2010’da başladığım araştırmanın 2020’de İstanbul Fetih Cemiyeti'nce yapılan ilk baskısında 334 eser tespit edip yayınlamıştım.
2023’te YTB tarafından genişletilmiş ikinci baskı 3 cilt olarak 117 eser ilavesiyle yapıldı, bu sefer eser sayısı 451 olmuştu.
Yakın zamanda Balkan ülkelerindeki yeni belge ve bilgilerle bu sayıya 100 civarında eser eklendi.
Osmanlı coğrafyasında, 2026 Mart itibarıyla (en az) 550 Türk eserinin kiliseye dönüştürüldüğünü tespit etmiş bulunuyorum.
Balkan ülkeleri köy köy incelenmedikçe bu çalışma bitmeyecek gibi görünüyor.
Ya nasip…
#KiliseyeÇevrilenTürkEserleri
@yurtdisiturkler@fetihcemiyeti
2010'da başladığım araştırmada 15 yılı geride bıraktım.
Kiliseye Çevrilen Türk Eserleri'nin ilk baskısını 2020 yılında İstanbul Fetih Cemiyeti'nde yapmıştık. 334 eser tespit etmiştim.
Genişletilmiş ikinci baskı 2023 sonunda YTB tarafından Türkçe ve İngilizce olarak yapıldı.
Eser sayısı 451 oldu.
Son baskının üzerinden bir yılı aşkın bir zaman geçti.
Bu sırada çoğu Bulgaristan'da olmak üzere yeni eklenen 20'ye yakın eser oldu.
Üçüncü baskıya ekleyeceğim inşallah...
Onikiadalar'da yürütülen projeler kapsamında, restorasyon süreçleri tamamlanan Rodos Recep Paşa Camii ve Hasan Bey Konağı ile İstanköy Defterdar Camii'nin Yunanistan Kültür Bakanı Sn. Lina Mendoni’nin katılımıyla gerçekleştirilen, açılış törenlerine katıldık.
Recep Paşa Camii
@mimaremin Etem Çalışkan hocanın kaligrafiyle yazdığı Mevlid kitabını ilk olarak Bateş nisbeten güzel bir baskı ve ciltle yayımladı. Daha sonra Güneş Gazetesi promosyon olarak dağıtmak üzere bastı. Her ikisi de kütüphanemde mevcut...
@themandetective "eser tanıtım şeklinde mi devam edeyim, hat ve tezhip gibi sanatlara mı ağırlık vereyim, edebiyat ve tasavvuf gibi alanlardan metinler mi paylaşayım"
Hepsinden isteriz
Bir talebesinin çalışmasını gözden geçiren Süheyl Bey şöyle der:
"Bunları Türk zevkine göre düzelt de, bu çalışma Müslüman olsun."
A. Süheyl Ünver'le Sohbetler
Ahmed Güner Sayar, s.331
#CennetMekânSüheylÜnver
Bir talebesinin çalışmasını gözden geçiren Süheyl Bey şöyle der:
"Bunları Türk zevkine göre düzelt de, bu çalışma Müslüman olsun."
A. Süheyl Ünver'le Sohbetler
Ahmed Güner Sayar, s.331
#CennetMekânSüheylÜnver
Karlızâde Ali Bey'in kurduğu Karlova'da şehrin çarşısındaki arasta, 1930'lar
Soldaki dükkanın giyotin penceresi ve önünde katlanınca tezgâh hâline gelen kepenkleri çok güzel.
Bu detaylar Saraybosna Başçarşı'da hâlen yaşatılıyor.
Saçaklarda ve arasta girişinde (Filibe'dekiler gibi) geç dönemin barok detayları hâkim...
(Fotoğraf Lyubomir Yurukov'dan)
#Rumeli
#Balkanlar
Osmanlı vakıf eserlerinin tamir ve onarımına dair usulleri, 18. yüzyıl Rumeli örnekleri üzerinden ele alan güzel bir çalışma: “Eski Vakıflar Hukukunda Tamir: Hukuki Esaslar ve Osmanlı Dönemi Uygulama Prosedürü/ Osman Safa Bursalı/ Adalet Yay./ 2026” İçindekiler devamında +
2010'da başladığım araştırmada 15 yılı geride bıraktım.
Kiliseye Çevrilen Türk Eserleri'nin ilk baskısını 2020 yılında İstanbul Fetih Cemiyeti'nde yapmıştık. 334 eser tespit etmiştim.
Genişletilmiş ikinci baskı 2023 sonunda YTB tarafından Türkçe ve İngilizce olarak yapıldı.
Eser sayısı 451 oldu.
Son baskının üzerinden bir yılı aşkın bir zaman geçti.
Bu sırada çoğu Bulgaristan'da olmak üzere yeni eklenen 20'ye yakın eser oldu.
Üçüncü baskıya ekleyeceğim inşallah...