Lena Morita

Software Engineer | Designer | en, ja, fr | she/her | リーナ

[Lena Morita @mirka]

https://t.co/wU3KERv36T

[Lena Morita @mirka]

ついでにボルシチも頼んだらなんと具が一切ない、ビーツの水煮缶の汁に味をつけたようなものがなみなみと注がれている。いや美味いけどね、ビーツの煮汁？ まあJALの機内で申し訳程度のネギが���いてるだけの汁だけ味噌汁出されてもめちゃくちゃ嬉しいから、ポーランド人的にはこれも全然ありなのだろう

[Lena Morita @mirka]

牛肉のピエロギ。ネギとディルだけかける感じの簡素なスタイル。昼食の揚げピエロギもそうだけど、生肉ではなく調理済みの肉ペーストを詰めてるせいかペリメニや餃子のような肉汁感はなく、水餃子の干物みたいなイメージである。

[Lena Morita @mirka]

これが一応フィルハーモニーらしいが、月に1〜2回しかコンサートはないようだ。大ホールはともかく、どっかその辺でペンデレツキの室内楽とかやっててくれると嬉しいんだけどそういう空気はまったくない。

[Lena Morita @mirka]

いや私もヘルシンキで入管のお兄さんが日本語で「こんにちは」と挨拶してきたときは驚かずにすぐ反応できたけど、その後の質問も日本語でしてきたときは「！？」って一瞬固まった。日本語で簡単な挨拶ができる人は世界中そこかしこにいるからそこではいちいち驚かないという話。

[Lena Morita @mirka]

片言でその土地の言葉を話すと

1. 無視して英語で話してくる街（パリ、ベルリン、アムス）
2. べっらべらイタリア語を話してくる国（イタリア）
3. 様子を伺いながら相手をしてくれる街

だいたいこの三種類だと思うんだけど、

[Lena Morita @mirka]

クラクフは基本3であるものの簡単な挨拶ですら「！？」みたいなファーストリアクションを感じるのが独特で、「簡単な挨拶ぐらいはわかる観光客人口」が他国より少ない可能性がある

[Lena Morita @mirka]

この店自体の品質は問題なさそうなので、ディッシュ自体の���界を多少感じるというか、「私だったら○○を足すかな…」みたいな気持ちが湧かんでもない。

スープには真四角に切られたパスタが入っており、「これじゃ紙吹雪としてはきれいに舞わないよ…」と思いながら食べた（古畑任三郎のSMAP回参照）

[Lena Morita @mirka]

鴨が売りのポーランド料理屋。割いた鴨肉が鴨油に浸かっていると思われるリエット様のものがお通しで出てきて、席料とかないのに派手だと思った。鴨の揚げ餃子っぽいものは少し辛めになっている。きのこのスープはクリーム���と思い込んでいたが、出てきたら意外にもブイヨン。

[Lena Morita @mirka]

最近行ったところでいうと、意外にもマルタでは何組かドンピシャで日本人に遭遇したし、リスボンではコンサートの隣席が日本人だったり、同僚と飲食店に入ったらうちらのテーブル以外すべて日本人観光客で埋まっていて下手な東京の飲食店より日本語が飛び交っていた

[Lena Morita @mirka]

欧州都市でよく見る感じの「のどかな河川」。しかし旧市街やそ���周辺を歩いても、住民も観光客も結構多いのに東洋人はまだひとりも見かけない。去年行った河口湖では最初の日本人観光客に遭遇するまでに数日かかったので、今のところ河口湖VSクラクフという構図（？）

[Lena Morita @mirka]

もちろんV活用で話していれば誰相手でも失礼がない、という前提があるんだけども、同世代の人にVで話したときに「いいけどそれは複数人相手に話すときの形だよ」と言ってくる人がたまにいて、「そっちの違和感として現れるの!?」と気づいたからです

[Lena Morita @mirka]

T/V区別のある言語でも、例えばPimsleurでは1ヶ月目にはVしかやらない、という流れが基本でそれはそれで効率的なんだけど、T活用がそんなに難しくない言語も多い気がするので余���があれば最後にちょい足しするようになった

[Lena Morita @mirka]

スラヴ語族のような名詞の語形変化が激しすぎる言語は1ヶ月で身につくボキャブラリーが極端に限られるため、学習範囲の取捨選択というか、山のかけ方が最重要となる。「この単語は複数形の直接目的語としてだけ覚えよう」みたいな

[Lena Morita @mirka]

ポーランド語、castle と lock がどっちも “zamek” で同じ単語ということに気づいてしまった�� ドイツ語と同じ！！（どっちも Schloss）

[Lena Morita @mirka]

じゃがいものパンケーキ (placki ziemniaczane) とグラーシュ。ロスティと違って小麦粉が多く、どちら��というと大根餅に似ている。調べたら最初に出てくるブログ記事に「ルービンシュタインの奥さんのレシピ本に載っていた」とあり、ピアノが上手くなりそうな料理である。

[Lena Morita @mirka]

到着が遅かったので初手が Uber Eats になってしまったが、予備知識のないポーランド料理をゆっくりチェックできるのはいいかもしれない。全体的にはロシア料理っぽい？

[Lena Morita @mirka]

ポーランドの吉本新喜劇と思われる番組を見てるんだけど3%ぐらい何言ってるかわかるのがウケる

[Lena Morita @mirka]

言語は多少わかるが、クラクフにどんな食べ物や観光名所があるのかはまったく知らん。

[Lena Morita @mirka]

初めてのヘルシンキ乗り継ぎで大変フィンランド感の強いお出迎えをいただきました！

[Lena Morita @mirka]

新言語学習法に改良を加えはじめたので、ポーランドのような特に思い入れのない高難易度言語でも1ヶ月で今までよりしっかり実践的な仕上がりになった気がするんだけどそろそろうっかりCIAに入れないかな