Elisa Serra

Servizi professionali di traduzione e interpretariato (di simultanea, consecutiva e chuchotage) nelle principali lingue europee.

[Elisa Serra @mondodiparole]

When it all began!
#simultaneousinterpretation https://t.co/GPQbnO7Aru

[Elisa Serra @mondodiparole]

Manifestiamo le nostre preoccupazioni per l'impatto di quest'ultimo decreto sul nostro settore che era già in ginocchio da fine febbraio.

#soscongressieconvegni
#interpretidiconferenza https://t.co/QIzNOTwxiQ

[Elisa Serra @mondodiparole]

Ci abbiamo sperato fino all'ultimo di poterci trovare in presenza per il nostro #cdn #AITI ma purtroppo l'attuale situazione pandemica ci ha fatto desistere.
Eccoci qui di nuovo su zoom #distantimauniti
AITI - Associazione Italiana Traduttori e Interpre…https://t.co/1VQDJNYqra

[Elisa Serra @mondodiparole]

Working in #covidtimes
Corporate training.

#consecutiveinterpreting #safetyfirst #interpreter https://t.co/SKkoUxet1k

[Elisa Serra @mondodiparole]

Happy International #translation Day! https://t.co/IgSkq27ymT

[Elisa Serra @mondodiparole]

https://t.co/GJhSeuULC1

[Elisa Serra @mondodiparole]

Interessante articolo che spiega tutti i termini per definire la #malattia. Sappiamo esattamente come usarli? https://t.co/VZWTLRnZ3h

[Elisa Serra @mondodiparole]

A pleasure to work once again for @EIPAGRI_SP - Its first virtual seminar has been a great success!

#remote #simultaneousinterpreter https://t.co/S4vMFi7NWj

[Elisa Serra @mondodiparole]

Benvenuta!
#Maserati https://t.co/V1w2KyJGrO

[Elisa Serra @mondodiparole]

Il Cinema Ritrovato 2020.

Felice di aver preso parte a quella che il direttore Guanluca Farinelli quest'anno ha definito come "follia": la follia di volere organizzare comunque il festival e di vedere che questo sentimento condiviso da tante persone. Per…https://t.co/VckM0hql9i

[Elisa Serra @mondodiparole]

Stefano Accorsi racconta il Cinema Ritrovato: emozione pura!

#cantwait #backtowork #interpreting #interpreter https://t.co/b16rkbXFem

[Elisa Serra @mondodiparole]

Aspettando Il #CinemaRitrovato
UN'ARTE AL FEMMINILE

Registe, attrici, sceneggiatrici, costumiste, attiviste politiche, dive: donne. Edizione dopo edizione, Il Cinema Ritrovato celebra un arte, il cinema, che è anche potente e magnifica arte al femminil…https://t.co/CknzEY0smu

[Elisa Serra @mondodiparole]

Dopo qualche giorno di stacco alla ri-scoperta delle meravigliose Dolomiti, mi dedico a un nuovo progetto in ambito #veterinario: l'importanza dei vaccini per gli animali da reddito.

Tra una pagina e l'altra, ne approfitto anche per riguardarmi le foto…https://t.co/l9uXcvu21V

[Elisa Serra @mondodiparole]

Almost ready to start #rsi

It's all about filtration systems today #frenchnonbooth https://t.co/GrYlWlSH2z

[Elisa Serra @mondodiparole]

Quando la collega @STBertelli mi ha chiamata in pieno lockdown per chiedermi di fare insieme un'intervista, ho subito accettato con grande entusiasmo. Amo condividere la passione per il nostro lavoro, a maggior ragione in un anno così difficile.

Ho semp…https://t.co/C6AoDSgeHL

[Elisa Serra @mondodiparole]

https://t.co/05RP5bWGpN https://t.co/FgIlVeKPi5

[Elisa Serra @mondodiparole]

Grazie a @STBertelli per avermi dato l'opportunità di fare un viaggio nel tempo e di parlare della mia più grande passione... Il mio lavoro di #interprete 😊

#interpreter #interpreterlife #ilovemyjob https://t.co/CUk6Phz9SQ

[Elisa Serra @mondodiparole]

Ci si può emozionare all'idea di tornare in cabina? Certo che sì, quando hai trasformato la tua passione in un lavoro!

#vitadainterprete #interpreterlife #backtowhereibelong #ilovemyjob https://t.co/qnSG6Ta0KW

[Elisa Serra @mondodiparole]

Per chi se lo fosse perso, qui trovate il link alla registrazione.
Webinar davvero illuminante, che mi ha permesso di trovare le risposte a tutti i miei perché di questi mesi (perché non riesco mai a sentire bene? Perché mi stanco il doppio? ...)
#rsi #…https://t.co/fv5bo23OAB

[Elisa Serra @mondodiparole]

Useful tips for international speakers! https://t.co/tlU30CCqOw