I was reading a poem in its original language today and I thought, when a poem is translated doesn’t it become an entirely different, new poem? I feel like if I read the same poem in a different language, even if called the same, it would feel different. I need to investigate…
I was reading a poem in its original language today and I thought, when a poem is translated doesn’t it become an entirely different, new poem? I feel like if I read the same poem in a different language, even if called the same, it would feel different. I need to investigate…