2MeterScale

文筆家、カポエイリスタ、製麺機人間/i: 田中/h: うららさん

[2MeterScale @meter2cale]

超♡翻訳会は若い翻訳者を育成し、あるいは古参の翻訳者の技能を向上させ、以てSCP-JPにおける翻訳品質を向上させることを目的にしています
超♡翻訳会は随時メンバーを募集中です

[2MeterScale @meter2cale]

@Dr_Knottie なるほど　英語ではなく

[2MeterScale @meter2cale]

マジモンの1930年代の生地で仕立てた新品の古着みたいなスーツがやろうと思えば作れてしまう環境

[SAS@11/8京都秘封部01-02next秘封シンポジウム @SASmiku]

【#科学世紀のカフェテラス 新作】
✉️『秘封倶楽部からの手紙』

封筒に隠された仕掛けから始まる、スマホ連動型ノベルゲーム
あなたの選択で結末が変わります

🌐5言語対応（日・英•繁・簡・韓）
📖マルチェンディング
⏱️1周20～30分
💰500円（会場頒布）
#京都秘封
#東方Project
#秘封シンポジウム

[2MeterScale @meter2cale]

@6iynQ このキッチンはもはやコンドラキのものではない。確認するまでもない、明らかなことだった。だから廊下がどこまでも延々と伸びていてもおかしくはない。確かなことは誰もわからない。

ちょっと後半部分の処理が微妙ですが、二つ目のコンマは順接の役割です。これを意識するとたぶんうまく訳せます。

[2MeterScale @meter2cale]

@net0sut0kier0 @SASmiku いつでも頼ってくださいませ〜

[2MeterScale @meter2cale]

ヘビーな生地の服が一番カッコいい。

[2MeterScale @meter2cale]

冬になるとヘビーな生地の服を着ることができる……

フランネル、ツイード、モールスキンなどなど……

[2MeterScale @meter2cale]

フェドーラとトレンチコートで完全にそういう感じになろうかな。

[2MeterScale @meter2cale]

なんだかすごく覚えがあるなあ(白日)

[なんとかかんとか@ゲムマ新刊BOOTHで委託中 歴史とTRPGとかのVtuber @teitohentaiclub]

以前の卓で、死んだ敵の肺から＜深淵の息＞の呪文によって海水を湧かせて火事を消したいという提案がありました（しみじみ）

[2MeterScale @meter2cale]

@tr_nako 腿裏と尻に効きます
尻と脚を鍛えましょう　下半身の強さは健康の強さです

あとなあこさんは身長が低めで骨もしっかりしてそうなので筋肉の才能があります

[2MeterScale @meter2cale]

@net0sut0kier0 仕立屋さんの受け売りですので……

[2MeterScale @meter2cale]

仕立て待ちの生地にカノニコのSuper 110's、スキャバルのヴィンテージ、ダグデールの無染色のやつ、REDAのSuper 110'sなどがあります

[囃ちづる/酉京都 莱15-16 @net0sut0kier0]

スーツの生地おすすめ

[2MeterScale @meter2cale]

髪が伸び、だんだん松田優作みたいな髪型になりつつある。

[2MeterScale @meter2cale]

193cm筋肉男の黒スーツは、怖い。

[2MeterScale @meter2cale]

スーツに黒を使うともう黒と白しか選択肢がなくなるのであんまり黒を使いたくない派の人です　なんと黒靴すら持っていません

[2MeterScale @meter2cale]

@net0sut0kier0 カノニコとか葛利に4plyがありましたよね　いっそのことそういうのにしてしまいましょう

[2MeterScale @meter2cale]

自分のクローゼットに在庫されている