tara // bl translations

// almost all bl + cql + trinity
// ทนตและซีรี่วาย(แทบ)ทุกด้อม
// เมนหลัก มิก พีพี เติ้ด
// แปล ไทย-อิ้ง ทักขอได้คับ

! Read pinned for English translations !

[tara // bl translations @mixxkrittpp]

hi! since i've gained a few followers recently i would like to introduce this acc :-) i've been following thai bl for a while but just finally got to start translating today! will be translating all content from now on! you can dm for specific articles/videos you would like me

[tara // bl translations @mixxkrittpp]

@cchimaria @Earth_Pirapat @xiwwixs He said "right in front of my face huh" (like wow u tweeted this right in front of my face huh)

[tara // bl translations @mixxkrittpp]

To ITSAY / BKPP fans, please do not trend any hashtags related to the series tonight, to avoid criticism towards the actors and series. And the criticism could be much worse than other dramas. DM me if you need to know why.

[tara // bl translations @mixxkrittpp]

@mp47851 wow thank you so much!! 😭 really appreciate it!

[tara // bl translations @mixxkrittpp]

hey guys! do any of yall know how to use a free and safe vpn on (preferrably) macbook? (andriod is also alright) I wanna watch The Gifted Graduation but I currently don't live in thailand :(

[tara // bl translations @mixxkrittpp]

definitely one of my favorite bls of all time and it's still at its 2nd episode HAHA
https://t.co/C5SBtlWuBZ

[tara // bl translations @mixxkrittpp]

@NadaoBangkok But he says, even though it is now close/near and is able to become close as hoped for, it is still unable to posses the heart, because both have new people in their hearts.

(tn: this is q like 'poetic' of sorts? so i can't translate very accurately but this is the gist of it)

[tara // bl translations @mixxkrittpp]

@NadaoBangkok [rough translation]

Closeness doesn't mean possession

In the second card he says: What was once far away is actually near, with clarity. Friendship that was once distant, becomes harmonious. Those who were once together returns to their hearts. (cont.)

[tara // bl translations @mixxkrittpp]

LineTV gave a hint and asked us to translate the code on the screen, and the Thai fans found that it says "Sometimes you may only be able to be a villain in someone else's life."

#IToldSunsetAboutYou
#BKPPproject
#แปลรักฉันด้วยใจเธอ

[LINE TV @linetvth]

พรุ่งนี้ซีรีส์ #แปลรักฉันด้วยใจเธอ เริ่มตอนแรกแล้ว
เหล่าคนดูต้องอย่าแผ่ว มาลองแปลรักก่อนดูเป็นประโยคสุดท้าย
ถ้าแปลได้ คุณจะต้องอยากโอ๋ “โอ้เอ๋ว” ที่นอนซึมอยู่ในรูปนี้แน่นอน

#LINETVoriginal #LINETV
#NadaoBangkok #BKPPproject

[agaa @lexylexy555]

@UN arresting a minor for freedom of speech, arresting a doctor, not allowing ambulance to pass, they'de already breaking so many human rights. Monitoring is not enough #ม็อบ19ตุลา #รรพ่อฟูฟู่

[WeTV Thailand @WeTVThailand]

📌วันนี้ขอความร่วมืองดปั่น # ซีรีส์บังเอิญรัก2 ทั้งทีมหน้าจอและทีมโรงหนัง ขอบคุณสำหรับทุกความร่วมมือน้า
📌Dear inter fans, we are kindly asking for your cooperation considering the current situation in Thailand, there will be no trending # from LBC2 during this period. Thank you.

[Aut The Snot @freshlypeeled]

For #ComingOutDay I wanted to share a book I made:

[ฟอออจะนอน @IN_MYAII]

Today, Thai protesters and students are arrested by the police because they want to clear the road for the King to pass
@MarkRuffalo Please retweet to help us. Your voice is much louder than us. 🙏
#ม็อบ14ตุลา
#กษัตริย์ขยะสังคม
#whatshappeninginthailand

[tara // bl translations @mixxkrittpp]

after months of being IA on this acc, nothing has changed. Thailand is still going through rough times, and it's even worse this time. They're using vi*lence against the people. I'll try to retweet more information about this again.

[tara // bl translations @mixxkrittpp]

@ayyitsgracc destiny

[lili 🍊 @s8chans]

god tier cinematography
#แปลรักTrailer #แปลรักแถลงข่าววันนี้