moomoomooncake

Fangirl (she/her) for #WangYibo et al. Newly minted PhD w/ less recently diagnosed ADHD. I support official sources/translations but help with fan translations

[moomoomooncake @moomoomooncake]

#AlchemyOfSoulsS2Ep6 JHK discussing how to get rid of the blood parasite: Insects are eaten by birds.
Everyone throughout the episode: blah blah fire bird blah blah blah
Me: 🤨

[moomoomooncake @moomoomooncake]

I was opening a durian today when I commented on how the fruit reminds me of my favorite villain: spiky and yellow.

[morgan sung @morgan_sung]

anytime i see the "omg you're so lucky you got a pell grant" takes i'm like ... do you know what the eligibility is for pell grants lol

[️️ ‎ً @leejaewookstyle]

can’t believe it’s my first weekend without alchemy of souls.. it feels so empty😫

[seri🧡 @hyeoppies]

this will never not be funny for me 😭🤣

[moomoomooncake @moomoomooncake]

For me, I tend to buy food on impulse and then end up not actually eating it. I’ve tried changing the way I buy food (online ordering vs going to the grocery store myself), but I’m still struggling to figure this out

[Structured Success @StructuredSucc]

ADHD struggles with impulse inhibition change our relationship with food and eating.

And I want to talk about it.

A thread 🧵

[lynn ꪔ̤̮ @bjyxiao]

Wang Yibo be like:

without drawn eyebrows 👁👄👁

➖
with 1 drawn eyebrow 👁👄👁

➖ ➖
with 2 drawn eyebrows 👁👄👁

[Wang Yibo Subs @YiboSubs]

[ENG SUB] OMT Ep 10 (the last episode) has been released. Please check our carrd 💚

🔗https://t.co/PlxiXeRblK

#WangYibo #王一博 #왕이보 #หวังอี้ป๋อ  #ワン・イーボー #ChengXiao #WangLuodan

[Wang Yibo Subs @YiboSubs]

[ENG SUB] OMT Ep 9 has been released. Please check our carrd 💚

🔗https://t.co/PlxiXeRblK

#WangYibo #王一博 #왕이보 #หวังอี้ป๋อ  #ワン・イーボー #ChengXiao #WangLuodan

[moomoomooncake @moomoomooncake]

Did no one tell them what
鬼佬 ACTUALLY means…?

Quote from website:
Named for a Cantonese word that means “white ghost,” GWEILO lights are spectral sculptures that pleat and curve like light rays themselves.

https://t.co/Ve6Twf5OYA

[Tamora Pierce @TamoraPierce]

I will continue retweet this once a year until we live in a world where such words are no longer necessary. All women are worthy of love and respect. We are stronger together. You are valid. #TransWomenAreWomen #InternationalWomensDay #womenempoweringwomen

[雨过天晴 @NanaReads27]

My views on the translation mistakes... I just hope the publisher is aware of them, glad it's found during the first print and that they will fix it during the second one

I'm not gonna deny the entire hardwork of translations that people clearly spend tremendous hours on them

[moomoomooncake @moomoomooncake]

I'm lucky that I have the financial resources to do this. And while I always expect and accept some mistakes in any published work, I also feel the frustration and disappointment that others have expressed.

[moomoomooncake @moomoomooncake]

Even though there are mistakes (very, very important ones), I'll still be preordering the rest of this and other series. If sales aren't high enough, we won't just be missing some things that are lost in translation, we'll not have official translations at all.

[panda ☆ @optionalpoodle]

Can’t believe there’s a mistranslated line AND one completely missing in the same chapter, and both happen to be crucial to the development of WWX’s feelings for LWJ

[moomoomooncake @moomoomooncake]

I ended up pre-ordering 2 copies! Excited to read this and already wondering when volume 2 will be released in English 🍄🍄🍄

[moomoomooncake @moomoomooncake]

I’ll be buying my own copy but spreading the word about this giveaway!

[雨过天晴 @NanaReads27]

🎉🎉🎉LITTLE MUSHROOM ENGLISH PHYSICAL NOVEL GIVEAWAY🎉🎉🎉

Entry: Reply with your favorite dialogue of the book

OR

The reason that made you interested to read the book

🍄1 winner
🍄No need to follow me to enter
🍄Anywhere BD ships towards
🍄ENDS 01/03/2022 (cause payday🤭)

[💫 @starryyuzu]

THE BEST TRADITION

[Wang Yibo Subs @YiboSubs]

[ENG SUB] OMT Ep 7 has been released. Please check our carrd 💚

🔗https://t.co/PlxiXeRblK

#WangYibo #王一博 #왕이보 #หวังอี้ป๋อ  #ワン・イーボー #ChengXiao #WangLuodan

[moomoomooncake @moomoomooncake]

Retweeting not to enter myself but to help others find this

[Shizun 🍑 @DianxiasBussy]

#MDZS English Volume 1 Giveaway

🌈I have an extra copy, so I'll be doing a quick giveaway~

🌈18+
🌈Rt & Like
🌈Will ship worldwide 🗺
🌈Ends 1/15 10PM EST

[moomoomooncake @moomoomooncake]

I had to upend a friend’s understanding of her zodiac animal because she was born in January. Luckily, I did it when we were 8 or so 😂

[Frankie Huang 黄碧赤 @ourobororoboruo]

A gentle reminder that the Year of the Tiger doesn’t start for another full month, people