Melika Zarr🏳️‍🌈مِلیکا زَر

Iranian queer activist 🏳️‍🌈👩🏻‍🔬 I will fight for this right Be part of this fight Together we can💪🏼

[Shora Zanan @ShoraZanan]

رزرین کمانگر، مسئول کمیته دیپلماسی کژار، از ریشه‌ها و فلسفه سیاسی «ژن، ژیان، ئازادی» می‌گوید.

در سالگرد قتل حکومتی ژینا (مهسا) امینی، از زنان و گروه‌های مختلف می‌پرسیم: «زن، زندگی، آزادی» چگونه شکل گرفت، گسترش یافت و زندگی و مبارزه ما را تغییر داد؟

۱/۷

[Melika Zarr🏳️‍🌈مِلیکا زَر @melikazarr]

چنین سانسوری در دنیای مدرن که اطلاعات واقعی در دسترس از رذیلانه و حقیرانه‌است!

[Shahin Modarres @ShahinModarres]

خاری به نام کُرد در چشم ایران اینترنشنال

دیروز در مجمع عمومی سازمان ملل، بنیامین نتانیاهو از اردوغان گفت و از هزاران غیرنظامی کُرد که کشته شده‌اند. جمله روشن بود، به انگلیسی، بی‌هیچ ابهامی: Kurdish civilians.
در همان لحظه، روی آنتن زندهٔ ایران اینترنشنال، این جمله شد «غیرنظامیان ترکیه».
هر دو را در این ویدیو کنار هم گذاشته‌ام. ببینید، و خودتان قضاوت کنید.

من سال‌هاست جلوی دوربین رسانه‌های بین‌المللی می‌نشینم و ترجمهٔ همزمان را از نزدیک می‌شناسم. مترجم همزمان ممکن است کلمه‌ای را جا بیندازد، عددی را اشتباه بشنود، جمله‌ای را نیمه‌کاره رها کند. اما اینجا یک کلمه جابه‌جا نشده، کل معنا وارونه شده است.

سخنران دارد اردوغان را به کشتن کُردها متهم می‌کند؛ در ترجمهٔ شما، قربانی از صحنه حذف می‌شود و نامش به طرفی داده می‌شود که به گفتهٔ همان سخنران او را کشته است. هیچ مترجم حرفه‌ای‌ای که رشتهٔ سخن را دنبال می‌کند، چنین جمله‌ای را بی‌اختیار نمی‌سازد.

این لغزش زبان نیست، این یک تصمیم است.
و تصمیم در یک رسانه از کجا می‌آید؟ یا مترجم خودش به این نتیجه رسیده که نام کُرد نباید در قاب شما شنیده شود، که یعنی در آن تحریریه فضایی ساخته شده که چنین کاری را عادی می‌داند؛ یا این خواست از بالا آمده. هیچ‌کدام از این دو، شما را تبرئه نمی‌کند.

پس از مدیران، سردبیران و تک‌تک کسانی که مسئولیت آنچه روی آنتن ایران اینترنشنال می‌رود بر عهده‌شان است، می‌پرسم:
شما را چه می‌شود؟
چرا مسئله کُرد باید خاری در چشم ایران اینترنشنال باشد؟
چرا وقتی رئیس دولت دیگری، از بلندترین تریبون جهان، نام کُرد را بر زبان می‌آورد، شما تاب شنیدنش را ندارید؟ چرا حتی کشته را هم از نامش محروم می‌کنید؟

رسانه‌ای که حقیقت را روی آنتن زنده دستکاری می‌کند، دیگر رسانه نیست. دستگاه ساختن روایت است، ابزار نفوذ است.

اما یک چیز را بدانید: هویت جمعی کُرد را نمی‌شود با عوض کردن یک کلمه در ترجمهٔ همزمان پاک کرد. کُردها بیش از یک قرن است که نامشان را از نقشه‌ها، کتاب‌ها و زیرنویس‌ها پاک کرده‌اند، و هنوز اینجا هستند، با همان نام.

شرم بر شما، از صدر تا ذیل، که در چشم حقیقت خاک می‌پاشید.

حالا سؤال من از شماست:
اگر شما مسئول این رسانه بودید، فردا صبح به مخاطب کُردتان چه جوابی می‌دادید؟

برای راستی‌آزمایی، لینک سخنرانی اصلی را در کامنت اول و لینک نسخهٔ تحریف‌شدهٔ ایران اینترنشنال را در کامنت دوم گذاشته‌ام.

[Shora Zanan @ShoraZanan]

یک زن لزبین ساکن ایران از تغییری می‌نویسد که پس از خیزش «زن، زندگی، آزادی» در رابطه‌اش با اطرافیان احساس کرد.

در سالگرد قتل حکومتی ژینا (مهسا) امینی، از زنان و گروه‌های مختلف می‌پرسیم: «زن، زندگی، آزادی» چگونه شکل گرفت، گسترش یافت و زندگی و مبارزه ما را تغییر داد؟

۱/۹

[Shora Zanan @ShoraZanan]

ساینا شایان، فمینیست و معمار تغییر در خیابان را در ۱۶۲ روز نخست «#زن_زندگی_آزادی» از سقز تا تهران و از مریوان تا لس‌آنجلس اینگونه روایت میکند.

در سالگرد قتل حکومتی ژینا (مهسا) امینی، از زنان و دیگر گروه‌ها می‌پرسیم «زن زندگی آزادی» چه تاثیری بر شما گذاشت؟

روایت اول

۱/۱۷

[Aref @aref_mipr]

انقلاب فرانسه هم خیزشی پهلوی‌گرایانه بود

[پاربِلوتی @Parbelloti]

لحظهٔ نابودی همبستگی و اتحاد جامعهٔ ایران بدست بچه شاهی که رویای تاج و تختش شد آفتی در مسیر آزادی ایران!

[Melika Zarr🏳️‍🌈مِلیکا زَر @melikazarr]

زن، زندگی، آزادی…

[Shora Zanan @ShoraZanan]

برای درک آنچه در جنبش زن، زندگی، آزادی، برخاسته از ژن، ژیان، ئازادی «رخ» داد، باید به سال‌ها و حتی دهه‌ها پیش از آن بازگشت.

شورای انقلابی زنان با انتشار این ویدیو در سالگرد ژینا به استقبال انتشار ۳۵ روایت از این جنبش می‌رود.

#این_بار_زنان
#ژن_ژیان_ئازادی
#زن_زندگی_آزادی

[Melika Zarr🏳️‍🌈مِلیکا زَر @melikazarr]

@YaraWLF @Fahimehkhezr جالبه اصرار به حذف زنان در مورد برنامه‌ای در مورد زنان می‌کنید! همش اصرار به حذف دارید! حذف! حذف!

[Melika Zarr🏳️‍🌈مِلیکا زَر @melikazarr]

@SepidehQolian @Strand123 حسادت مخلوط شده با زن ستیزی خواهر

[Sepideh Qolian @SepidehQolian]

از سپیده به اشکان جون:
یه روز برام گل میاری
یه روز منو خوار می‌کنی
هیچ می‌دونی با این کارات
منو گرفتار می‌کنی
یه روز می‌گی یارت می‌شم
دوباره غمخوارت می‌شم
روز دیگه با طعنه‌هات
حرفاتو انکار می‌کنی

[Melika Zarr🏳️‍🌈مِلیکا زَر @melikazarr]

@Rische413086 برین تیمارستان دسته جمعی گریه کنین بگین استغفرالله! ناز شست دخترای جسور

[Melika Zarr🏳️‍🌈مِلیکا زَر @melikazarr]

@narinamk1 @ZenishV الان فهمیدم دردت چیه😂😂😂
ارزشی با زن زندگی ازادی میسوزه حال میده

[Melika Zarr🏳️‍🌈مِلیکا زَر @melikazarr]

@narinamk1 @ZenishV مشکل بیوش چیه؟

[Naeimeh Doustdar @NaeimehDoustdar]

چند ساعت کافی بود؛ از اعلام موجودیت شورایی برای قدرت سیاسی زنان تا از دست دادن کارم.
من سال‌هاست یک روزنامه‌نگارم. خبرنگار نیستم، نبوده‌ام. من روزنامه‌نگار و تحلیلگرم.
نه درباره این شورا برای صدای آمریکا برنامه تهیه می‌کردم، نه در پوشش آن نقشی داشتم، نه درباره‌اش تصمیم تحریریه‌ای می‌گرفتم و نه فعالیتم را پنهان کرده بودم. اگر روزی تعارض‌ مشخصی پیش می‌آمد، راه‌حل روشن بود: کنار کشیدن از آن موضوع، نه حذف روزنامه‌نگار از کاری که هیچ ربطی به عضویتش در یک شورا ندارد.
من نه قرارداد داشتم، نه استخدام بودم، نه هرگز مکالمه‌ یا مکاتبه‌ای با من انجام شد. بله، با کسی که می‌توانی از نیروی کارش استفاده کنی و هیچ حقوقی برایش قائل نباشی، همین طور رفتار خواهی کرد: پاسخ نخواهی داد، و با همطرازان مرد طور دیگری رفتار خواهی کرد. این یعنی استاندارد دوگانه، خشونت علیه نیروی کار، خشونت علیه یک زن.

برای همین فکر می‌کنم سوال این ماجرا بزرگ‌تر از من است: چرا ورود علنی یک زن به عرصه سیاست باید به قیمت حرفه‌اش تمام شود در حالی که مردان با تمام ادعاهای سیاسی‌شان از هزاران دقیقه برنامه تلویزیونی و بی‌نهایت فضای اینترنت برخوردارند تا حرف بزنند؟ چطور آنجا این یک مزیت به حساب می‌آید؟
من این را یک عمل سیاسی به حساب می‌آورم که دست‌کم برای خود این شبکه باید خط قرمز باشد: یک فرد را نه به خاطر تعارض، که به خاطر عقایدش حذف کرده‌اید، چون صدای بلندی بوده است که با منافع سیاسی‌تان نمی‌خواند. چون بخشی از همان قدرتی هستید که من هرگز در مقابلش سر فرود نیاوردم.

[Shora Zanan @ShoraZanan]

درباره عضویت در شورای انقلابی زنان؛

شورای انقلابی زنان می‌خواهد شبکه‌ای گسترده از زنان متخصص، کنشگر و دغدغه‌مند بسازد.

#این_بار_زنان

#زن_زندگی_آزادی

۱/۶

[Sepideh Qolian @SepidehQolian]

ولی شماها چطور دوام آوردید؟ یعنی من این مدت فقط فیلم‌ها و عکس‌های دی‌ماه رو دیدم و واقعاً همه‌چیزم رنگ دیگه‌ای گرفته. شما چطور دووم آوردید؟ بگید به منم یاد بدید.

[SHIWAR NEWS | شیوار نیوز @ShiwarNews]

«آمده‌ایم تا سهمی تعیین‌کننده از قدرت داشته باشیم»؛ اعلام موجودیت شورای انقلابی زنان

شیوار نیوز ـ «شورای انقلابی زنان» روز شنبه ۲۴ مرداد اعلام موجودیت کرد؛ شورایی متشکل از زنان فمینیست، کنشگر، پژوهشگر و متخصص که با هدف تقویت قدرت سیاسی زنان و سازماندهی حضور مستقل و مؤثر آنان در عرصه سیاست ایران شکل گرفته است.

این شورا با تأکید بر اصول فمینیستی و ارزش‌های جنبش «زن، زندگی، آزادی» اعلام کرده است که زنان نباید حضوری تزئینی و حاشیه‌ای در سیاست داشته باشند، بلکه باید به‌عنوان یک نیروی سیاسی مستقل، سهمی واقعی و تعیین‌کننده در قدرت، رهبری و تصمیم‌گیری درباره آینده ایران داشته باشند.

از محورهای مهم این شورا، تأکید بر تکثر زنان و حضور زنان با هویت‌های مختلف اتنیکی/ملی، مذهبی، طبقاتی، جنسی و جنسیتی است. زنان بلوچ نیز در کنار زنانی از دیگر جوامع و هویت‌های ایران در این شورا حضور و مشارکت دارند.

شورای انقلابی زنان در بخشی از بیانیه اعلام موجودیت خود نوشته است:

«آمده‌ایم تا سهمی واقعی و تعیین‌کننده از قدرت سیاسی داشته باشیم. آمده‌ایم تا به نقش تزئینی زنان در سیاست و رسانه پایان دهیم.»

#شیوار_نیوز

شیوار نیوز، منتشرکننده اخبار و رویدادهای بلوچستان.

اینستگرام:

https://t.co/6vNFscd6Ll

ایکس(توییتر):

https://t.co/wpJbkqk2xj

تلگرام:

https://t.co/SwuVe0RFVa

شماره تماس واتس اپ:

Tel: [phone]

[Melika Zarr🏳️‍🌈مِلیکا زَر @melikazarr]

افتخار عضویت در مرحله تاسیس در شورای زنان انقلابی رو دارم، امید من است که اعلام موجودیت این شورا آغازی برای باور زنان به قدرت سیاسیشون باشه و برای ایجاد تغییر بنیادین به خودشون و قدرتشون باور داشته باشن.

[Shora Zanan @ShoraZanan]

ملیکا زر؛

فعال سیاسی و مدافع حقوق افراد ال جی بی تی

@melikazarr

۱۰/۱۵

[ریوار آبدانان I ڕێوار ئاودانان @RivarAbdanan]

ئێمڕوو ۲۸ گەلاوێژ ساڵڕووژ فەتواێ خومەینی لە ١٣۵۸ هەتاوی دژ وە کورد و کوردستانە. گیانبەختکردێی ڕێی ئازادی «هورموز گورجیبەیانی» مامووساێ شووڕشگەر کورد کرماشانی و هاوڕێیەیلێ ک دە ئی ڕووژە لە زندان دیزڵ‌ئاواێ کرماشان تیرواران کریان وە هۊر تیەریم، یادێیان بەرز و پیرۆز. هەرچەن سەرکوت و کوشتار و سێدارە هێمان لە ئێران دژ وە کوردەیل بەردەوامە، ئەمانێ گەل کورد و جمشتە ئازادیخوازانەگەێ پڕهازتر ژە هەمیشە تا وەدەس‌هاوردن ئازادی و یەکسانی و دمۆکراسی وەرەو نووا دچوو.
🔷🔷
امروز ۲۸ مرداد سالروز فتوای خمینی در ۱۳۵۸ خورشیدی علیه کوردها و کوردستان است. یاد جانباخته‌ی راه آزادی «هرمز گرجی‌بیانی» معلم انقلابی کورد کرماشانی و همراهانش را که در این روز در زندان دیزل‌آباد کرماشان تیرباران شدند، گرامی می‌داریم. اگرچه سرکوب و کشتار و اعدام همچنان در ایران علیه کوردها ادامه دارد، اما ملت کورد و جنبش آزادیخواهی‌اش پرتوان‌تر از همیشه تا کسب آزادی و برابری و دموکراسی به پیش می‌رود.

[Samaneh Savadi @samaneh_savadi]

از خیابان تا قدرت سیاسی: افق‌ شورای انقلابی زنان برای ایرانِ فردا https://t.co/vvhA2dyCWL