@vakibs Similarly for Fairness: The word "maryada" (close to "respect/consideration") certainly does capture the essence. However, respect is only one aspect of fairness, or respect helps result in fair policies. Fairness itself seems more like ఉచిత, సరస, న్యాయ, సకారణ, సధర్మ
@vakibs "Robustness" in AI/Models is used in a technical and different sense from robust as in strong/sturdy. I feel the sense to capture in Telugu is "less perturbed or less sensitive", with positive connotation. In telugu, the words could be: స్థిర, నిశ్చల, దృఢ, నిలుకడైన 2/3
@SecularTexan@vakibs True. That happened to many non-domesticated species. But several philosophies argue that not being born is better than a life of suffering. That being said, how much does a chicken suffer - we'd never know.
@vakibs Usually many articles talk about "what supposedly was" rather than "what is". I like this article as it aligns with my thought process in addressing "what is", by drawing theory from "what ought to be". Rarely I see such articles! Thanks for sharing.
J.J. Thomson won the Nobel in Physics in 1906 when he showed electrons were particles.
His son G. P. Thomson won the Nobel Prize in Physics in 1937 for showing that electrons are waves.
@heptaglemious@vakibs I agree. I think @vakibs's point was always that calling "qi as metaphorical equivalent of blood" is a disservice because a lot is lost in translation. I am split on that. Because sometimes mere notation can change how scientific field develops - but many times are just a tool.
@vakibs If you look at model of the atom - Bohr had a model - and then there were improved models which doesn't render Borh's model "wrong" but just a simplistic model. Similarly, we may not need certain constructs anymore even if they make sense since they are potentially superceded.
@heptaglemious@vakibs It is possible that Chakras were a logical construct needed for science at that time, but they are no longer needed since we have a different set of logical constructs. Same way as Dark Matter could be a logical structure needed for now, which may be replaced later.
@vakibs@SteveJohnsonCAD Beautifully said. Words are associations of sounds to experiences had in common - beyond things and events. The only way to understand a word is to experience it - not once - but for a life time. Imparting experiences exactly is near impossible.
@vakibs@SteveJohnsonCAD This seems like a case of equivocation. A says "god exists" and B says "no". But for A nature is god, and for B there is an abrahamic god. So, A & B are talking about different representations of a common concept. No conflict between A & B in reality, but it seems so in language.
@vakibs@SteveJohnsonCAD Which muddies the waters.@SteveJohnsonCAD is arguing "a representation is false" and your are saying his "representation is incorrect and hence his conclusion". The question is if you read his statement as debunking of "his understanding" vs. debunking of "the original concept".
@vakibs@SteveJohnsonCAD@vakibs point is true and well taken and I totally side with it - but its a double edged sword which may attribute translation error to a potential falsehood. Truth of a concept shouldn't depend on its representation, but representations are all that we have to argue the concept.