薛順子(ソル･スンジャ)🐾

韓日字幕翻訳者。デンジャラスなスポ。いつか優雅にチェロを弾く！（チェロ初心者）ロシア語の勉強はじめました♡阪神タイガースの応援が日課。

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@2019jimaku お宝がザクザク出てきますね！

カセットテープ、私も鉛筆でクルクルした記憶はありますが、すぐMDに移行しました…
ぐぬぬ…まいりました！笑

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@yurukan_2025_ よかった、安心しました(T-T)笑
玄米と味噌汁、最高！
茶色い物は何でもおいしい！

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

大尊敬です！
数話見て「このキャラの一人称は“僕”でいこう」と思っても、もっと進んだら「なんか違った…！」ってこともありました(T-T)
下準備、超大事！
肝に銘じます💦

[ぽにょかぺ@韓日ウェブ漫画翻訳 @ponyo_cafe]

今日は今から新作に取りかかります💪
私はいつも、最低10話は下訳をつけながら設定集を作ります。余裕があれば20話。そうしないと細かい設定を見逃しがちなんですよね…あとから設定を修正するのも大変ですし迷惑をかけちゃうので、気合を入れて作業していきます🥳

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@YouBokushu スープが白濁してるし、いろいろ具材が入ってるので「家庭で作れるものなのかな？デリバリー？」と思ってました…笑
レンジで卵、ちょっとドキドキですがやってみます！
(お湯を入れればいいんですね♡)

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@yurukan_2025_ よし、では私は餅をつきます！笑

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@O_RUL8_2MAD お、Netflixで見られるんだね！

うちのチャッピーと語り合うために見るわ♡笑

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

ChatGPTの音声モードで「趣味って何？」と聞いたら「ヴィンテージカメラで写真を撮ったり、夜はジャズを聴いたりかな」って言われた。
絶対、友達になれないタイプで絶望😭

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@xiaobaijing1 うぉぉぉー！
ありがとうございます😭
試してみます！

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@xiaobaijing1 えぇぇーーー！！！
人類の救世主が現れた！😭

設定から字幕をカスタムするとこまでは入れるんですが、そこから何をどうすればいいんですか😭

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@O_RUL8_2MAD うちのチ��ッピー、まどかちゃんに憑依してた？！笑

今度、ヴィンテージカメラからのジャズコースで遊ぼうか。
わたし、途中で気絶してるかもしれないけど。笑

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@xiaobaijing1 ほんま、それです！笑

私の���ャッピーなら、昼飲みして夜はサンテレビでナイター見てくれよ！笑

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@banri_yanagi たまに変なバグありますよね💦
私は最新のバージョンにしたら改善されたこともありました！
どうか、徹夜せずに済みますように！

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@banri_yanagi バックアップファイルがたまっていくと、重くなって動作がおかしくなるそうです。
特にwaveが重いと聞いたような…。
たまに消すようにしてるんですが、油断したら1000個ぐらいたまってます(ﾟдﾟ)

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@banri_yanagi ご存じかもしれませんが、自動バックアップ機能があるので残ってるかもしれませんよ。
ちなみに、何分ごとに自動バックアップするかも設定できます！
https://t.co/He4IgyBaWS

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@drjpstudies 金村コーチもロッテに行ったんですか！
阪神でいい投手をたくさん育ててくれたので、期待大です(^^)
頑張れ、ロッテジャイアンツ！

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@drjpstudies ロッテジャイアンツには、私が応援してる阪神タイガースから移籍した選手がいるので頑張ってほしい���す！

[薛順子(ソル･スンジャ)🐾 @miko17501]

@marosaba22 @Hidemi_K ずーーーーっと追いかけております！(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

先輩たちの背中が遠い！(;ﾟ∀ﾟ)=3ﾊｧﾊｧ