Midlife OPPO

日タイ翻訳者
日泰譯者（筆譯）
JA-TH Translator
日泰번역가 🏳️‍🌈

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

สำหรับนักแปล ในยุคภัยคุกคามของ AI/MTPE (Machine Translation/Post-Editing) สิ่งเล็กๆ ที่ช่วยให้เชื่อว่าจะอยู่รอดต่อไปได้กลับเป็นคุณภาพของนักแปล/คนตรวจงานแปลจำนวนมากซึ่งทำงานได้คุณภาพเทียบเท่า MT แปลคำต่อคำแบบตรงตัวโดยไม่สนใจบริบทหรือความสอดคล้องถูกต้องของต้นฉบับใดๆ 🥹 謝謝你們

[Thai PBS News @ThaiPBSNews]

อัปเดตคดี "ตึก สตง.ถล่ม" อยู่ชั้นไหนแล้ว? ตอบคำถามที่คนถามหา ขณะที่วันนี้ (14 ต.ค.2569) โฆษก สตง.อธิบายข้อมูลขณะแถลงข่าวผลตรวจสอบ "ไทยพีบีเอส" ไว้ด้วย

#ตึกสตง #ตึกสตงถล่ม #คดี #ปปช #ไทยพีบีเอส #ข่าววันนี้ #ข่าวไทยพีบีเอส #ข่าวที่คุณวางใจ #ThaiPBSnews

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

ตกงานจริงจัง สถาปนิก😅

[Rutto.perps @Rutto02]

เมื่อถามว่า claude opus 5.5 ใช้ทำอะไรได้บ้าง
สั้นๆ แก้ไขปัญหาของผมเรื่องการต่อเติมบ้าน การตกแต่งบ้าน การวางผังต่างๆ การจำลองต่างๆ ก่อนสร้างจริง
ผมเจอปัญหาความร้อนสะสมในตัวบ้าน แล้วก็ส่งรูปของบ้านที่เป็นรูปถ่ายให้มัน พร้อมระบุทิศทางของดวงอาทิตย์ขึ้น-ตก ให้มันไป สรุป บร๊ะเจ้าาา
ขนลุก!! 😱

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

นี่มันระดับนวัตกรรม😳

[++++ @sharp_maker]

地図情報から漫画背景を作成できるツールを作成しました。地名や座標を入力すれば地球のどこでも再現可能です。無料で使えるので、ぜひ使ってみてください！
https://t.co/03Evv1Eb6m

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

อยากไปเที่ยวแล้ว🧡

[เรามีกาแฟ และเรามีอาหารที่พุง @pt_ChEIV]

ลำพูนสมฐา active citizens อันดับ 1 จริงงงง
นี่ก็มาเลือกตั้งด้วยบัสไฟฟ้าฟรีไปเรย 👏🏻 🥹 รถตรงเวลามาก ตามแอพ TSB เป้ะ #ประกันสังคมก้าวหน้า #เลือกตั้งประกันสังคม #ลำพูน

[mariyasu ᯓ★ วัชรพล ถนนกลางคืน @s_paceNyan]

‘ปราถนาให้ชาติกำเนิดของทุกคนเป็นโมฆะ ไม่ให้มีเด็กคนไหนอดตายในความมั่งคั่งของประเทศนี้ ให้คนแก่ทุกคนได้รับบำนาญอย่างสมเหตุสมผลสมกับที่เขาส่งมาทั้งชีวิต’

เป็นสปีชสิบกว่านาทีที่ควรฟังเต็มๆสักครั้งในชีวิตนะ

#เลือกตั้งประกันสังคม

[we need democracy @P_23_10]

-เราจะมี14จาก21เสียง จะเพียงพอต่อการปฎิรูปประกันสังคม ให้กลับมาเป็นของคนธรรมดาอย่างแท้จริง
-และเราเป็นปีศาจของเหล่าชนชั้นนำเหล่าปรสิตเสมอ โอ้ววว🔥🔥🔥
#เลือกตั้งประกันสังคม

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

ไม่รู้จะอายหรืออนาถ มหาลัยเสาหัก เอ๊ย! เสาหลัก //เไ เจนนะ ผมไม่ได้พิมพ์😂

[🐝 @nernerner_r]

กุขำเกืบตาย

[🐝 @nernerner_r]

กุขำเกืบตาย

[Unfroggettable5 @Unfroggettable5]

นี่ก็พูดตลอด ว่าการตระบัดสัตย์ปี 66 โดยเพื่อไทยจะทำให้ประเทศสูญเสียโอกาสไปอีกอย่างน้อย 10 ปี+ วันนึงทุกคนไม่ใช่แค่คนที่เลือกส้ม จะรู้ว่าโอกาสครั้งนั้นสำคัญมากขนาดไหน

มันไม่ใช่แค่เรื่องของพิธา มันเป็นเรื่องของพลังจากประชาชน ที่จะเกิดระดับนั้นได้อีกมันยากมาก และคนที่ขโมยโอกาสนี้ไปจากประชาชนอย่างง่าย ๆ ไม่สำนึกอะไรเลยจนทุกวันนี้ สมควรถูกโกรธตลอดไป

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

@taiwaninthaieye รวมตัวกันเหนียวดี สู้ๆ 加油👍🏻

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

ดูอนาคตแล้ว คงได้จบที่รุ่นพวกเราจริงๆ อะ จบเห่😰

[The Kimhun🍁 @the_kimhun]

Imelda Marcos ภรรยาของ Ferdinand Marcos ประธานาธิบดีที่โกงประเทศมากสุดในประวัติศาสตร์ชาติฟิลิปปินส์ เวลาเธอออกไปไหนข้างนอก จะชอบแจกเงินให้ ปชช ผู้น่าสงสารที่มารอต้อนรับ เพื่อให้ได้ใจ ปชช หล่อเลี้ยงฐานเสียงให้สามีตัวเอง ศาลตัดสินว่าทั้งคู่ทุจริตเงินรัฐกว่า $600 ล้าน USD เป็นตระกูลมาเฟียนักการเมืองที่มีทั้งอำนาจมืดและเงิน ทำให้ชาวฟิลิปปินส์ยากจนลง ปัจจุบันคนฟิลิปปินส์ 6 ใน 10 มีฐานะยากจน

#น้ำท่วม #น้ำท่วม69

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

恢復傳統的水上市場😅

[Thai Enquirer @ThaiEnquirer]

Bang Kapi Floating Market

#Thailand #Bangkok #ฝนตก #ฝนตกหนัก #น้ำท่วม #น้ำท่วม69 #น้ำท่วม2569 #น้ำท่วมกรุงเทพ

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

ตลาดน้ำบางกะปิ😅

[KM @Kerymai_]

แลนด์มาร์คของ กทม ตลาดน้ำบางกะปิ อะไรก็เอาคนไทยไม่ลงจริงๆค่ะ

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

超棒👏🏻

[Vidit Bhargava @viditb]

Duo-Man offers the complete walkman experience on the iPhone Duo. Open the Duo to pick and 'insert' the cassette, Close the Duo to start listening.

Yes, I actually recorded the button clicks and static noise from a real Walkman!

It was fun making this at @bitrig hacks today.

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

555 แย่งกันเป็นกรุงเทพ Native🫣

[แบดแด๊ดดี้ @volleyppk]

นี่คือชีวิตของชาวกรุงเทพ Native หรอเนี้ย
ตบมือให้เลยค๊าบ 👏🏻

[iannnnn  @iannnnn]

อีกไม่กี่วันจะเลือกตั้งบอร์ดประกันสังคมกันแล้วนะครับ

- ตอนที่ลงทะเบียนกันวุ่นวายคราวนั้น อัปเดตล่าสุดจากคำสั่งศาลคือ ไม่ต้องลงทะเบียนก็ไปเลือกได้ครับ

- เช็กสิทธิ์ เช็กหน่วยเลือกตั้งใกล้บ้านแบบออนไลน์ได้ที่เว็บ ปกส ทั้งนายจ้างลูกจ้างเลย กูเกิลนาว

- ผมฝั่งนายจ้าง ต้องใช้เอกสารเยอะมากครับ เหมือนมันจะทำให้ลำบากที่สุด เช่นถ้ามีกรรมการหลายคน ต้องเอาใบมอบอำนาจ, บัตร ปชช ของทุกคนไปด้วยไรงี้

- และตอนที่ลงทะเบียนนายจ้าง ต้องไปคัดทะเบียนบริษัท 200 บาทมารอบนึงแล้ว คราวนี้ต้องพกไปด้วยนะครับ ถ้าเกิน 6 เดือน ก็ต้องไปขอใหม่อีก 200 บาทครับ

กว่าจะได้ 1 เสียงจากเรา แม่งโคตรยาก เสียเงิน เสียเวลาครับ

แต่ให้นึกภาพว่า มันคือการลงทุนแบบเดียวกับตอนเลือก สว. (ตอนนั้นจ่ายไป 2500 เพื่อเข้าไปดูมหากาพย์) ยิ่งคนเซ็งคนอ่อมกันมากเท่าไหร่ คนที่ยิ้มก็คือคนที่ขวางและเสพสุขกับระบบที่ออกแบบมาให้ลำบากนี้ครับ

อาทิตย์ที่ 27 นี้แล้วนะครับ

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

เลี่ยหู้มาก แจ้ง จนท ตั้งแต่ 7 โมง แต่ไม่รีบปิดระบบ รอจนไฟลุกท่วมตอนเที่ยง ชีวิตคนไทยโคตรราคาถูก😡🤬🥵

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

ตอบไม่ได้ก็จงอยู่กับระบอบเนวินไปละกัน 555

[Matichon TV @MatichonTV]

'ขนุน สิรภพ' ถาม 'นครินทร์' ชาติ หมายความว่าอะไรในคำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญ?

#MatichonTV #ThePolitics #ชาติ #ศาลรัฐธรรมนูญ #ขนุนสิรภพ

[Matichon TV @MatichonTV]

'ขนุน สิรภพ' ถาม 'นครินทร์' ชาติ หมายความว่าอะไรในคำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญ?

#MatichonTV #ThePolitics #ชาติ #ศาลรัฐธรรมนูญ #ขนุนสิรภพ

[Midlife OPPO @midlife_oppo]

- และกำลังถูกเอไอแย่งงาน
↓
↓
↓
ตอบ: นักแปล🫣

[`⋆˖ ‧₊˚🍭 ᵇˡᵘᵉ ₊˚🥞⊹♡˙° @fatkidzblue]

มีอาชีพไหนที่พอจะเข้าเงื่อนไขนี้บ้าง
- ไม่ต้องออกจากบ้าน
- ไม่ต้องคุยกับคน 95%
- ทำเงียบๆ คนเดียวได้
- ไม่ฟิกเวลา
- ถูกกฎหมาย