Rocío

Traduzco, edito textos y toco muy mal la guitarra.

[Rocío @miindthegap]

@dievalen @aybar_rodrigo Al final la municipalidad solo charla con vecinos afines al espacio político oficialista. Si quieren una verdadera reunión con vecinos, acérquense a la calle, donde nos manifestamos pacíficamente.

[gabrielmichi @gabrielmichi]

Hace unos días, @santaolallaok y @LeonGieco expresaban su solidaridad y acompañamiento a los vecinos con el reclamo "Ciudad Jardín no se vende" frente a los emprendimientos de edificios enormes que atacan la identidad y la categorización del barrio como "área protegida".

[Juegos Olímpicos™ @juegosolimpicos]

La definición de Nico Keenan en #Tokio2020: ¡un verdadero GOLAZO! 🏑😮‍💨

Hoy, en el Mundial, el argentino marcó un gol en el triunfo de "Los Leones" por 7-1 ante Nueva Zelanda.

¡Los albicelestes avanzaron a la siguiente ronda! 🇦🇷

#JuegosOlímpicos | @ArgFieldHockey

[camila m. @pidoelsilencio]

lo dije más temprano: la poesía está de nuestro lado. ¿cómo vas a decir “jamás dejó de tender mi cama”? 🥲❤️

[pabla 💌 (en crisis existencial) @PablaLunar]

SUBTITULOS O BARBARIE

[Rocío @miindthegap]

@AstroMostra Era chica, me desperté re emoción porque era mi cumpleaños y mi vieja estaba mirando la tele. En vez de decirme feliz cumpleaños, me dijo “SE MURIÓ RODRIGO” jajaja

[Gustavo Arballo @GustArballo]

Hilo sobre la traducción NLT de la Biblia que es la que se ve en esta imagen -la van a ver más "texto normal" que lo que recuerdan del catecismo- y sobre las traducciones de la Biblia en general.

[Rocío @miindthegap]

@teloresumo Se les corta la luz

[Emo Raviolposting ➡️ IEROWEEN L.A @raviolposting]

el concepto de yo, una traductora de ingles recibida, no entendiendo el 90% de las cosas que dice liam

[Rocío @miindthegap]

@pollyesther___ Indignada. En la cara, te dicen que el barrio está horrible, pero le dan más concejales al oficialismo para que siga haciendo cualquiera👍

[Rocío @miindthegap]

Por estos motivos, hay que contratar traductores 🫶🏻

[mel ★ @bedchem89]

“tradujeron” que franco fue hospitalizado porque decía que estaba en el hospitality de alpine no puede ser

[Rocío @miindthegap]

@dievalen Señor intendente, lo invito a pasar por la calle Aviador Palacio, entre Curtis y Mascias. Hace más de 5 años que los vecinos reclamamos por los pozos y la calle está cada vez más destruida. Le regalo una imagen de mi casa con vistas a las lagunas de CJ.

[Elle Lookbook @EvaLovesDesign]

In Japanese, "tsundoku" means collecting books and letting them pile up, not for neglect, but for the joy of knowing they're there, full of untold stories.

[lu @mstrmindd]

FELIZ DIA DEL TRADUCTOR PUBLICO

[Rocío @miindthegap]

@mfealmada ☠️

[Rocío @miindthegap]

@deikeikei @delcontexto Bronceado veraniego de pantalla 😎

[Olena Rohoza @OlenaRohoza]

Trump said that the United States and Italy have been allies since the time of Ancient Rome. The translator's reaction is priceless.

[CECILIO @ReinaDesdichada]

Círculo de Manifestación:
🕯 🕯
🕯 🕯
Entrada
🕯 para 🕯
OASIS
🕯 🕯
🕯 🕯

[Adrián Chávez @nochaveznada]

Cuando lean un libro traducido por mí, tengan la certeza de que en algún momento las palabras que leen fueron escritas de esta forma:

[Rocío @miindthegap]

@barnotable La quise ver por streamio, pero solo me sale doblada al español de España 🫠