Mick Huang

Chill guy in Taiwan🤓🤌
Language:English/Chinese

[しいな @PYxgt]

#Samus #Metroid
サムス

[ゆきやなぎ @yukiyanagi1111]

30％OFF!!
「ゆきやなぎの本56 FG〇絵まとめ」
詳しくは↓↓↓

[円之怜/Enno Rei |ω•,,)ﾉｼ @masochist_high]

【海外のファンの皆様へご連絡】
私、Enno Rei（円之怜）の作品は現状海外のプラットフォームにてその多くが配信が止まっており、現在たった一つの作品だけが配信されている状況になっています

これは現在の海外の表現規制の状況が関係しています。
今後の私の同人作品の海外言語版の展開についても含めて、今何が起きてるかをご説明させていただきたくあります。

現在、海外のプラットフォームに対するカード決済会社の規制が恐ろしく強まっており、昨年のFAKKUでのデジタル同人の一斉配信停止を始めとして、日本の同人誌の海外翻訳版が配信停止、または公開終了という状況が続いております。

特に規制となる表現やワードが去年からさらに増えており、翻訳出版様の方でも規制回避のための対応（未成年でないことの強調・セリフ内での規制ワードの回避など）をしてくださってるものの、対応が不可能な作品も多く出ている状況です。

そして自分の同人作品も海外プラットフォームでの配信が事実上不可能になっております

先日「Naughty Girl（わるいこ）」「Naughty Girl at Night Too（よるもわるいこ）」は翻訳出版を通じて海外プラットフォームでの配信は今後半永久的に不可能となった事を示唆されました。

そして学生服のキャラクターであることで、現在
「Would you Still Love Me if I Was a Bad Girl?（いけない鬼(こ)でも好きでいてくれますか？）」シリーズもいずれは配信が難しい状況に立たされています。

また、今後も海外出版をする場合においても、
「海外の表現基準に合わせた内容」に制作することが求められており、日本語版とはセリフやストーリーの内容を変えざるを得ないというのが現状となりつつあります。

この状況を受けて現在、私は二つの選択肢があります。

1.「Naughty Girl」「Would you Still Love Me if I Was a Bad Girl?」と言ったシリーズの制作を中止し、今後は海外基準を満たす別の作品シリーズを作って、今まで通り海外プラットフォームを通じて海外翻訳出版を目指す。

2.今まで通り、日本の表現基準で同人作品を作り、翻訳出版を頼らず、自分自身で翻訳を行い、日本国内の「DLsite」を通じて海外言語版の配信を行う。

前者は今まで描いてきた表現や作品を海外の基準に合わせるために放棄するという事です。これであれば、海外のプラットフォームにおいても私の作品は配信可能でしょう。問題はそれを海外のファンが喜ぶのかという点です。

後者は、今までの翻訳出版ルートを捨てて、自力で翻訳をして、DLsiteを通じて多言語配信を行うという事です。
これは茨の道です。

何故なら今の翻訳出版を出かけてくれてる会社は私が彼らに払うコスト以上のサービスを翻訳出版社は行ってくれてるからです。

そのうちの一つが海賊版対策であることは以前も私がポストしたことがあると思います。彼らを頼れない、あるいは頼らないというのは、多大なコストとリソースを自分で支払って、海賊版対策と翻訳を行わなければならないことを意味しています。

ですが私の作品が表現規制を理由に、海外プラットフォームで翻訳版が配信されなければ、私の同人作品は結局海賊版から守ることは不可能になります。

これはここ数年私が特に苦しんだ問題の一つです。
海外をとるべきか自分をとるべきか…

しかし私は自分が出した同人誌や作品、そしてキャラクターを大切にしており、これらを大事にしてくれる国内、そして海外のファンの皆様も大事にしています。

非常に苦しい選択なのですが、私は自身の信念を曲げてまで海外の表現規制に従うつもりはありません。
そして、基準も明快でない一方的なクレジットーカード会社や外国の表現規制の霧の中を彷徨う気もありません。

ですので悩みに悩みぬきましたが…私は海外のプラットフォームでの配信を今後行いません。

そして現在、配信可能な私の作品の翻訳版も配信停止を検討しています。

これはDlsiteで改めて翻訳出版による配信をする場合、現在の翻訳版は著作権の問題で利用できなくなるからです（翻訳の著作権は翻訳出版社にあります、当然です）

そのため、私は一から自分の作品を翻訳する必要があります。デザインもオノマトベも効果音もすべてを自力で行おうと考えています。

これは大変難しい作業です。但し、今まで翻訳出版社側が行ったもので、私の意図があまり反映されてない詳細な部分や、規制回避のための内容の改変を是正する機会となります。

要するに作者の手による正真正銘の「公式翻訳版」を今度こそ作ろうと考えています。

日本のDLsiteにアクセスできない国も多いかと思います。が、その手の国はそもそも表現規制が既に進み過ぎてるので私は無視します。より正しく、より自由な日本の同人誌の表現をそのまま海外に届けたいというのが私の希望です

最後に、今回の件で翻訳出版社を責める方がきっと出るでしょう

ですが一つだけ言わせていただきたいのが、翻訳出版社は現在もなおも、日本の同人誌に対する翻訳出版の為に表現規制と戦っています。彼らが居なければ、多くの日本の同人作家は海外で翻訳出版は不可能だったでしょう。彼らには感謝してもしきれません。

そんな素晴らしい翻訳出版社を私が頼らない決断をしたのは、彼らではもう私の作品…私の今後の新作を含めて、最早海外のプラットフォームで配信することが難しいほど、海外の金融規制があまり小賢しく、そして独善的な圧力を持ってるからです。

そして同時に私の表現を守るために、多くの作家を巻き込む理由も翻訳出版社はありません。非情と思えますが、自分の表現を守れるのは自分しかいないのはクリエイターの常です。

もし、このことを理由に翻訳出版社を責める人間たちがいるとすれば、それは海賊版に関わる人間や擁護する卑怯な人間たち…要するに翻訳出版社を目の敵にしているケチな乞食連中だけです。

[くりした善行 (Zenko)🇯🇵無所属/Anti-Censorship/C108 日曜西あ51a @zkurishi]

Today, Japan's pixivFANBOX was forced to suspend the publication of a vast number of works due to intervention by payment service providers.The keyword-based censorship is utterly unreasonable; for instance, there are reports that content was flagged simply because the Japanese pronunciations of words like "calorie" and "terrorist" contain the sound "loli."

What makes this instance particularly notable is that the platform itself has explicitly cited "directives from payment service providers" as the reason for the censorship. In the past, Japanese businesses forced to implement such measures—likely to preserve their relationships—rarely disclosed the involvement of payment providers.

Intervention by payment service providers is threatening to destroy Japanese content culture in an unreasonable and uninformed manner. Neither Japanese creators nor consumers desire this outcome, yet this may not be an issue that can be resolved within Japan alone. We would be deeply grateful to address this challenge through information sharing and cooperation with interested parties around the world.

[悠木ヒロ🔞(成人向け) @HIRO39997440]

かなり好評でお気に入り登録も多いけど、おもったより売れてないので、是非買ってくださいっ・・・！

お得なクーポン時で880→660円っ・・・！

https://t.co/9LK7tE9aqZ

[Aguno ＠お仕事募集中 @Aguno_]

このわえちゃん……スケベすぎる‼️

[ノルド @happycat114514]

クソッ…エプスタイン島で1000人を越える少女が被害に…
フランスのカトリック教会の神父らが、21万6千人の子どもたちに性的虐待などの性加害を……
許せねえ……
こうなったら……
日本人の描いたえっちな絵を規制だぁぁぁああああ！！！！！！！！！！

[雪路/YUKIJI🐇 @machiko324]

祝各位中秋平安🎑💛

[ü𝕟кñøωи🐼 @UnknownNoname0]

かわいいね

[珍緑@🔞 @peter781226]

【告知】日本で初めて展示会を開催します！✨

この度、メロンブックス様とのコラボで、秋葉原のAKIBA MELON GALLERYにて「元魔法少女ROOM」を開催していただくことになりました！

過去の作品を展示するほか、グッズの販売も予定しています。

#珍緑先生GALLERY
#元魔法少女ROOM

[846号 @846Go]

遅ればせながら、
コアトルさんとククルンの触媒にどうぞ

[がいらくGairaku@台湾 @Gairaku_tw]

https://t.co/iSGZrwuS3P

可以的話希望能請大家幫忙附議~

[Terence Shen 公子沈 @Terenceshen]

JUST IN: Chinese secret agents have been spotted among people welcoming Xi Jinping’s visit to Washington, DC. They are all wearing masks and caps, using recording gear, pepper spray, and a black tactical umbrella. They monitor and even assault protesters when police are not around.

[Airani iofifteen (イオフィ)🎨hololive @airaniiofifteen]

Laughing my ass off finding AI art on my art tag

I would be very happy if you would draw me even as a stickman, but oh well

Pick up your pen, kids

[山下弘枝 @chihaya0425]

卵だけ抜いて、魚体はポイ。
密漁ですらなくただの破壊。
北海道幕別町で資源回復に金も手間もかけてきた漁師とふ化場の努力を、たった2時間で30〜50匹ぶん潰してる。
しかも堂々と8人で車まで使ってる。
こんな連中にモザイクはいらない。顔を出せ。こういうのを徹底的に摘発しないと、サケは本当に戻ってこない。

[Ayrin ✨ comms open @AyrinSama]

Super Creek 🍼

[新とよす @nmk218_2]

凍結されたので新しいアカウント作りました🧊
この絵にピンと来た方！私です！
#FGO

[sarita @Aki739379574946]

台南鄉親好可愛⋯直接突破盲腸！啊現在就沒有國民黨了呀，就只有共產黨⋯

記者想要強「洗」回去？但是阿伯太強大了，根本不給機會 🤣🤣

講的好！
不遵守黨綱「反共」
藍皮紅肉了！
正統的掛羊頭賣狗肉欺騙國民黨支持者⋯⋯

現在的國民黨根本就是共產黨奴才，對中國大陸人民來說，現在的國民黨就是去對岸的死要飯黨