ℓabey✧☮︎

A diary in tweets on hockey, Taylor Swift and импра.

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@Sin_dog Ну хз, у нас можно было просто написать письмо или ногами прийти в место, где писать тест, и меня сразу же записали на ближайший термин теста

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@Man_of_the_Rain @koosalka Справедливости ради, это название иногда используется и в других языках, чтобы чётко обозначить, что речь не о древнем иврите, на котором написан Ветхий Завет, а о современном языке.

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@kay28vol6 hab den Tweet fast geliket, aber dann zählst du aus dem Nichts Köln und Düsseldorf zum Ruhrgebiet 🤡🤡

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@vlast_kotam Это всё боты ёбаные. В старом доилоновском Твиттере ещё возможно было находиться и комменты были настоящих людей, но это время, к несчастью, прошоо

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[Roland-Garros @rolandgarros]

Roland-Garros dream: achieved ✨

#RolandGarros

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

блять за что человеческое тело такое творит иногда

[Don Pu @brazzers_don]

😨 Сибирячка перепутала беременность с климаксом и выносила ребенка вне матки

Женщине было за 40. Прекращение цикла она восприняла, как должное. Рос живот — списывала на лишний вес. Мучала изжога — ходила к гастроэнтерологу. И, вдруг, врачи ошарашили - оказалось, что у нее в брюшной полости, между петлями кишечника, семь месяцев росла девочка: "Вы - беременны!". Уникальную историю рассказала, руководитель акушерского стационара Новосибирской областной клинической больницы Елена Серебренникова.

Обычно такие внематочные беременности заканчиваются трагедией. Плод давит на органы, сосуды рвутся. Мать умирает от кровотечения за 10–15 минут. Ребенок — вместе с ней. Но в этом случае спасли и мать, и дочку. В Новосибирской областной больнице на эти роды собрали огромную бригаду. Работали хирурги, акушеры, реаниматологи. Родоразрешали женщину на 34 неделе беременности. Но…. женщина отказалась от дочки. Сразу, в родзале.

Малышка, которую врачи назвали Ангелиной, родилась без патологий. Кстати, в мировой медицинской литературе не наберется и двадцати случаев. В России похожее было в 2020-м в Воронежской области.

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

You know where we’re waiting for him ;) #CBJ

[Sportsnet @Sportsnet]

Dylan Larkin has requested a trade from the Red Wings, per @FriedgeHNIC.

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

oh that explains it. Saw the official Stanley Cup account tweet "I am in the building" before Gm 1 and I was like, no bitch you are not until the series-deciding game. Apparently this is what they do now.

[Elliotte Friedman @FriedgeHNIC]

Not everyone loves the Stanley Cup being out there at the start of the series, but I do

[kinocow @kinocow]

Met a German girl going to the US next month and was getting nervous about her visa and passport. I asked her why, she said the whole process felt so intimidating. I found it cute she didn't know how her country makes people feel when applying for a visa. Welcome to the ride.

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@In_The_MiddleOf @deathbouquet_ Запустят коллекцию ко второму сезону))

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@alenkeii У нас несколько человек уехало за границу, включая меня. В этом году 7 лет выпуску, мы ни разу не встречались

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@parash_bumazh @Kuleshsiya *машинист локомотива
Ну вот как видно в русском сто разных слов, чтобы это переводить😅
Понятно, что какие-то можно найти случаи, где в немецком это не по такому принципу образуется. Типа капитан корабля через Führer не называется. Но по умолчанию это везде прокатит

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@parash_bumazh @Kuleshsiya лол нет. Führer - это любой человек, что-то ведущий. Kraftfahrzeugführer - водитель авто, Lokführer - водитель локо. Reiseführer - гид. Короче это водитель, вождь и другие переводы в контексте. Гитлер так скорее всего назывался, потому что он Parteiführer или Führer der Nation.

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@Kuleshsiya по букве А внутри флага ЕС уже обозначено, что права выданы в Австрии)

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@parash_bumazh @Kuleshsiya (сука Твиттер если что не бань мой аккаунт за употребление этих слов пж)

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@parash_bumazh @Kuleshsiya Усли я своей группе на экскурсии сказала бы "Da ist der Führer" ("Гид там."), то по контексту они бы, естественно, поняли, что я про гида. Но "голое" слово Führer имеет эту плохую коннотацию, и поэтому лучше всегда использовать с уточнением, что он ведёт (т.е. Reiseführer тут)

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@parash_bumazh @Kuleshsiya поэтому водительские права по-немецки Führerschein. И вообще как таковая составная часть "Führer" употребляется спокойно и повсеместно в языке. Просто они стараются всегда делать сложносоставные слова с ним (Komposita).

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

@whateveriwish4 последняя на данный момент серия ТТ достаточно клёвая :)

[ℓabey✧☮︎ @moonlighthaley]

just so proud of him and I am sure with every ounce of my being that he deserved this

[NHL @NHL]

🗣️ ZACH WERENSKI IS A NORRIS TROPHY WINNER

The James Norris Memorial Trophy is presented annually to the defenseman who demonstrates the greatest all-around ability in his position. 👏 #NHLAwards