Mêhran

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

My compatriots in the diaspora,

Your efforts and work in recent weeks, and your remarkable presence on the Global Day of Action, have played a key role in changing global public opinion and influencing decision-makers to support the people of Iran.

In the sensitive days and weeks ahead, your role in sustaining this support to bring an end to the disgraceful reign of the Islamic Republic is vital.

Along this path, I ask you to undertake the following activities:

Contact representatives and decision-makers in your countries of residence. Persuade them that support for the people of Iran must continue until the very moment the Islamic Republic falls. Also emphasize the inviolability of Iran’s territorial integrity. Stress full commitment to the will of the Iranian people in establishing the country’s future system of government. And insist on the utmost care to prevent harm to civilians.

In dialogue and correspondence with media outlets and civil institutions, convey the clear message and demand of the people of Iran in the most appropriate manner.

By participating in large marches, demonstrate and express what the people of Iran want.

Decisive moments lie ahead of us—moments that will shape Iran’s future for decades and centuries to come. Redouble your efforts.

You are the children of Arash, who placed his very life into his arrow. Devote your every last ounce of energy to sustaining global support for erasing this Zahhak-like regime from the sacred soil of Iran.

A heavy burden of destiny rests upon the shoulders of us all. And we, together, will walk this path until final victory.

Long live Iran

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

هم‌میهنان عزیز خارج از کشور،

تلاش و حضور پرشور شما در هفته‌های اخیر، و درخشش بی‌نظیرتان در «روز جهانی اقدام»، سهمی کلیدی در تغییر افکار عمومی جهان و تصمیم‌گیران برای حمایت از ملت ایران داشته است.

در روزها و هفته‌های حساس پیشِ رو، نقش شما در تداوم این حمایت تا پایان دادن به عمر ننگین جمهوری اسلامی، حیاتی است.

در این مسیر من از شما می‌خواهم فعالیت‌های زیر را انجام دهید:

- با نمایندگان و تصمیم‌گیران کشورهای محل اقامت خود تماس بگیرید. آنان را قانع کنید که حمایت از ملت ایران باید تا لحظه سقوط جمهوری اسلامی ادامه یابد.

- همچنین بر خدشه‌ناپذیر بودن تمامیت ارضی ایران تأکید کنید. بر التزام کامل به اراده ملت ایران برای شکل دادن به نظام آینده کشور پافشاری کنید. و بر مراقبت حداکثری برای جلوگیری از هرگونه آسیب به غیرنظامیان اصرار بورزید.

- در گفت‌وگو و مکاتبه با رسانه‌ها و نهادهای مدنی، پیام و خواست روشن ملت ایران را به شایسته‌ترین وجه منتقل کنید.

- با شرکت در راهپیمایی‌های باشکوه نشان دهید و بیان کنید که ملت ایران چه می‌خواهد.

لحظاتی سرنوشت‌ساز پیش روی ماست. لحظاتی که آینده ایران را برای دهه‌ها و سده‌ها رقم خواهد زد. تلاش‌های خود را چند برابر کنید.

شما فرزندان آرشید که جان خویش را در تیر کرد. تا واپسین لحظه، انرژی خود را صرف تداومِ حمایت جهانی برای محوِ این رژیم ضحاکی از خاک اهورایی ایران کنید.

باری سنگین از سرنوشت بر دوش همه ماست. و ما، همراه یکدیگر، این مسیر را تا پیروزی نهایی خواهیم پیمود.

پاینده ایران،
رضا پهلوی

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

هم‌میهنان عزیزم در استان‌های خوزستان، ایلام، کرمانشاه، کردستان و آذربایجان غربی،

آذری‌ها، کردها و لرهای دلیر و وطن‌پرست ایران،

جامعه شریف یارسان،

ایلات و طوایف جاف، کلهر، سنجابی، و بختیاری،

شما از روز اول روی کار آمدن جمهوری اسلامی تاکنون، مورد غضب و اذیت و آزار این رژیم استبدادی و جنایتکار بوده‌اید. بی‌آنکه حاضر به تسلیم شده باشید. شما در تمام ۴۷ سال گذشته، به ویژه در انقلاب ملی شیروخورشید، ده‌ها جاویدنام تقدیم راه آزادی و بازپس‌گیری کشورمان کرده‌اید.

من به شما اطمینان می‌دهم که نهایت کوشش خود را به کار گیرم تا در فردای آزادی ایران، با استقرار حکومتی مبتنی بر جدایی دین از دولت، بر پایه حاکمیت قانون و حقوق شهروندی برابر، دیگر مورد تبعیض قرار نگیرید. بتوانید به مانند هر ایرانی دیگری، آزادانه و با حفظ هویتی که دارید، زندگی کنید و از مواهب ایران آزاد به طور عادلانه بهره‌مند شوید.‌

شما از بدنه ایران تاریخی و فرهنگی هستید که همواره حافظ تمامیت ارضی کشور و عزت و سرافرازی ملت بوده است. اطمینان دارم که همواره بر سر این پیمان باقی خواهید ماند.

ما در آستانه سقوط این نظام هستیم. اما باید هوشیار و آماده باشیم و به نیروهای فرصت‌طلبی که همیشه چشم طمع به خاک ایران داشته‌اند، اجازه سوءاستفاده از شرایط را ندهیم. باور دارم که با عزم و اتحاد ملی، فردای روشنی در انتظار شما و هر ایرانی دیگری‌ است.

پاینده ایران،
رضا پهلوی

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

ما قوم و خویش هم هستیم و خانواده ما، خانواده بزرگ ایران است. ما متعهدیم در یک ایران یکپارچه و دموکراتیک، در سایه حاکمیت قانون و پرچم شیروخورشید، به هرگونه تبعیضی پایان دهیم و آزادی‌های فردی و برابری شهروندان در برابر قانون را تضمین کنیم. ما برای آزادی و امنیت ایران ایستاده‌ایم.

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

هم‌میهنان عزیزم،

امروز نسخه به‌روزشده کتابچه دوران اضطرار پروژه شکوفایی ایران منتشر می‌شود.

پروژه شکوفایی ایران، بخش پنجم از استراتژی پنج‌گانه ما برای بازپس گرفتن ایران و دوباره ساختن آن است. پروژه شکوفایی، چشم‌انداز و ‌برنامه‌ گذار به دموکراسی و ‌‌بازسازی کشور را ارائه می‌کند.

کتابچه دوران اضطرار در شش ماه اول، نیازهای فوری کشور، بحران‌های پیش رو در این دوره، و راه‌ حل‌ها و‌ فرصت‌ها تمرکز دارد، و با مشارکت مستقیم ده‌ها متخصص تهیه شده است. پیش‌نویس این کتابچه در تابستان ۱۴۰۴ ارائه شد.

در راستای شفافیت و‌ پاسخگویی حداکثری، از متخصصان و عموم مردم خواسته شد نظرات خود را با دست‌اندرکاران در میان بگذارند. تیم پروژه شکوفایی صدها ساعت با متخصصان به گفتگو نشست؛ هزاران پیشنهاد رسیده را بررسی کرد و اینک نسخه به‌روزشده را ارائه کرده است.

من از مدیریت، تیم‌ اجرایی، نویسندگان، و مشاوران پروژه شکوفایی ایران برای برداشتن این گام بلند سپاسگزارم. همچنین از همه کسانی که به شکلی دلسوزانه ‌و سازنده، پیشنهادهای خود را برای بهبود کیفیت این کتابچه ارائه کردند تشکر می‌کنم.

برای نخستین بار در این چند دهه، پروژه‌ای ملی و در این ابعاد، با مشارکت همگانی و در یک روند شفاف انجام شده و به سرانجام رسیده است. ما این روند را در دیگر فازهای پروژه شکوفایی و دیگر پروژه‌ها ادامه خواهیم داد و استفاده خواهیم کرد.

کتابچه اضطرار، رئوس کلی ساختار و برنامه‌های مورد حمایت من برای اداره کشور در فردای سقوط جمهوری اسلامی در شش ماه نخست دوران گذار است. من و تیم همراهم به این برنامه‌ها متعهدیم و آماده‌‌ایم که پس از رساندن انقلاب شیروخورشید به سرمنزل پیروزی و‌ سرنگون کردن جمهوری اسلامی، زمام امور را در دست بگیریم. در پی آن، فرایند انتقال قدرت، استقرار سامانه گذار، ایجاد امنیت، بازسازی کشور، و گذار به دموکراسی را هدایت کرده و به سرانجام خواهیم رساند.

چون همیشه، حمایت و اعتماد شما ملت بزرگ ایران‌، بزرگ‌ترین سرمایه من بوده و خواهد بود.

پاینده ایران،
رضا پهلوی

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

هم‌میهنان عزیزم،

در روزهای اخیر، چند گروه‌ تجزیه‌طلب -که در کارنامه‌ بعضی از آنها همکاری با خمینی و صدام، هر دو به چشم می‌خورد- ادعاهایی موهوم و سخیف را درباره تمامیت ارضی و یگانگی ملی ایران مطرح کرده‌اند. چنانکه بارها تأکید کرده‌ام، حفظ و دفاع از تمامیت ارضی ایران، اصلی خدشه‌ناپذیر است. ما بر سر یکپارچگی و تمامیت ارضی ایران نه با کسی مذاکره می‌کنیم و نه ذره‌ای از آن کوتاه می‌آییم.

چنین ادعاهایی تنها به جمهوری اسلامی، بزرگ‌ترین دشمن ملت ایران و تمامیت ارضی کشور، بهانه می‌دهد تا خود را به دروغ مدافع این اصل معرفی کند؛ حال آنکه این رژیم از نخستین روز روی کار آمدنش، عامل اصلی انواع تبعیض و تفرقه در ایران بوده است.

تمامیت ارضی ایران خط قرمز ملت بزرگ و متحد ماست. هر فرد یا گروهی که از این خط قرمز عبور کند، یا با عبورکنندگان از آن همکاری کند، با پاسخ قاطع ملت آگاه ایران روبه‌رو خواهد شد.

در روزها و هفته‌های پیش رو، هم‌زمان با درهم‌شکستن کامل جمهوری اسلامی و بیرون راندن این رژیم از کشور، در دفاع از یکپارچگی ملی و تمامیت ارضی ایران نیز هوشیارتر، استوارتر و کوشاتر از همیشه خواهیم بود. با پایبندی به این اصل بنیادین، می‌توان انتظار داشت که ارتش ایران نیز به وظیفه‌ی ملی-میهنی خود عمل کند، در کنار ملت بایستد و از ایران در برابر جمهوری اسلامی و تجزیه‌طلبان دفاع کند.

تنها در یک ایرانِ یکپارچه و دموکراتیک، در سایه‌ی حاکمیت قانون است که آزادی‌های فردی و حقوق برابر همه شهروندان، فارغ از باور، مذهب، زبان یا قومیت، تضمین می‌شود.

پاینده ایران،
رضا پهلوی

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

هم‌میهنان گرامی،

ایران در آستانه تحولی بزرگ و تاریخی قرار دارد و عامل تعیین‌کننده آن همچنان اراده و کنش آگاهانه مردم ایران است. این ما هستیم که باید در زمان مناسب نقش کلیدی خود را ایفا کنیم و نگذاریم سناریوهایی برخلاف خواست ملت بر کشور تحمیل شود.

در این مسیر، نقش نیروهای نظامی، انتظامی، امنیتی و بدنه دستگاه‌های دولتی تعیین‌کننده است. در انقلاب ملی شیروخورشید ایران، بسیاری از نیروهای شریف با سرپیچی از دستورات سرکوبگرانه در کنار مردم ایستادند. گزارش‌های موثق نشان می‌دهد که به‌ویژه نیروهای پلیس و ارتش از به‌کارگیری سلاح علیه مردم خودداری کردند و رژیم برای کشتار از نیروهای لباس‌شخصی، بسیج، سپاه و مزدوران غیرایرانی استفاده کرد.

افشای اسناد و تصاویر کشتار و هویت عاملان آن، تحویل پیکر جان‌باختگان، یاری‌رسانی به بازداشت‌شدگان، کمک به نجات کادر درمان و شکل‌گیری درمانگاه‌های زیرزمینی، از جمله اقداماتی بود که با همراهی نیروهای ریزشی در بدنه نهادهای حکومتی انجام شد. با این حال، روشن است که شمار و امکانات این نیروها در برابر دستگاه سرکوب رژیم محدود است و برای ایجاد توازن قوا، مداخله بشردوستانه بین‌المللی ضروری‌ست.

اکنون که احتمال چنین مداخله‌ای از همیشه بیشتر است، برای فرماندهان نظامی و انتظامی، به‌ویژه فرماندهان ارتش و دیگر مقاماتی که دست‌شان به خون ملت آغشته نیست، فرصتی محدود باقی مانده است تا حساب خود را از رژیم جنایتکار جدا کنند. انتخاب با شماست: با پیوستن به مردم، جان خود و خانواده‌تان را حفظ کنید و در پیروزی ملت سهیم شوید؛ یا سرنوشت خود را به کشتی درهم‌شکسته جمهوری اسلامی گره بزنید و با خامنه‌ای و رژیمش غرق شوید.

من در دوره تازه کارزار همکاری ملی، از شما دعوت می‌کنم هنگام پخش زنده از تلویزیون تازه‌تأسیس انقلاب ملی ایران «Iran National Revolution TV» کیوآرکد کارزار را اسکن کنید و با تیم ویژه من ارتباط بگیرید. پخش آزمایشی این شبکه به تازگی بر ماهواره یاهست آغاز شده است.

سرنوشت ایران در گرو تصمیم‌های امروز ماست. با مسئولیت‌پذیری و شجاعت می‌توانیم تاریخی نو برای ملت ایران رقم بزنیم.

پاینده ایران،
رضا پهلوی

[FARAH PAHLAVI 🇮🇷 فرح پهلوی @ShahbanouFarah]

هم‌میهنان عزیزم،

جنایات روزهای گذشته در میهن زخم‌خوردهٔ ما، جنایتی علیه بشریت بود.
مرحلهٔ اول این رستاخیز بزرگ ایرانیان، با کشتاری جنون‌آمیز، جهان را در بهت و ناباوری فرو برد.

خون ریخته ‌شدهٔ هزاران ایرانی نمی‌تواند پایمال شود. این فرزندان غیور میهن، جان خود را نثار ایران کردند و خون خود را پای نهال آزادی ریختند.

شما ملت بزرگ ایران، با مهر بسیار، مرا «مادر ایران» نامیده‌اید. مادر ایران امروز داغدار فرزندان به‌خاک‌افتادهٔ خویش است و به همراه دیگر مادران جان‌باختگان که حتی اجازهٔ سوگواری نیز از آنان گرفته شده است روز جمعه، سوم بهمن‌ماه ۱۴۰۴ را به یاد این کشتار بزرگ، سوگ ملی اعلام می‌کنم و از همهٔ ایرانیان آزاده می‌خواهم که در هر کجای جهان که هستند، در ساعت ۱۲ ظهر به وقت محل اقامت خود، بپاخیزند و برای بزرگداشت فرزندان جان‌باختهٔ ایران، یک دقیقه سکوت کنند.

در طول این دقیقهٔ مهم، بیندیشیم، تأمل کنیم و با خود عهد ببندیم که تا آزادی میهن آریایی‌مان، از پا ننشینیم.

از تمامی وسایل ارتباط جمعی فارسی‌زبان در سراسر جهان می‌خواهم که در پخش، یادآوری زمانی و اجرای این پیام، نهایت همکاری را به‌عمل آورند.

اطمینان داشته باشید که نور بر تاریکی پیروز خواهد شد.

فرح پهلوی

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

The battle in Iran today is between occupation and liberation. The Iranian people have called for me to lead.

I will return to Iran.

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

خطاب من به علی خامنه‌ایِ، رهبر رژیم اشغالگر ایران است: تو یک جنایتکارِ ضدایرانی هستی. نه شرافت داری نه انسانیت. دستانت به خون ده‌ها هزار ایرانی آغشته است؛ به خون کودکان؛ جوانان؛ بی‌گناهان.

تو، رژیمت، و تمام مزدورانت، برای هر قطره خونی که ریخته‌اید، پاسخ خواهید داد؛ بدون استثنا.

ما نه می‌بخشیم. نه فراموش می‌کنیم. نه عقب می‌نشینیم.

همان‌گونه که جنایتکاران نازی در نورنبرگ محاکمه و مجازات شدند، تو و هم‌دستانت نیز محاکمه و مجازات خواهید شد؛ در دادگاه ملت ایران.

پایان تو رسوایی است؛ ننگ ابدی.
هیچ جنایتی بی‌پاسخ نمی‌ماند.
نام تو ثبت شده است؛ تمام آمران، عاملان، و هم‌دستانت.
راه فراری نیست. جایی برای پنهان شدن نخواهید داشت.
قاتلان مردم ایران هیچ مصونیتی نخواهند داشت.

و شما، ملت بزرگ ایران؛
فرزندان شجاعم؛
خواهران و برادران داغدار اما استوارم:
شما تنها نیستید.
ایستادگی شما تاریخ را تغییر داده است.
شما در خط مقدم آزادی ایستاده‌اید.
و ما، از همیشه به پایان این رژیم نزدیک‌تریم.
این رژیم ترک برداشته است. قدرتش فرسوده شده. سقوطش آغاز شده است.

به خودتان ایمان داشته باشید؛ به اتحاد‌تان؛ به شجاعت‌تان؛ به بزرگی‌تان.

این رژیم دیگر نمی‌تواند ملت بیدار و برخاسته ما را خاموش کند؛ نمی‌تواند ترس را بر ایران حاکم کند.
این رژیم از شما و قدرت‌تان می‌ترسد.
ما اجازه نمی‌دهیم اندوه‌مان به ناامیدی تبدیل شود.

هم‌میهنانم،

سوگِ از دست دادن بهترین فرزندان ایران سنگین است. اما ما این سوگ را به خشم آگاهانه، و اراده‌ای شکست‌ناپذیر علیه خامنه‌ای و همه عاملان داخلی و خارجی‌اش تبدیل می‌کنیم.

آماده باشید.
لحظه‌ی بازگشت به خیابان فرا خواهد رسید: گسترده‌تر؛ قدرتمندتر؛ مصمم‌تر از همیشه؛
برای فتح تهران؛ برای بازپس‌گیری ایران.

ادامه‌ی این نبرد تا پیروزی نهایی، نه فقط یک وظیفه‌ی ملی، که عهدی است با جان‌باختگان راه آزادی و خون پاک‌شان.
نام‌شان فراموش نخواهد شد؛
نه در تاریخ؛ نه در حافظه‌ی ملی؛ نه در قلب ما.

آن روز دور نیست.
روزی که با هم جشن باز‌پس‌گیری ایران را می‌گیریم.
و با سربلندی می‌گوییم:
ایستادیم.
جنگیدیم.
و پیروز شدیم.

پاینده ایران!

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

ملت بزرگ ایران، چشم جهان به شما دوخته شده است. به خیابان‌ها بروید و در صفوف به‌هم‌پیوسته خواست خود را فریاد بزنید.

به جمهوری اسلامی، رهبرش و سپاه پاسداران هشدار می‌دهم که جهان و رییس جمهور آمریکا با دقت شما را زیر نظر دارند. سرکوب مردم بدون پاسخ نخواهد ماند.

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

هم‌میهنانم، امروز چهارشنبه (۱۷ دی) حضور شما در سرتاسر ایران بی‌نظیر بود.

و این یک نوع اعلام آمادگی است برای برنامه فردا (فراخوان ۸ شب پنج‌شنبه ۱۸ دی).

البته گزارش‌هایی به ما رسیده که رژیم سخت ترسیده است و تلاش دارد تا بار دیگر اینترنت را قطع کند.

بدانید که ارتباط ما قطع نخواهد شد؛ چه از طریق صدها هزار دستگاه استارلینک در ایران، یا از طریق شبکه‌های ایران‌اینترنشنال و منوتو.

اما اگر رژیم مرتکب این اشتباه شود و اینترنت را قطع کند، این خودش فراخوان دیگری‌ست برای ادامه حضور و تسخیر خیابان‌ها و از این طریق میخ دیگری را به تابوت این رژیم خواهید کوبید.

پیروز باشید. پاینده ایران!

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

من اولین فراخوان خود را امروز با شما در میان می‌گذارم و از شما دعوت می‌کنم که این پنج‌شنبه و جمعه، ۱۸ و ۱۹ دیماه، هم‌زمان سر ساعت ۸ شب، همگی چه در خیابان‌ها یا حتی از منازل خودتان شروع به سردادن شعار کنید. درنتیجه بازخورد این حرکت‌، من فراخوان‌های بعدی را به شما اعلام خواهم کرد.

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

هم‌میهنانم، درود می‌فرستم به تک‌تک شما که شجاعانه در هفته‌ای که گذشت، خواب را از خامنه‌ای و رژیمش گرفتید. به ویژه می‌خواهم به نوجوانان و جوانان میهن‌پرست کشورمان درود بفرستم که من آنها را «نسل وی» برای Victory یا پیروزی می‌نامم.

همانطور که پیش از این گفتم، مسأله کلیدی، تداوم تسخیر خیابان‌هاست و ایجاد راه‌بندان برای جلوگیری و مانع‌شدن از سرکوب رژیم.

انضباط و همبستگی را حفظ کنید. پیروزی از آنِ شماست.

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

هم‌میهنان شریف و شجاعم،

درود بر شما که دلیرانه در سراسر ایران ایستاده‌اید؛ از لرستان، چهارمحال‌وبختیاری، و اصفهان تا کرمانشاه، ایلام و خوزستان؛ از فارس، همدان و زنجان، تا مرکزی، قم، و تهران؛ از قزوین و البرز و گیلان، تا مازندران، و خراسان و هرمزگان.

شما در حال تاریخ‌سازی هستید؛ تاریخی که با شجاعت، همبستگی و اراده‌ یک ملت برای بازپس‌گیری کشورش نوشته می‌شود.

دلاورانی که در دو روز گذشته به دست این رژیم به قتل رسیده‌اند، قهرمانان راستین این سرزمین‌اند. نام و یادشان برای همیشه در حافظه ملی ما زنده خواهد ماند.

از همه هم‌میهنان می‌خواهم یاد تک‌تک جاویدنامان این خیزش ملی را نه‌تنها در شهر و دیار خود، بلکه در سراسر ایران و جهان گرامی بدارند؛ تا نشان دهیم راه‌ و هدف‌شان، راه و هدف همه‌ ماست و تا روز آزادی ایران ادامه خواهد داشت.

متحد بمانید. روی هدف متمرکز شوید. پیروزی از آن ماست.

پاینده ایران،
رضا پهلوی

[Reza Pahlavi @PahlaviReza]

هم‌میهنان آگاه و دلاور،

حضور شما در خیابان‌های سراسر ایران، نوید آتش انقلاب ملی را برافروخته است. تداوم و گسترش این حضور و تسخیر خیابان، امروز، اولویت نخست و حیاتی ماست.

از عموم مردم‌ ایران می‌خواهم که با اعتصابات و اعتراضات سراسری همراهی کنید: کارکنان دولت، کارگران بخش انرژی و حمل‌ونقل، کامیونداران، پرستاران، معلمان و دانشگاهیان، صنعتگران و کارآفرینان، بازنشستگان و مال‌باختگان، همه و همه متحد شوید و به این حرکت ملی بپیوندید.

در سراسر ایران: تهران، کرج، قزوین، رشت، ساری، گرگان، سمنان، بجنورد، مشهد، بیرجند، زاهدان، کرمان، یزد، شیراز، بندرعباس، بوشهر، یاسوج، اهواز، شهرکرد، اصفهان، خرم‌آباد، ایلام، کرمانشاه، سنندج، ارومیه، تبریز، اردبیل، زنجان، همدان، اراک، و قم.

از ایرانیان خارج از کشور می‌خواهم که از استرالیا و شرق آسیا تا اروپا تا آمریکای شمالی، در چارچوب کمپین «ایران را پس می‌گیریم» فعالیت‌های خود را برای رساندن صدای ملت ایران به رسانه‌ها، نهادهای بین‌المللی، و‌ دولت‌ها و پارلمان‌های خارجی دوچندان کنید.

ایران و خیابان‌هایش از آن ملت ایران است. و ما پیروزیم، چون متحد و پرشماریم.

پاینده ایران،
رضا پهلوی

[Mêhran @mehran_jafary]

به راه بادیه رفتن به از نشستن باطل
و‌ گر مراد نیابم به قدر وسع بکوشم