Milind Chakraborty (মিলিন্দ চক্রবর্তী)

Dear diary,
I will trauma dump.

[Milind Chakraborty (মিলিন্দ চক্রবর্তী) @milindchkrbrty]

@ZahinHoque We use bamun all the time for Brahmin, which is a tadbhava. Dwarf is bamon, and Brahmin is never bamon.

[Milind Chakraborty (মিলিন্দ চক্রবর্তী) @milindchkrbrty]

Hmmm

[Nandan Pratim Sharma Bordoloi @NANDANPRATIM]

Lesson to Assamese from a Bangladeshi Miya as she said!

📌 If Himanta Biswa Sarma remove Bangladeshi Miya from Assam. We will see how Guwahati runs!
📌 Miyas are in Assam since creation of Assam
📌 Can Assamese work as hard as we Miya people do?
📌 Miya farms. Does Assamese do?

[Milind Chakraborty (মিলিন্দ চক্রবর্তী) @milindchkrbrty]

@ZahinHoque There are two expressions I know...
দাঁত ভাঙা - teeth breaking, when hard to pronounce
খটোমটো - when using heavy big big words hard to understand

[Milind Chakraborty (মিলিন্দ চক্রবর্তী) @milindchkrbrty]

@tanmoytweets_ সুনীতিবাবু যে যুগের বাংলার কথা বলেছেন তার এখনকার ভাষার ‘সাথে’ মিল না থাকাই স্বাভাবিক। আর ���াষার নিয়ম স্থায়ী থাকে না। থাকা উচিতও নয়। আমি আমার ‘সঙ্গীসাথী’দের ‘সঙ্গে’ প্রমিত বাংলা ব্যবহার করলে তা��ে ‘সাথে’ ঠাঁই পেলে, লেখ্য চলিত বাংলায় সেই কথ্যভাষাই ফুটে উঠবে। ‘ইহা সাধুভাষা নহে।’

[Milind Chakraborty (মিলিন্দ চক্রবর্তী) @milindchkrbrty]

@tanmoytweets_ কলকাতার বাংলা এখন মোটেই শুধু পশ্চিমা বাংলার শিকলে বাঁধা নেই। ‘সাথে’ কলকাতার কথ্য ভাষায় বেশ চলতি, সে বাঙালদের প্রভাব হোক আর যাই হোক। এমনিতে ‘সাথে’ তদ্ভব, এবং ‘সঙ্গে’ তৎসম; ফলে সাথে বেশি বাংলা। মানুষের মুখের ভাষাকে নিয়ন্ত্রণ করা যায় না, অন্তত এতদিনে যা সাহিত্যেও ঠাঁই পেয়ে গেছে।

[Milind Chakraborty (মিলিন্দ চক্রবর্তী) @milindchkrbrty]

@quinoa_biryani কলকাতার বাংলা এখন মোটেই শুধু পশ্চিমা বাংলার শিকলে বাঁধা নেই। ‘সাথে’ কলকাতার কথ্য ভাষায় বেশ চলতি, সে বাঙালদের প্রভাব হোক আর যাই হোক। এমনিতে ‘সাথে’ তদ্ভব, এবং ‘সঙ্গে’ তৎসম; ফলে সাথে বেশি বাংলা। মানুষের মুখের ভাষাকে নিয়ন্ত্রণ করা যায় না, অন্তত এতদিনে যা সাহিত্যেও ঠাঁই পেয়ে গেছে।

[Milind Chakraborty (মিলিন্দ চক্রবর্তী) @milindchkrbrty]

(n/n)

[Milind Chakraborty (মিলিন্দ চক্রবর্তী) @milindchkrbrty]

Ok this thread contains a conversation in our group on #copula usage, and I think it is a good idea to share it here. This is basically how Bangla, Japanese and many other languages use it, so it can be useful for learners.
@DibyaJana da had asked me how this works once too.

[Milind Chakraborty (মিলিন্দ চক্রবর্তী) @milindchkrbrty]

(9/n)

[Milind Chakraborty (মিলিন্দ চক্রবর্তী) @milindchkrbrty]

@candrasenavaiya Thank youu.

[Milind Chakraborty (মিলিন্দ চক্রবর্তী) @milindchkrbrty]

Someone give me the lyrics and translation of this #Goan #Konkani song. (Lyrics in Devanagari would be nice)

https://t.co/8BcEkHL7ks