mohammad mojtabaei

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

Es ist mein Grundsatz, für das öffentliche Wohl zu arbeiten, ohne mich zu sorgen, ob es mir jemand dankt.

Ich glaube, dass man damit Gott nachahmt, der sich um das Wohl des Universums sorgt, egal ob die Menschen es anerkennen oder nicht.

Gottfried Wilhelm Leibniz

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

این اصلِ پایه‌ی من است که برای منافع عمومی کار کنم بدون اینکه نگران باشم، که آیا کسی از من تشکر می کند یا خیر.

من باور دارم که آدم ازین طریق از خداوند تقلید می‌کند، که به نظمِ کیهان، صرف نظر از اینکه مردم به آن اذعان دارند یا خیر، اهمیت می‌دهد.

گوتفرید ویلهلم لایب‌نیتس

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

Nichts geschieht auf einen Schlag, und es ist einer meiner größten und bewährtesten Grundsätze, daß die Natur niemals Sprünge macht. Das nannte ich das Gesetz der Kontinuität

Gottfried Wilhelm Leibniz
deutscher Philosoph und Mathematiker

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

هیچ چیز به یکباره اتفاق نمی افتد؛ و این یکی از بزرگترین و اثبات‌شده‌ترین اصولِ من است که، طبیعت هرگز پرش نمی‌کند. من اسم این را، قانونِ استمرار گذاشته‌ام.

گوتفرید ویلهلم لایب‌نیتس
فیلسوف و ریاضیدان آلمانی

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

راه های رسیدن به دانش، از خودِ دانش جالب تر است.

گوتفرید ویلهلم لایب‌نیتس

Die Wege zur Erkenntnis sind interessanter als die Erkenntnis selbst

Gottfried Wilhelm Leibniz

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

دلیلی برای عجله وجود ندارد. اگر قرار باشد چیزی اتفاق بیفتد، رخ خواهد داد. در زمانِ مناسب، با شخصِ مناسب، به بهترین نحو.

Es gibt keinen Grund zur Eile. Wenn etwas sein soll, wird es geschehen. Zur richtigen Zeit, mit der richtigen Person, aus dem besten Grund

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

سکوت گاهی بلندترین فریاد است.

Schweigen ist manchmal der lauteste Schrei

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

زیبایی برای جلب توجه کافی است، اما آدم به شخصیت نیاز دارد، تا در یاد بماند.

Schönheit reicht, um ins Auge zu fallen, aber man benötigt Charakter, um im Gedächtnis zu bleiben

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

عالی‌ترین افراد به خود شک دارند، در حالی که آنهایی که شخصیت بد دارند، سرشار از اعتماد به نفس هستند.

Die tollsten Menschen zweifeln an sich selbst, während die mit dem schlechten Charakter vor Selbstbewusstsein strotzen

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

فکر کردن سخت است، به همین دلیل است که اکثر مردم قضاوت می کنند.

Denken ist schwer, darum urteilen die meisten

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

بهترین کاری که انجام دادم این بود که، کسی را رها کردم، که با از دست دادنِ من مشکلی نداشت.

Das Beste, was ich jemals getan habe, war jemanden loszulassen, für den es in Ordnung war, mich zu verlieren

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

به آنچه توجهِ چشمان‌تان جلب می‌شود، به شما نشان می دهد که، روح شما به دنبال چه چیزی است.

Woran die Augen hängen bleiben, zeigt dir, wonach deine Seele sucht

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

فراموش‌نشدنی بودن، به اندازه کافی انتقام است.

Unvergesslich sein ist Rache genug

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

احساسات در نمی‌زنند و نمی‌پرسند که آیا الان زمان مناسبی‌ است.

Gefühle klopfen nicht an die Tür und fragen, ob es gerade passt

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

احترام با گوش‌دادن شروع ‌می‌شود.

Respekt fängt beim Zuhören an.

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

کسی که دنبال حقیقت‌ است، نباید آرا را بشمرد.

گوتفرید ویلهلم لایب‌نیتس

Wer Wahrheit sucht, der darf nicht die Stimmen zählen

Gottfried Wilhelm Leibniz

#Zitat

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

ای من آن پیلی که زخم پیلبان
ریخت خونم از برای استخوان

آنک کشتستم پی مادون من
می‌نداند که نخسپد خون من

برمنست امروز وفردا بر وی‌است
خون چون من کَسْ، چنین ضایع کی‌است؟

گرچه دیوار افکند سایه دراز
باز گردد سوی او آن سایه باز

این جهان کوهست! و فعل ما ندا
سوی ما آید! نداها را صدا»

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

چونک زشت و ناخوش و رخ زرد شد
اندک‌اندک در دل او سرد شد

عشقهایی کز پی رنگی بود
عشق نبود عاقبت ننگی بود

دشمن طاووس آمد پرّ او
ای بسی شه را بکشته فرّ او

گفت: «من آن آهوم کز ناف من
ریخت این صیاد خون صاف من

ای من آن روباهِ صحرا، کز کمین
سر بریدندش برای پوستین
/

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

بر شکل بتان رهزن عشاق حقست..
لا بل که عیان در همه آفاق حقست!

چیزیکه بود ز روی تقلید جهان
والله که همان به وجه اطلاق حقست..

«ابوسعید ابوالخیر»

[mohammad mojtabaei @mojtabaei_moh]

در تلافی، میوهٔ شیرین به دامن می‌دهیم..
همچو نخل پرثمر، سنگی که بر سر می‌خوریم!
«صائب»