もにりくちなし

主に文庫本( 絶版文庫 )とクラシックCDについてツイートします。よろしくお願いします。

[もにりくちなし @monirikuchinash]

#名刺代わりの小説10選
モーム『昔も今も』
ウォー『ブライズヘッドふたたび』
ジェイムズ『鳩の翼』
マッカラーズ『心は孤独な狩人』
ウォートン『エイジ・オブ・イノセンス』
ズーデルマン『憂愁夫人』
ゼーガース『死んだ少女たちの遠足』
グリゴローヴィチ『不幸なアントン』

[もにりくちなし @monirikuchinash]

@yasu_hiwatari Amazonでは100円+送料の出品者もいるようですから、意外にも安く買えますね。尾崎喜八訳の文庫だとデュアメル『阿蘭陀組曲・北方の歌』(角川)が高価で有名で、ジャヴェル『一登山家の思ひ出』(角川)も見つけにくい本だった気がしますが、このヘッセは少し出版時期も下るため、案外見つかるのかも。

[もにりくちなし @monirikuchinash]

③講談社文庫『さすらいの記』尾崎喜八訳
これは小説ではなく、エッセイないし画文集です。他社と作品の重複もありますし、草思社からもエッセイ集は出ていますが、これは詩人の尾崎喜八がセレクトして訳したと言う点で、価値が高いと思います。講談社はなぜこんな良い本を放置してるのですかね。

[もにりくちなし @monirikuchinash]

@yasu_hiwatari 私は定価の160円で買いました。文庫は良い本が本当に安く買えてありがたかったです。

[幻怪短編三昧 @tanpenzanmaikyo]

『世界文学全集万華鏡』近藤健児
（青弓社2025.3）

近所のリサイクルブックコーナーや古本屋の店先の安価コーナーで、誰も持っていきそうにない嵩張る世界文学全集。そこから丹念に特定の巻だけを拾いあげる...決して文庫化されない名作が確かにあるんだよー

『ケニルワースの城』スコット
を入手！

[ふじしろ @riversend0066]

近藤健児「世界文学全集万華鏡」（青弓社）読了
数多く出版された「世界文学全集」に収められながらも文庫化されてない作品を紹介した本。私もロート「ラデツキー行進曲」やハインリヒ・マン「臣下」を全集の端本で読んだけど、前者は後に岩波文庫入り。一方後者はこの本に紹介されてました（続く）

[もにりくちなし @monirikuchinash]

@Oka_Catalina うーん、何故なんでしょう。人文書院が版権を持っていて、文庫を出すのにお金を払ったのかも知れませんが、よくわからないです。すみません。

[もにりくちなし @monirikuchinash]

#命日の作家
今日はフランスの実存主義哲学者・小説家・劇作家、ジャン＝ポール・サルトルの命日です。ノーベル賞を辞退しました。人文書院から全集が出ており、文庫では写真のものが読めますが、有名な『嘔吐』や劇作品の大半が文庫化されていません。

[もにりくちなし @monirikuchinash]

角川文庫だと、『乾草の月　他一篇』国松孝二訳所収の「ながれ」や、『若い日』井出賁夫訳所収の「幼い日」も新潮文庫では読めなかったような気がします(間違ってるかもしれません)。

[もにりくちなし @monirikuchinash]

②角川文庫『青春時代(ヘルマン・ラウシエル)』原健忠訳
これは「郷愁」(1904)以前の、ごく初期の作品集(1901)の抜粋訳。25歳のヘッセの青春の不安や苦悩が描かれている。

[もにりくちなし @monirikuchinash]

省察を中心に据えた、いろいろと考えさせられる哲学的な作品。

[もにりくちなし @monirikuchinash]

という訳で新潮文庫で読めないヘッセの作品の一部を書棚の奥から引っ張ってきました。
①潮文庫『漂泊の人』川崎芳隆訳
この本には第一次世界大戦直後に書かれた「クリングゾルの最後の夏」「暗黒への逃亡(クラインとヴァグナー)」の2作が収録されています。前者は大画伯が最晩年に自画像を描く時の→

[もにりくちなし @monirikuchinash]

確認して照らし合わせるしかないので、完全なチェックはできていません。

[もにりくちなし @monirikuchinash]

今日8/9はドイツ生まれ、スイスのノーベル賞作家・詩人、ヘルマン・ヘッセの忌日です。人気作家で何種類もの翻訳があり、私は学生時代に高橋健二訳の新潮文庫で主要作品を読みました。これでかなり網羅的かと思ったのですが、1982年の新潮版ヘッセ全集を見ると、新潮文庫に収録されていない高橋訳の→

[もにりくちなし @monirikuchinash]

作品も結構あることに気がつきました。他社の文庫に収録されていないか探しましたが、一つ大きな問題が。それは同一作品なのに異なる邦題がつけられていることで、例えば「郷愁」「青春彷徨」「ペーター・カーメンチント」、また「漂白の人」「望郷」「クヌルプ」は同じ作品です。そんなわけで現物→

[もにりくちなし @monirikuchinash]

立原えりか氏の訃報に接しました。ご冥福をお祈りします。講談社文庫や角川文庫の童話集を読んだのはもう遠い昔です。少女向けのメルヘンないしファンタジーと思って紐解いたら、大人向けのちょっと怖い作品もありました。今は電書でしか読めないみたいで残念です。

[もにりくちなし @monirikuchinash]

@Oka_Catalina 多く流通している窪田訳の文庫本と差別化したのではないでしょうか。

[もにりくちなし @monirikuchinash]

#誕生日の作家
今日はフランスのノーベル賞小説家・劇作家、アルベール・カミュの誕生日です。コロナ禍で『ペスト』が注目されて、岩波文庫と光文社古典新訳文庫が出ましたが、それまでは全集の版元の新潮文庫の独壇場でした。

[もにりくちなし @monirikuchinash]

@Oka_Catalina 文庫本は、1番右のものを除き全て新刊書店で買いました。1、2回読んだだけでずっと書棚にありましたので、きれいなままです。

『ペスト』は各社から新訳が出ましたが、「異邦人』は依然として新潮社の2つの訳だけですね。全集も新潮世界文学も中村訳のようで、多分より新しい訳をこちらに投入して、

[灰色の海 @FloralRaft]

それから書店を歩いてゐたら、近藤健児『世界文学全集万華鏡』といふ非常に興味深い本を見つけた。かつて大量に出版されてゐた世界文學全集に收録されつつも、その後一度も文庫化されてゐない作品を紹介した本。といふことで多くは所謂マイナーな作品だが、中にはサルトル『嘔吐』のやうに、版元の

[ジェイク・ギンレイホール @GE1819]

『世界文学全集万華鏡』（近藤健児、青弓社）によると、集英社版世界文学全集ベラージュの第42巻の解説で編者である篠田一士がスノッブ臭の強い文章を寄せているらしく、読んでみたくなった。それにしても篠田が62歳で亡くなっているというのはちょっとした衝撃だ。

https://t.co/oavJ0eiLSQ

[ジェイク・ギンレイホール @GE1819]

『世界文学全集万華鏡』（近藤 健児、青弓社）のあとがきで披露されている著者と大学時代の友人・Sとのエピソードが短篇小説のような余韻で心にしみた。『東京の人』（川端康成、新潮文庫全3巻）を古書店で探したくなる。

https://t.co/oavJ0eiLSQ

[なぎの庭 @CMayuzumi_OD_WG]

そういえば届いたんですよ。
ジョウゼフ・コンラッド『オルメイヤーの阿房宮』と『世界文学全集万華鏡』