーで1件は中国語だったからスキップ。もうやらない！

[メガン @meganremotework]

@ucho10 海外在住でもOKだったんですね😃
何系のプロジェクトでしたか？

[メガン @meganremotework]

クライアントがミスったおかげで全タスクのやり直し。もちろん支払いあり！ラッキー✨

[メガン @meganremotework]

第3弾きたけど、なんでいつも週末なんだよ⁉︎
でも続いてくれたら有り難い🙏

[メガン @meganremotework]

@ucho10 気難しい方ですよね😔

[メガン @meganremotework]

不採用だったけど、面接のフィードバックくれるの親切よね😊

[メガン @meganremotework]

別案件のZaraとの面接。Zara早口だし即答しないと次に進められちゃうのよ😅 もっとシンプルに質問してくれれば良いのにと思うけど、単に自分の英語力が低いだけ。自分が知ってることや好きなことはたくさん話せるのにね。

[メガン @meganremotework]

@ucho10 準備して臨んでも予想外の質問きたり、しつこく掘り下げられたりしますよね😰 タスクとはあまり関係ない気がしますが・・・

[メガン @meganremotework]

別案件のZaraとの面接。Zara早口だし即答しないと次に進められちゃうのよ😅 もっとシンプルに質問してくれれば良いのにと思うけど、単に自分の英語力が低いだけ。自分が知ってることや好きなことはたくさん話せるのにね。

[メガン @meganremotework]

第3弾きたけど、なんでいつも週末なんだよ⁉︎
でも続いてくれたら有り難い🙏

[メガン @meganremotework]

2日で終わらせたけど、タスク1件につきの報酬が良かったのと、早い者順じゃなく1人につき一定の量をもらえた良い案件だった。第2弾ないかな？Nの音声評価は最近宣伝されて早い者順だから、30分でなくなるし1ドルも稼げないよ😆

[メガン @meganremotework]

@yukkochanoukoku おめでとうございます！🎉🎂

[メガン @meganremotework]

@ucho10 どこらくさんは韓国語でしたか！色々と説明不足で困りますよね。英語のは一応やってみたものの時間かかるしSubmitエラーで、私もスキップのやり方分からなかったので、そのまま閉じてしまいました😆

[メガン @meganremotework]

ProlificのAI評価タスク、せっかく時間かけてやっても最後のSubmitでエラーになる💢 2件もエラーで1件は中国語だったからスキップ。もうやらない！

[メガン @meganremotework]

ZaraによるAI面接、ハローZara聞こえる？とか何度話しかけてもしばらく反応なくて、反応あってもその後また長い沈黙。やっと最初の質問始まったと思ったら、回答後にまた長い沈黙。エラー報告したけど「申請完了」になってる。😆