@alexdp_doria@VilaWeb Està força bé, però de vegades es queda en silenci mentre fa gestos, cosa que en una actuació normal no es faria. També he vist que algunes entonacions de final de frase no les acaba de fer bé. Encara hi ha marge de millora :'D
És molt trist el que fa el @SomSX3 amb qualsevol sèrie que emet si no es diu "Bola de Drac". La nul·la promoció de "La teva mentida a l'Abril", així com d'altres sèries, no s'ha d'aguantar ni tolerar. Les coses han de canviar ja. Fa massa temps d'aquest maltractament constant
@SomSX3 va publicitar per últim cop “La teva mentida a l’Abril” el dia 5 de desembre compartint anunci amb Bola de Drac i One Piece., lo qual ja es greu. El minsu anunci ha tingut 65k impressions. Força + del que és habitual. D’ençà, cap promoció, ni tan sols el dia de l’estrena.
@SomSX3 va publicitar per últim cop “La teva mentida a l’Abril” el dia 5 de desembre compartint anunci amb Bola de Drac i One Piece., lo qual ja es greu. El minsu anunci ha tingut 65k impressions. Força + del que és habitual. D’ençà, cap promoció, ni tan sols el dia de l’estrena.
@rcanoges@DoblatgeCatala Doncs has fet una feina increïble, de debò. Encara no l'he vista tota, però em vaig sorprendre que estigués tan ben traduïda. És un autèntic goig. Moltes gràcies a tu per fer-ho possible! 🥰
Si el @DoblatgeCatala es critica quan les coses es fan malament, també se l'ha d'elogiar quan es fan bé. "La teva mentida a l'Abril" té una traducció excelsa i impecable. Feia MOLT que no gaudia d'un anime tan ben traduït i doblat. Això és català i no catanyol. L'enhorabona!!! 🥰
@SomSX3@MANGAbcn Però si hi havia castellanismes cada dues frases, quin premi és aquest? Que ens hem begut l'enteniment?? Deu ser un premi al millor anime doblat en CATANYOL perquè el català a la nova saga és inexistent.