Monse_CC_Draw - VGen comms open - NO AI

VGen artist
He/They/She
Chilean artist

[Monse_CC_Draw - VGen comms open - NO AI @monseccdraw]

Commission <3

You can check my comms prices on my VGen, link in BIO <3 #vgencomm #coupledrawing #mlw #art #sketchart #coloredsketch

[Oooo. @oubu5252]

💚💚💚生日快乐💚💚💚

[Monse_CC_Draw - VGen comms open - NO AI @monseccdraw]

Commission~

Sketch prices start at $11 usd

You can check my comms prices on my VGen, link in BIO <3

#vgencomm #coupledrawing #mlw #art #sketchart
#coloredsketch

[Monse_CC_Draw - VGen comms open - NO AI @monseccdraw]

#VgenComm #mlm #couple

[DANA @Dana_010408]

“変じゃない？”
艾德蒙特◊雪云蓝莓糖🌨
#新世界狂歡 #NUcarnival
#艾德蒙特 #Edmond

[Aren 🍊 @Aranchovy]

Been getting very comfortable on my yaoi chair

#aoba #dmmd #dramaticalmurder #eiden #nucani #nucarnival

[カリスマグッズ情報 @charisma_goods]

METAL BOXで予約開始！18%OFF

カリスマ くるみたぴぬい

https://t.co/TsVNwZFoOH

[mokkaim ✮⋆˙ @calypbee]

Daily reminder for the Spanish speaking community from tshd that u can report those subtitles!! Maria victoria rodil no se saldrá con la suya

[🍉Lumaca | COMMISSIONS CLOSED @mr_lumaca1]

nueva hiperfijacion
#光が死んだ夏コスプレ #thesummerhikarudied

[Monse_CC_Draw - VGen comms open - NO AI @monseccdraw]

@NetflixLAT Arreglen los subtítulos de el verano en que hikaru murió. No puede ser que de todos los traductores justo agarraron a una que censura el contenido LGBT+ porque se le da la gana. El idioma original dice algo y la traductora puso otra cosa totalmente diferente!!!

[커비 @kuby_HQ]

#光が死んだ夏

[Monse_CC_Draw - VGen comms open - NO AI @monseccdraw]

@MariaRodiletra Traducir profesionalmente según tú es ignorar lo que literalmente dicen en el idioma original y cambiarlo por algo que no hace sentido con la escena 🙂?? Cualquier persona que lleve un tiempo viendo anime va a saber que está mal traducido porque suki y daisuki se usa en ROMANCE

[Monse_CC_Draw - VGen comms open - NO AI @monseccdraw]

@MariaRodiletra "dentro del contexto del proyecto" algunas frases ni siquiera hacen sentido gramaticalmente. "Me caes muy bien" no tiene PARA NADA el mismo peso de las palabras originales del manga y del audio en japonés. Y eso AFECTA a como los consumidores ven la obra

[Monse_CC_Draw - VGen comms open - NO AI @monseccdraw]

@NetflixLAT Pa cuando anunco de que están trabajando en corregir los subtítulos de el verano en que hikaru murió??

[♤ThePhantom♧ @Yango__Yang]

Convocatoria a la Señorita María Victoria Rodil encargada de hacer los subtítulos en español latino de la serie Hikaru ga shinda natsu para una reunión urgente con respecto a su trauma de poner a todo que le “CAE BIEN”!

#HikarugaShindaNatsu

[Monse_CC_Draw - VGen comms open - NO AI @monseccdraw]

@NetflixLAT ¡¡ARREGLEN LOS SUBTITULOS DE HIKARU GA SHINDA NATSU!!!

¡¡ARREGLEN LOS SUBTITULOS DE HIKARU GA SHINDA NATSU!!!

¡¡ARREGLEN LOS SUBTITULOS DE HIKARU GA SHINDA NATSU!!!

¡¡ARREGLEN LOS SUBTITULOS DE HIKARU GA SHINDA NATSU!!!

¡¡ARREGLEN LOS SUBTITULOS DE HIKARU GA SHINDA NATSU!!!

[他 @gu_znyc]

山舐め厳禁啓発ポス夕ー（素案）

[Monse_CC_Draw - VGen comms open - NO AI @monseccdraw]

@NetflixLAT Arreglen los subtítulos de hikaru, díganle al traductor/a que se meta su homofobia por donde más le guste 🙂 la gente que solo ve el anime y no ha leído el manga se van a confundir porque censuran diálogos IMPORTANTES

[Monse_CC_Draw - VGen comms open - NO AI @monseccdraw]

@NetflixLAT Pagamos porque queremos un buen servicio. Arreglen los subs de hikaru

[Monse_CC_Draw - VGen comms open - NO AI @monseccdraw]

@NetflixLAT Netflix ctm arreglen la traducción de el verano en que hikaru murió. Tan difícil es traducir en vez de inventarse diálogos