تدريس الطب بغير لغة البلد انحراف عن أبسط قواعد الخدمة الطبية وهي جودة التواصل وملاءمته ووضوحه.
طبيب عربي يدرس الطب بالإنجليزية أو الفرنسية يصبح عاجزا عن التواصل الصحيح مع المريض. وهذا يزيد احتمال الأخطاء الطبية ويضرب جودة الخدمة الصحية في مقتل.
بسبب مرور عقود على تدريس الطب في بلداننا، باستثناء سوريا، بالإنجليزية والفرنسية، استقر في أذهان الناس وهم خطير جدا: العربية لا تصلح لتدريس الطب.
هذا الحال يجب أن يصحح فورا. وأول خطوة هي توعية الجمهور والنخبة بأن سائر بلدان العالم تدرس الطب بلغاتها وإن لم تكن المقررات متوفرة بها وإن لم تكن المراجع متوفرة بها. المراجع والمقررات لا يمكنها إملاء لغة الخدمة الطبية. الطالب والأستاذ يمكنهما استخدام مراجع ومقررات أجنبية دون تحويل لغة التدريس نفسها عن اللغة الوطنية.
سأسوق تجارب دولية وأبدا بأصغر دولة أوروبية سكانا: أيسلندا.
السجال حول لغة الفنون بين من نسميهم الحرس القديم و فوبيا الهوية والآخر المنفتح بلا حدود سجالاً ليس جديداً
شخصيا لا أرى مانع في استخدام أي لغة لتدريس الفنون .
جامعة الملك فهد للبترول مثال حي وما الفرق بين دراسة الطب مثلاً و الفن .
المدافعون عن العربية هنا يذكروني بالمتشددين في الستينات والسبعينات و موقفهم من ابتعاث طلابنا للدراسة في الغرب (و نفس العباره تتكرر سيرجع ممسوخ الهويه )
خريج جامعة الرياض للفنون مستقبلاً يا ساده يا كرام لن ينسلخ من جلده لأنه درس بالانجليزي كلمتين عن آلية صنع منتج فني ولن يكفر بثقافته الأصلية ولا جذوره الضاربة في عمق هذه الجزيرة العربية لأنه درس ماده أو مادتين عن فلسفه الفن( بالانجليزي طبعاً) ولن ينكر موروثة لأنه نبش في الموروث الإيطالي او اليوناني ولن يتعالى على قبيلته ولن يسخر من أدبه الشعبي ولن يطمس تاريخه بل سيكون أكثر التصاقاً بأرضه وأكثر قدرة في التعبير عن هويته
و أكثر انفتاحاً على العالم كله .
و مستقبلاً ( و أراه قريباً ) سيصنع خريج هذه الجامعه عملاً فنياً عظيماً سيحكي عنه العالم ( كما فعل والده خريج السبعينات ) سيحكي عنه العالم .. كل العالم
خلونا نتكلم بصراحة بعيدًا عن المجاملات
الرقابة عند بعض الجهات الحكومية صارت تُمارس على المواطن البسيط بكل قسوة،لكن إذا وصل الدور على الشركات الكبرى أو الجهات المتنفذة،
فجأة يتحول النظام إلى نصائح وتوجيهات وفرص تصحيح ونتمنى الالتزام.
#هالمرة_غير#العطالة_بين_السعوديين
السادة التنظيم الإعلامي
عنايتكم👇
هذا المغرد مخالف للفقرة 12 من المادة الخامسة من نظام ولوائح الهيئة العامة للتنظيم الإعلامي
التي تحظر نشر ما من شأنه الإخلال بالنظام العام، والأمن الوطني، ومقتضيات المصلحة العامة.
لذلك نطالب بتطبيق القانون عليه
نبي تتلونه بسيارة آيسكريم 🚐🍦
لا تنتظر من شعوب العالم أن تحترم ثقافتك وأنت ما احترمتها.
مشكلة الامريكي ماهي مع الترجمة ، مشكلته مع محاولاتكم الرخيصة لاقناعه انكم مشابهين له ، وهذا الامر غير صحيح .
لا تحاولون تلميع الانسلاخ عن الهوية .
بخصوص جامعة الرياض للفنون واللغة الإنجليزيّة. قد سألت شخص أكاديمي فـ المجال وكان عاجبه توجّه اللغة الانجليزية ف الافلام زي « محارب الصحراء » وقلّي إنّ التوجه هذا عشان نوصل لأمريكا لأن الامريكان يكرهون شي اسمه subtitle ولازم توصلهم بلغتهم.
بديل عبدالرحمن ابو مالح
اللبناني فادي احمد مروه المدير العام في المجموعة السعودية للأبحاث🙃
ثمانية قامت على أيدي شباب سعوديين مبدعين ، وأصبحت الرقم 1 في الشرق الاوسط متجاوزة قنوات ومنصات تابعة لدول!
لكن "طويل العمر" يبي لبناني في الواجهة ، لأن عيالنا يفشلون في نظره.