miho suzuki／鈴木美朋

英米小説翻訳者。おもな訳書／カリン・スローター『無垢で清らかなあなたのために』『暗闇のサラ』ジジ・パンディアン『読書会は危険?』『壁から死体？』ボニー・ガルマス『化学の授業をはじめます。』ダニヤ・クカフカ『死刑執行のノート』トム・リン『ミン・スーが犯した幾千もの罪』など

[小林さゆり☆西東京読書会Sayuri Kobayashi @pino_pipi_candy]

西東京読書会は現在2本募集中です。
◎6月20日『暗黒の瞬間』
◎6月21日『ファイナル・スコア』
初参加の方々も気軽にお越しください。思ったまま楽しく感想を話す和やかな集まりです。
#翻訳ミステリー読書会
https://t.co/RBBdL2aykf

[小林さゆり☆西東京読書会Sayuri Kobayashi @pino_pipi_candy]

久しぶりの週末開催読書会の参加者さん募集中です！　会場の武蔵境はJR中央線で新宿から20分、立川から15分ほど。夜6時半からなのでお出かけの帰りにでもぜひ！
#翻訳ミステリー読書会 #読書 #読了 #本好き #読書会 #中央線 #武蔵野市

[小林さゆり☆西東京読書会Sayuri Kobayashi @pino_pipi_candy]

【予告】
西東京ミニミニ読書会
【日時】2026年6月20日（土）18:30~20:10
【課題書】『暗黒の瞬間』（エリーザ・ホーフェン著／浅井晶子訳／東京創元社）
【場所】武蔵境（武蔵野市）

告知：今日中
募集開始：5月1日（金）20時～

注）『ファイナル・スコア』読書会は6月21日

#翻訳ミステリー読書会

[どくミス！ @hmreadersaward]

読者賞だより、今月分更新されました！　ロバート・ベイリーとカリン・スローターの新刊を紹介しています。どちらもすばらしいのですが、後者は特にスローターが初めてという方にもオススメです！
https://t.co/eY9225P2XV @Honyaku_Mystery

[ハーパーBOOKS（ハーパーコリンズ） @Harperbooksjp]

翻訳ミステリー大賞シンジケートの「書評七福神の一月度ベスト！」で、カリン・スローター『無垢で清らかなあなたのために』（鈴木美朋 訳）を上條ひろみ氏がご紹介くださいました！　ありがとうございます！
そうなのです、暴力描写が苦手な人に手に取っていただきたいスローター作品です。

[雨井湖音 @rain_want_koto]

明日が『僕たちの青春と君だけが見た謎』の発売日です！！！！！よろしくお願いします！！！！！！！！

[miho suzuki／鈴木美朋 @mofmofmoffri]

@kashikoncasicon スローターを読むと、柔らかい部分を刺されますよね。だからこそわたしは彼女の作品が大好きなのです。出会えた幸運を毎回噛み締めております。

読書会のファシリテーションも、楽しいながらもいろいろお気遣いが必要なこととお察しします。かしこんさんも、どうぞご自愛専一に！

[miho suzuki／鈴木美朋 @mofmofmoffri]

@kashikoncasicon ありがとうございます(^^) 以前、版元さんがプルーフを配布して何人かの読書さんにコメントをいただきました。そのなかのおひとりが書いてくださった一文です。お名前も存じあげないのですが、あのときみなさんの言葉にクライムフィクションにもそんな力があるのだと教えていただきました。

[ハーパーBOOKS（ハーパーコリンズ） @Harperbooksjp]

本日2026/2/12付の日本経済新聞の書評欄でカリン・スローター『無垢で清らかなあなたのために』が取り上げられました。評者は作家の野崎六助さん。
痺れる書評をありがとうございます！

カリン・スローター著　野崎六助氏が選ぶ一冊 - 日本経済新聞 https://t.co/aYrxrMDCmT

[ハーパーBOOKS（ハーパーコリンズ） @Harperbooksjp]

本日発売の『週刊文春』2026年2月19日号書評欄にて池上冬樹さんがカリン・スローター『無垢で清らかなあなたのために 』（鈴木美朋 訳）を取り上げてくださいました！
「胸が熱くある感涙本だ。」
私も編集しながら胸が熱くなりました。ありがとうございます（泣）

[池上冬樹 @ikegami990]

▼週刊文春でシャーロット・ヴァッセル『果てしない残響』（ポケミス）とカリン・スローター『無垢で清らかなあなたのために』（ハーパーBOOKS ）を。前者は多彩なキャラとプロットが、後者はそれにプラスしての人間ドラマが読ませる。特に後者はエピローグがたまらない。一字一句心に響く。必読！

[miho suzuki／鈴木美朋 @mofmofmoffri]

@harutamano 編集さんがよろこぶと思います！

ネタバレ話、そちらへ行っておおいにしゃべりたいです😆

[miho suzuki／鈴木美朋 @mofmofmoffri]

@harutamano はるたまさん、ありがとうございます！　その一手間をかけてくださるのがほんとうにうれしいし、励みになります🫶

[はるたま@じゃんく💫 @harutamano]

#カリン・スローター どこから読むか？
新刊「無垢で清らかなあなたのために」ガツンと鈍器本！！いっとけいっとけー！書店の棚に三列表紙見せで並んでたよ📚ヤッフー！鈍器！

[はるたま@じゃんく💫 @harutamano]

ウィル・トレントはいいぞ！ #カリン・スローター

[miho suzuki／鈴木美朋 @mofmofmoffri]

@harutamano 違いない🤭

[miho suzuki／鈴木美朋 @mofmofmoffri]

@harutamano ですよねえ、マディソンもエミーもハナもだれも悪くないのに…

タイビー、いいキャラですよね。だれかタイビーのケアしてあげて…いらん世話と断られそうだけど…

[375 @mnkishr]

💒『秘密のハネムーンコテージ』💒
ローリー・フォスター著
ハーパーコリンズ・ジャパン mirabooksより２月刊行予定

各サイトに書影が出たようです。か、かわいい〜〜〜
よければのぞいてみてください

※ホットシーン少しあり〼

[うた @dgrutasann]

昨年の吟醸掌篇Vol.5に続き、2025年に読んだ本の中からラジウム・ガールズの感想を「ぱん歴」に載せていただきました。(解説で印象が反転した錯視のような衝撃本です)

一般人が読み解く作品や文筆家の冴えた文章の数々、絶賛発売中です！
よろしくお願いします🙇‍♀️

「ぱん歴」
https://t.co/UCCPCWgwGD