マージメイドカフェ - 異世界物語

いらっしゃいませ。マスター。

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

「私の誕生日？ 覚えてたの？ ......まあ、別に嬉しくはないけど！ お礼にチェリーを一粒食べさせてあげる~」

＂My birthday? You remembered? ......Not that I'm happy or anything! I'll feed you a cherry as thanks~＂

「내 생일? 기억하고 있었어? ......뭐, 딱히 기쁘진 않지만! 답례로 체리 하나 먹여줄게~」

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

「一生何の役にも立たなくても構わない。だが、いつか本当に必要な時が来たなら…….」

＂It doesn't matter if it never proves useful in my lifetime. But if one day the moment comes when it's truly needed…….＂

「평생 아무 쓸모가 없어도 상관없다. 하지만 언젠가 정말 필요한 순간이 온다면…….」

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

楽しいチュソクを! 祝日もメイドと一緒に!

......ところで、後ろに見慣れないメイドがいるような......?!

Happy Chuseok! Spend the holiday with the maids!

......But, is that a maid we haven't seen before back there......?!

즐거운 추석! 명절에도 메이드와 함께!

......그런데, 뒤에 못 보던 메이드가 보이는 듯한데요......?!

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

「わあ~! ソンピョン、すっごくおいしいですね! もう一つだけ買いませんか? みんなにも食べてもらいたいです~!」

＂Wow~! Songpyeon is so delicious! Shall we buy just one more? I want the others to try it too~!＂

「와아~! 송편 너무 맛있네요! 우리 하나만 더 살까요? 다른 사람들한테도 맛보게 해주고 싶어요~!」

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

【新スキン ＆ 新イベント】

今年もハロウィンがやってきました！クロネ、アイコ、リンの新たなスキンとイベントがまもなく登場します！

【New Skins & New Event】

Halloween is back again this year! New skins for Kurone, Aiko, and Rin, along with a new event, are coming soon!

【신규 스킨 & 신규 이벤트】

올해도 찾아온 할로윈! 쿠로네, 아이코, 린의 새로운 모습과 이벤트가 곧 찾아옵니다!

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe #Halloween

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

Coming Soon!

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

「ふふっ、それでも最後の夜ですから、お隣で眠りたくて。もう一人で寝るのは寂しくて無理そうです。」

＂Hehe, still, since it's our last night, I wanted to sleep beside you. Sleeping alone is too lonely now.＂

「후훗, 그래도 마지막 밤인데 옆에서 자고 싶어서요. 혼자 자는 건 이제 외로워서 안되겠어요.」

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

【アップデート】
『マージメイドカフェ』に新メイド「リン」が登場✨
レベル25で解放され、マイチャットで交流が可能に！
さらに、新ストーリーやルーレットイベントも追加！
https://t.co/7OYDZQI7W0
#マージメイドカフェ #メイドゲーム #スマホゲーム

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

💬メイドと、もっと近く。
『マージメイドカフェ』に新コンテンツ「カフェ・イン・ラブ」が登場！
会話を重ねて、あなただけのエンディングを見つけよう。
https://t.co/7OYDZQI7W0
#マージメイドカフェ #メイドゲーム #スマホゲーム #ゲーム好きと繋がりたい

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

マージメイドカフェ2026年8月カレンダー📷📷
ハイライトのリンクからダウンロードしてね！
하이라이트에서 다운로드 가능!
Download via the link in my highlights.
https://t.co/7OYDZQI7W0

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

シーッ！誰かが来たみたいです... 誰でしょう......？！

Shh! It looks like someone's here... Who could it be......?!

쉿! 누군가 찾아온 것 같은데... 누구일까요......?!

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

「こんなふうに誕生日を過ごすのは初めてです。以前は、みんながどうして誕生日を好きなのか不思議に思っていましたが、今なら分かる気がします。」

＂This is my first time celebrating a birthday like this. I used to wonder why everyone liked birthdays so much, but now I think I understand.＂

「이렇게 생일을 보내보는 건 처음이네요. 전에는 다들 왜 생일을 좋아할까 싶었는데, 이제는 알 것 같습니다.」

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe #HappybirthdayAku

[ピピ @onigili1234]

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe

⚠️드림

🐭🌼

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

「マスターから見ても、この状況はおかしいと思いませんか？！ ぼーっと眺めていないで、何か言ってくださいってば！」

＂Doesn't this situation look strange to you too, Master?! Stop staring at me like that and say something already!＂

「마스터가 보시기에도 이 상황이 이상하지 않으세요?! 멍하니 감상하고 있지 마시고 뭐라도 말 좀 해보라니까요!」

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe

[《InkDraw 🇬🇹》 @1nkDraw]

Aku
#マージメイドカフェ #mergemaidcafe

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

マスター、私にはどのコスチュームが一番お似合いですか?❤️

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe #cosplayㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

【新スキン公開！】

暑い夏がやって来て、クロネとアイコも水遊びをするために特別な服を着ていますね！

【New Skin Reveal!】

With the sweltering summer here, Kurone and Aiko have also put on special outfits to play in the water!

【신규 스킨 공개!】

무더운 여름이 찾아오면서, 쿠로네와 아이코도 물놀이를 하기 위해 특별한 옷을 입었네요!

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

【メインストーリーアップデート！】

精霊の村に落ちる怪しい影、そして明らかになり始める真実！

メイドたちとの新たな旅を、今すぐゲームでお楽しみください！

【Main Story Update!】

A suspicious shadow looms over Spirit Village, and the truth begins to come to light!

Experience a new journey with the maids in the game now!

【메인 스토리 업데이트!】

정령 마을에 드리운 수상한 그림자, 그리고 밝혀지기 시작하는 진실!

메이드들과의 새로운 여정을 지금 게임에서 만나보세요!

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe #メインストーリー #ストーリー更新

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

NEW?

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe

[マージメイドカフェ - 異世界物語 @mergemaidcafe]

「うふふっ、私の誕生日を覚えていてくださったんですね？ケーキのプレゼント、本当にありがとうございます～ そんな記念に、私がケーキを一口食べさせてあげますね～！......え？どうして私の誕生日なのに私が食べないのか、ですか？それは、マスターが食べているところを見るだけでも嬉しいからですよ～どうしても残念でしたら...マスターも私に食べさせてくれませんか？」

＂Uhuhuh, you remembered my birthday? Thank you so much for the cake~ To celebrate, I’ll feed you a bite of cake~! ......Hm? Why am I not eating it when it’s my birthday? Well, that’s because just watching Master eat makes me happy~ If you really feel that disappointed... would you feed me too, Master?＂

「우후훗, 제 생일 기억하고 계셨군요? 케이크 선물 정말 감사합니다~! 그런 기념으로 제가 케이크 한 입 먹여 드릴게요~ ......네? 왜 제 생일 케이크인데 제가 안 먹냐구요? 그야, 마스터가 드시는 것만 봐도 기쁘니까 그렇죠~ 정 아쉬우시다면... 마스터도 저한테 먹여 주실래요?」

#マージメイドカフェ #mergemaidcafe