mimesis *eLit

💫 european literature | in italian translation @mimesisedizioni | #eLitMimesis
@europe_creative @EUPLprize @eu_commission

[mimesis *eLit @mim_elit]

«Lo stile è lontano da abbellimenti artificiosi e ricercatezze stilistiche forzate e seppur semplice, nasconde quella complessità di pensiero tipica di una scrittura quasi ermetica.» Davide Fanciullo
A ciascuno il suo lago #NenadJoldeski
#eLit @MimesisEdizioni @EUPLPrize

[La Nota del Traduttore @laNdTraduttore]

Nei racconti di Nenad Joldeski assistiamo al processo creativo della sua scrittura attraverso correzioni, riflessioni, indagini...., dalla #notadeltraduttore di Davide Fanciullo #traduzione dal #macedone A ciascuno il suo lago @mim_elit https://t.co/O3ELzQ3EAW

[mimesis *eLit @mim_elit]

Osvalds Zebris sarà ospite a @piulibri19 per presentare “All’ombra della Collina dei galli” (@EUPLPrize 2017). La ricerca della libertà in Lettonia.
@europe_creative @MimesisEdizioni
#eLitMimesis #piulibri19

[mimesis *eLit @mim_elit]

Pamela Lainati (@MimesisEdizioni ) introduce “A ciascuno il suo lago” di #NenadJoldeski alla @FondFeltrinelli con Francesco Martino @BalcaniCaucaso e Davide Fanciullo (traduttore)
#eLitMimesis @EUPLPrize

[mimesis *eLit @mim_elit]

Con quale sguardo un giovane autore macedone osserva l’Europa post-Muro di Berlino? I racconti minimalisti di Nenad Joldeski, giovane talento e vincitore dello European Prize for Literature 2016, esplorano l’identità di un paese sospeso tra speranze future e retaggi del passato.

[mimesis *eLit @mim_elit]

⁦⁦❗️⁦⁦@BOOKCITYMILANO⁩ ❗️ #NenadJoldeski - vincitore del premio letterario europeo ⁦@EUPLPrize⁩ - presenterà il suo libro “A ciascuno con il suo lago” ⁦@MimesisEdizioni⁩ in dialogo con Francesco Martino ⁦⁦@BalcaniCaucaso⁩
⁦

[mimesis *eLit @mim_elit]

Siamo proiettati in un’introspezione che vuole ristabilire il rapporto tra testo e lettore,sia che ciò avvenga tra le pareti di una stanza di hotel,tra le vie nebbiose della città,nei ricordi o nel legame tra arte e incontro.
#NenadJoldeski @EUPLPrize
📚https://t.co/QH2etG4mBh

[mimesis *eLit @mim_elit]

Finalmente disponibili i racconti di #NenadJoldeski, giovane scrittore macedone, sperimentale e minimalista: “A ciascuno il suo lago” #eLitmimesis
L’intimità dell’uomo sullo sfondo della dimensione urbana.
⁦@EUPLPrize⁩ ⁦ https://t.co/5RH7CEIxqr

[EUPL @EUPLPrize]

Such a grand evening is behind us. 📅 Congratulations to the real stars of the evening - our lovely authors - and to
@SofiOksanen for her inspiring and eye-opening speech. 📖📚 Till next year!

#eupl9 #creativeeurope #europeforculture
@europe_creative

[EUPL @EUPLPrize]

Congratulations to our first three #eupl19 winners:
🏅 Marta Dzido (Poland): “FRAJDA”
🏅 Piia Leino (Finland): “TAIVAS”
🏅 Tatiana Țîbuleac (Romania): “GRĂDINA DE STICLĂ”
#creativeeurope #europeforculture #EU2019FI
@europe_creative @EU2019FI

[faruk sehic 🍉🇿🇦⚜️ @faruksehic70]

"(Grotesquely, denial of the Bosnian genocide is a significant current among the hard left too - for different but equally morally deficient reasons.)"
The white genocide that the far right won't talk about https://t.co/ixjmc7fODZ

[EUPL @EUPLPrize]

After a year of promoting emerging European authors, we will welcome the EUPL 2019 winning authors on stage tomorrow to congratulate them. 🥇🇪🇺 EUPL is a strong advocate of circulation of literature - because it brings us closer. ❤️📚
@europe_creative #eupl19 #creativeeurope

[mimesis *eLit @mim_elit]

"Un libro da leggere avidamente"
Errico Passaro, Il Borghese
#Poliziesco #SpyStory #NarrativaPolitica
#IlMago #MagdalenaParys
#eLitMimesis @MimesisEdizioni

[mimesis *eLit @mim_elit]

1971: Premio NIN romanzo dell’anno. 750 pagine in edizione serba confermano che per Crnjanski la scrittura coincideva con la vita. La quale, riteneva, di qualunque genere fosse, non è normale se un uomo non la vive nel suo paese. ⁦@BalcaniCaucaso⁩ https://t.co/zJRY9r62nO

[mimesis *eLit @mim_elit]

«Una storia ricca di livelli di lettura, rimandi, riferimenti e chiavi d’interpretazione» Gabriele Ottaviani @convenzionali
#eLitMimesis Romanzo di Londra #MilošCrnjanski
https://t.co/mhxNkSUniz di @gab_ott

[EUPL @EUPLPrize]

Did you know that we have an EUPL 2019 winner from Italy? 🇮🇹 Giovanni Dozzini had an interview on TGR RAI UMBRIA - forward to 14:20 and give it a look! https://t.co/VDy9B52UAp
#creativeeurope #europeforculture #euprizeforliterature @europe_creative @Hoepli_1870 @giovdoz

[Pamela Lainati @pampilla01]

@mim_elit