モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会

「私達日本人と相手国の皆様との友情と友好」をテーマに
取り組んでいます。未来の人たちへ繋げたいです。

＜お願い＞
私と長くお付き合いしてくださる方で、
元気のある絵師(絵描き)を探しています。
皆様、一緒にやりませんか？

＜Moe Vision ∞＞
愛のカタチが、人と人を繋ぎ、国と国を繋ぎ、世界を一つにする。

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

＜日文＞
生存確認も兼ねて報告となります。
鉄道会社の意匠審査のほうは無事通りました。
予定通り、とある駅構内で掲出します。

＜中文＞
這份報告同時也作為生存確認之用。
鐵路公司的設計審查已順利通過。
將如期在某個車站內張貼。

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

＜日文＞
無事に広告の掲出枠が取れました。
予定通り今年11月頃に実施します。

詳細な内容につきましては、
掲出の直前に告知を出します。

＜中文＞
我們已順利取得廣告刊登位。
將如期於今年11月左右實施。

關於詳細內容，
我們將於刊登前發布公告。
＃日本　＃台湾　＃絵師　＃広告

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

「日本と台湾との友情・友好の促進」を
目的とした国際親善広告の掲出時期は、
令和８年(2026年)の秋を予定しています。

今年の舞台については、意外なところとなります。

皆様のご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。

＜中文＞
以「促進日本與台灣之間的友誼與友好」為
目的之國際親善廣告，
預計將於令和8年（2026年）秋季刊登。

今年選擇的場地將出乎意料。

懇請各位予以理解與配合。

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

今後出来たら良いなと思い構想を練っていますが、
シナリオライターにもご協力を仰げれば良いなと
思っています。いろいろと幅を拡げたいです。

本当に、まだまだ先の話ではありますけど。
その時が来たら、私の方から皆様へお声をかけます。

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

＜お知らせ＞
今年度の掲出時期につきましては、
今年の秋又は冬あたりを考えています。

掲出する際は、改めて告知を行います。

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

【ご連絡】
皆さまへご連絡が遅くなり大変に失礼しました。

この度、背景をお引き受けくださる方が見つかりました。
皆さま、ご理解とご協力を頂きありがとうございます！

今後とも皆さまのご理解とご協力のほど
何卒宜しくお願い申し上げます！！！！
#背景 #絵師 #日台友情 #日台友好

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

近況報告：令和８年度分制作中

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

【謹賀新年】
新年明けまして誠におめでとうございます。

今年も引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

【今年最後のご挨拶】
皆様、今年一年間お付き合いくださり
誠にありがとうございました。
来年も引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
どうぞ良いお年をお迎えください。
＃年末のご挨拶 #来年もよろしくお願いします

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

将来的に、鉄道車両を使用してラッピング電車を
やりたいなと勝手な妄想を膨らませています。
様々な方々のご理解とご協力を得た上で、両国の
友情と友好の土台作りを目的にやってみたいです。

もしやるのなら、面白いことにチャレンジできればと。
#友好 #友情 ＃日本 ＃臺灣 ＃鉄道 #国際親善

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

【皆さまへのお願い】
この取り組みにご理解とご協力をくださる
背景を専門としている絵師を探しています。

ぜひとも一緒に取り組んで頂けたらと思います。
また、一過性でなく末永く続けられるようにします。

どうかご理解とご協力をお願いします。
＃背景 ＃絵師 ＃手描き ＃臺灣 ＃日本

[李神😈C108(土)-東7-Ｄ-15a @Leeshin0919]

仕事の事績を公開します
日本台湾友情実行委員会の依頼で、ポスターを描きました
ポスターは5月9日～5月15日江ノ島電鉄七里ヶ浜駅に張り出しました

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

来月の上旬あたり、背景を専門としている
絵師の皆さまへお尋ねしたいことがあります。
(大約在下個月初，我們想請所有專精於背景的繪圖師。）

お忙しいところ大変に恐れ入りますが、
ご理解とご協力をお願い申し上げます。
(對於您的繁忙工作，我們深感抱歉，
但我們仍希望得到您的諒解與合作。)

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

来年、台湾の公共交通機関に広告を掲出できれば
良いなと思います。もちろん、日本国内にも。
(我們希望明年可以在台灣的公共交通工具上刊登廣告。
當然，也會在日本。)

台北市か高雄市のどちらかに広告を掲出したいです。
(我們希望在台北市或高雄市刊登廣告。)

[モーちゃん＠日本台湾友情実行委員会 @minori201]

江之島電鐵七里ヶ浜站的廣告展示將於今日結束。

感謝鄰居及江之島電車使用者的諒解與合作，
我們才得以完成為期一周的廣告展示。
我們衷心感謝您們。

如對本廣告有任何意見或要求，
請發送至廣告中提供的電子郵件地。

往後、我們衷心感謝您們對這項行動的持續諒解與合作。