@Odinawkwardness Заимствовали у немцев, а те, в свою очередь, у итальянцев, где были слова ballerina и ballerino (для мужчин). Но в немецком суффикс -in используется для образования феминитива, поэтому слово ballerino заменили на Balletttänzer (танцор балета)