Latince’de “yıldız” anlamına gelen sidus kelimesinden türeyen iki sözcük varmış:
consider — Latince considerodan gelir; bir meseleyi yıldızlara bakarak değerlendirmek, yıldızlardan işaret almak ya da mecazen bir konuyu dikkatle düşünüp tartmak anlamını taşır.
desire — Latince desiderodan gelir; aslında “yıldızların yokluğunu fark etmek” anlamındadır. Buradan da özlemek, hasret duymak, eksikliğini hissetmek ve arzulamak anlamları doğmuştur.
Bu etimolojinin en şiirsel tarafı şu sanırım:
Consider: Yıldızlara bakarak düşünmek.
Desire: Yıldızların yokluğunu hissederek özlemek.