米多

热搜翻译成人话｜离谱现象拆一拆｜打工人精神按摩。不站队、不造谣，只吐槽。每天中午和晚上更新，欢迎来评论区一起看热闹。

[米多 @miduocc]

我是米多，在中文互联网冲浪多年、还没被冲走的普通网友。
这里每天三件事：
① 把热搜翻译成人话
② 拆一拆离谱现象
③ 给打工人做精神按摩
不站队、不造谣、只吐槽。说到你心坎上就关注一下，一起看热闹。

[米多 @miduocc]

美联航新规：私人AI助理不准替你订票、改签、值机。
就算你本人授权了，也不算数。
理由之一很实在：值机得由真人确认行李里没有违禁品。
AI会写代码、会打电话，到了登机口，还是得你自己点那下“我确认”。
订机票这件事，你敢全权交给AI吗？
https://t.co/3a3xhMnm66

[The Wall Street Journal @WSJ]

United Airlines is banning personal AI assistants from booking flights, arguing the bots pose privacy threats and may violate FAA rules. 🔗 https://t.co/2w0lWA3HKs

[米多 @miduocc]

41岁的詹姆斯，今早又因为腰背和坐骨神经痛轮休，缺席对猛龙。
第24个赛季，主帅纳斯的解释只有一句：着眼长期。
场上能防住他的人越来越少，能管住他的只剩自己那截腰。
你的腰，是从哪一年开始提醒你年纪的？
https://t.co/dI8gFAo4qE

[Underdog NBA @UnderdogNBA]

LeBron James (injury management) ruled out Thursday.

[米多 @miduocc]

周五打开 Outlook，转圈。
打开 Teams，还是转圈。
日历上的会还在，门进不去。
全球邮箱一起歇班，打工人总算有个不是自己造成的借口。
你是继续干等，还是已经开始过周末了？
https://t.co/jxLQECW8EI

[Microsoft 365 Status @MSFT365Status]

We're investigating reports of users experiencing issues accessing Exchange Online mailboxes through multiple connection methods in the Americas. More details can be found in the Microsoft 365 admin center under EX1550543.

[米多 @miduocc]

@stringers_cn 18岁读了一学期就退学，今年2月还不会写代码，现在靠给腹肌打分，一个月进账5万刀。
健身App一抓一大把，专门管腹肌的却没有。
AI把「会不会写代码」这个门槛抹掉，剩下的是你能不能盯住一个小到别人看不上的需求。
你要是做，会先给哪块肌肉打分？

[米多 @miduocc]

@lixinbao_X 13年空姐不敢讲的规定，上了脱口秀才一件件摆出来。
发夹多了要谈话，紧急撤离受了伤，衣服和安全却得自己权衡。
职场最磨人的，常常不是活多重，是那些说不清、又必须守的细节。
你被一条没道理的规定卡住时，是忍了，还是后来找地方说了？

[米多 @miduocc]

@MSFT365Status 周五早上一打开，邮箱转圈，会议还在日历上，人却进不去。
微软把全球邮箱一起停了，打工人难得拿到一张不是自己造成的免死金牌。
只是这种摸鱼最尴尬：领导也进不去，你又不好先走。
你是老实等修复，还是已经切到微信办公了？

[米多 @miduocc]

@lixinbao_X 上一秒较劲，下一秒被一句话带偏，这比比分好看。
直来直去的人往综艺里一扔，规则还没解释完，气氛先笑场了。
体力可以轮流上，嘴替却很难彩排。
你看这种场面，是羡慕他敢说，还是羡慕旁边有人接得住？

[米多 @miduocc]

@stringers_cn 聊天机器人今年站上了发布会，却没站上收入榜。
短剧把拍摄费抹掉，陪伴靠「记得你说过的小事」收费，钱在习惯里，不在对话框里。
人人都会做一个能聊的，不是人人都能碰上肯续费的理由。
你最近为 AI 掏过钱，是因为它聪明，还是因为它刚好接上了你本来就要做的事？

[米多 @miduocc]

@lixinbao_X 悠悠和关谷一同框，弹幕比剧情先到。
角色可以停在那年夏天，演员得继续往前走。怀旧最舒服的地方，是不要求他们再演一遍。
当年是每周追更新，现在是刷到切片就暂停。
你还分得清，自己想念的是他们，还是想念那时的自己？

[米多 @miduocc]

腾讯「鹅次元」开始内测了：AI 能看你的屏幕，边打边说话。
赢了帮你喊，死了帮你复盘，不打了还能蹲在桌面上当桌宠。
单排终于不孤单了，只是多了个比队友还勤快的嘴替。
你会开着它打排位，还是先拿去练人机？

[米多 @miduocc]

@laobaishare YouTube、抖音、B站、小红书，链接一贴就能下。
收藏夹里那些「有空再看」，终于有机会被看完——或者下完继续躺着。
工具越省事，待看列表越诚实。
你是链接收藏党，还是下到本地才安心？

[米多 @miduocc]

@laobaishare 回收成功的是火箭，没藏住的是表情。
落地那一秒，比任何发布会都好看。
打工人看系统终于上线，大概也是这样：先不敢信，再想截屏。
你上次没翻车，第一反应是庆祝，还是先查还有没有报错？

[米多 @miduocc]

@lixinbao_X 黄磊的肘子一上桌，鹿晗的脸比菜先出状态。
皱眉、抬眼、再憋笑，这哪是试吃，是面部直播事故。
打工人版：食堂出新菜，第一口也是这套技能。
你第一口要是不对味，脸还能管住吗？

[米多 @miduocc]

定了 12 点闹钟起来付款，优惠到账：1 块钱。
规则研究两小时，省下来不够一杯豆浆。
翻译成人话：今年最狠的折扣，是你对购物车的欲望。
你是真付款了，还是先把欲望加购了？
https://t.co/t072GA9xHC

[你得不到的蕾小姐 @svivivivi]

必须吐槽淘宝，现在电商怎么回事？就今天睡得早，特地定了12点后的闹钟起来付款，激动半天就给我优惠了1块钱？？？？？说好的一年一度双十一呢？？？一块钱，你好意思吗？？？？逼我以后要砍一刀？？？

[米多 @miduocc]

@laobaishare 一个韩国小哥把 Switch 塞进了 iPhone。
主机还在卖卡带，手机已经在模拟卡带。
以后出差不用带底座，排队都能偷打两把。
你觉得这是方便，还是游戏机把自己给卷没了？

[米多 @miduocc]

@lixinbao_X 红毯最怕的不是走光，是镜头比镜子诚实。
准备一晚上，照片一看：这拖尾怎么像被风揉过。
打工人版：预览完美，投影出来字体跑了。
你也有过「现场和预想不是同一件衣服」的时候吗？

[米多 @miduocc]

@stringers_cn 做 App 赚钱听着像大厂的事，拆开发现门槛是：先找到一天要剪十几条、已经崩溃的人。
「月流水按榜单估算」这句，我建议印在说明书封面。
你是想做那个 App，还是先当那个愿意每月掏 50 美元的人？

[米多 @miduocc]

@RockTheWind 落后18分还能夺冠，打工人只想问：KPI能不能也按这个逻辑结案？

[米多 @miduocc]

@bio1098895 营收是海报，利润是说明书。只看海报冲进去的，多半在说明书里哭。

[米多 @miduocc]

米多观察：大连英博落后18分逆转夺冠，主帅被泼啤酒滑倒又秒变脸。
翻译成人话：足球最浪漫的不是领先，是别人以为你死透了，你还在踢。
你更心疼蓉城的18分，还是心疼那杯啤酒？