Драматургия в рифму могли бы продержаться дольше (как в Англии и отчасти Франции), если бы не мор в 1810-20-е: Крюковский в Париже поразвлекался и умер, Озеров сошел с ума, Писарев и Судовщиков тоже рано и непонятно от чего, а Грибоедов увлекся, кхм, дипломатией.
Офигение дня: я знал поговорку "не порно, да задорно", но думал, что это "приколы Николая Фоменко". А оказывается, это словарь Даля, а порно -- диалектное наречие от "пора", где-то там же, где "порато"
"Но понять ли это критику-копрофагу, с суетливым лукавством воздвигающему свой копролитический монумент великому гению русской поэзии?" (Лившиц о Чуковском, через полгода их известное фото вместе с Мандельштамом, да и потом они дружили)
В советское время активно завирусились строки "Я храма не люблю, где зодчий мне больше говорит, чем бог" (в т. ч. анонимно). Это Софья Парнок, но у нее: "Я не люблю церквей, где зодчий слышнее Бога говорит", авторских вариантов вроде нет, причем часть цитирующих автора знают
До 1980-х годов слов "впечатлить", "впечатленный" в русском языке практически не было (их нет ни в Зализняке, ни в МАС), исконно вообще "впечатлеть", разумеется. А потом в моду вошло. Представить себе, что персонаж, скажем, 30-х вряд ли мог сказать "я впечатлён", очень сложно.
Но допустим, что изучение в 9-м классе истории убийства Александра II народовольцами способно превратить тихого юношу в отъявленного экстремиста... В любом случае юноша этот будет не чеченцем! (Известия, декабрь 2002, полемика с диаконом А. Кураевым)
Нажопникъ въ употребленіи какъ у Ерзянокъ, такъ и у Мокшанокъ, съ тою только разностію, что и у Мокшанокъ состоитъ изъ многихъ косъ, сплетенныхъ въ одиннадцать пясемъ, и привязывается къ шеѣ такъ, чтобы природные ея волосы были закрыты, и попускается даже до подколѣнокъ (1768)
[И] и яканье. В дневнике Кузмина записано, будто бы по свежей памяти -- Молодого мужика ругала жена: «А, сукян сын! с девками целоваться завел! жизни тебя ляшу, сукян сын»
Я прошу, если удобно, прислать мне две пары хороших стекол в очки, чтоб одни немного короче других фокус имели, однакож не очень короткой, для котораго приложил одно стекло, которое мне было хороше, но уже надобно несколько покруче 3.
(такое пишет уже Татищев Шумахеру!)