🕶️

[🕶️ @midofdec]

บางคนเหมือนจะตายถ้าไม่ๆด้พูดออกสื่อ

[🕶️ @midofdec]

แก้ป tta ห่างเยอะมาก😭

[🕶️ @midofdec]

สองล้านให้หน่อยจ้า

[さっちゃん ‘คุณอมหมา’ 🩵🪽 @thepo_nyo]

มึง

[🕶️ @midofdec]

พี่ต้องรับว่าตัวเองบ้าโพจริงๆแล้วหาข้ออ้างมาฟินเฉยๆจนโยงเรื่องโพกับคนอื่นได้หมดว่าอีนี่คนละโพกับกุแน่ๆแล้วก็จะหงายการ์ดว่าถ้าแปลเสี่ยอีกคนก็ต้องฟินเหมือนกันแน่นอน ซึ่งเกิดจากการจินตนาการของตัวพี่เองล้วนๆ จนมองข้ามความเหมาะสมอะค่ะ

[parkkimbyun @nominfam]

@SHARKXTOUCH แล้วในวิดีโอเขาเรียกน้องว่าเจ๊มิ้นทั้งคลิปหรอคะ ถึงขนาดที่จะทำให้คนนอกไม่สามารถแยกออกว่าอันไหนชื่อจริง อันไหนฉายาแฟนคลับเรียก เรียกอะไรก็ได้ ขอแค่มันไม่ใช่ความหมายไม่ดีก็พอแล้ว ลูกหมา ลูกแมวก็เรียกไปเถอะ

[🕶️ @midofdec]

คิดถึงไอดรีม

[🕶️ @midofdec]

และคนบ้าโพที่สุดได้แก่

[parkkimbyun @nominfam]

เข้าใจว่าอฟชหลักวง แต่ฉายาแปลภาษาไทยก็แปลว่าเขาตั้งใจแปลให้คนไทยอ่านปะ หรือแกคนไทยแต่ดูซับอินโดงี้อ่อ เขาก็ต้องรู้แหละว่าฉายาน้องในประเทศนั้นๆน่ะมีอะไรบ้าง ไปส่องแอคมาถึงกับอ๋อ คำแปลมันสวนโพเธอสินะถึงยอมไม่ได้ เจ๊มินๆๆๆๆๆๆๆๆๆ แล้วยังไง

[🍟 @MrJackson852]

ถ้าภาษาแบบนี้หายไปจากวรรณกรรมเพราะคนอ่านยุคใหม่บอกไม่เข้าใจความหมายก็น่าเสียดายนะ คิดว่าความเงียบดังก้องไปทั้งห้องนี่เห็นภาพชัดกว่าเงียบกริบซะอีก

[🕶️ @midofdec]

รู้ได้ไงว่าเค้ายัดโพ ไม่ๆ คือจะใช้คำว่าสวยจะศัพท์กะเทยยังไงมึงก็ใช้ไปดิถ้าไม่ผิดไปจากคำพูดเค้าหรือเล่นมุกให้คนไทยแม่งเข้าใจด้วย แต่มึงเล่นใช้ชื่อที่คอมมูมึงเรียกกันเอง เสือกถามว่ารู้ได้ไงว่าเค้ายัดโพ เรื่องแค่นี้ต้องให้คนอื่นมาย่อยให้เหรอ เปนโรคบ้าโพโดยไม่รู้ตัวจนสมองฝ่อรึเปล่า

[🕶️ @midofdec]

โง่บรมจนแปลเพี้ยนไปจากออริกุก้ด่าหมดอะ อย่าคิดว่าคนอื่นจะโง่เหมือนมึง เห็นตั้งเรื่องสมติฐานกันจังอีดอกทอง

[🕶️ @midofdec]

เลิกเถียงหีแถดๆๆได้แล้วค่ะ หัดโฟกัสเรื่องมีสาระบ้าง รู้ว่าร้อนตัวเรื่องยัดโพ ไม่เป็นไรค่ะ ทุกอย่างจะดีเอง

[🕶️ @midofdec]

มองข้ามเรื่องโพบ้าง

[🕶️ @midofdec]

แปลเสี่ย555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

[🕶️ @midofdec]

@gottab3now รอก่อ

[🕶️ @midofdec]

เริ่มหานใจไม่ออด

[🕶️ @midofdec]

@the813Degrees อน่าเพิ่

[🕶️ @midofdec]

เอ๋า

[🕶️ @midofdec]

@pervertkids เพราะ

[🕶️ @midofdec]

เรียกมิ้นลงอฟชกับเรียกเจนในพื้นที่ตัวเองน่าจะไม่เหมือนกันนะคับ แต่ม้าคก้เคยตั้งว่าเจนนะ