🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者

介護、家事、英語の勉強、翻訳
パーキンソン病の母を在宅介護中
(介護ブログ 英語：

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

今回は右に傾く症状：ピサ症候群についてのエピソード✏https://t.co/OupYueeKOc

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

なぜ拡大の方向なのよぉー😡

[梅田 智弘 | 株式会社テクノ・プロ・ジャパン @TU_TPJ]

ほら来た。「年内にも結論をとりまとめる方針」やて。

「あら〜消費税を下げるときは何やかや意見出しはって、大勢でしっかり長いこと議論されとったのに、

介護保険制度見直しへ議論 自己負担2割拡大など 専門家部会 | NHKニュース
https://t.co/L63T89L685

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

@TU_TPJ ４回シャワーおつかれさまでした！！！😅
我が家もシャワー前にトイレ必ず行ってもらうのですが、シャワー上がりにハプニングおきがちです！

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

If this were a book, but not a podcast, I would definitely call it a page-turner!!
https://t.co/nLm8nBXCbG

[いのごーな @inogo_na]

孤独に苦労と向き合う介護者に救いの手が（ ; ; ）✨

介護の経験者が市のトップだと市民サービスの視点が違う。

介護の不幸な事件も市の取組み次第だと思う。

要介護5の親族を介護する市長、「ケアラー支援条例」年度内の施行目指す(読売新聞オンライン)
#Yahooニュース
https://t.co/VK9R76RJYP

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

@hanahana_mizuki 自分も当事者になる前は想像の域を超えていなかった。当事者にならないとわからないけれど、わかろうとしたり、わかりたいと思ってくれる人はありがたい！

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

@TU_TPJ いつも母ハリさまへの愛あふれるお料理のツイート拝見しております🥰お着替え、我が家も苦労しております。脱健着患で少しは楽かと思います！

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

@Palledo_namai お嬢様のお気持ちが形に！ステキです。
私のパーキンソン病の母にもぜひとも生井先生のご指導を受けさせたい！お近くではないのでなかなか難しい😢
私の手をめがけて膝蹴りする運動は取り入れてみました！
出張公開クラスとか...お近くに来ていただける機会があれば100%母を参加させたいです！

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

化学系商社で営業アシスタントのパートを始めて1年。つい最近、このヒーラ細胞輸入の取り扱いがあったのです。冷凍状態なので顕微鏡で見たりしたわけではないのですが、本の中だけで知っていた細胞に出会えて感動！！！

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

2026年のマイベスト10イベントに入る出来事がありました(^^♪

5年ほど前にRebecca SklootさんのThe Immortal Life of Henrietta Lacksという本に出会い、ヒーラ細胞（https://t.co/4VlRzbbGV2）のことを知りました。→

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

Bas Bloam先生のお話：目を閉じていて自分の手足の位置関係を把握。これがパーキンソン病患者には困難。だから前傾姿勢になったり右に傾いたりする。
https://t.co/2u2ELlX4lE
#parkinson #介護 #PD #パーキンソン病

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

あと一週間(^^♪

[Seiko@フリー英日翻訳者 @seiko_mojiya]

【Googleからの情報漏洩の話】夜中ですが気持ち悪いので対策してみた。Gメールの内容(個人的通信)がAIのエサになるらしいという話を前に書いたね。結局Googleの嫌がらせ(大量バッジ表示)でオプトアウトを諦めたんだ。その一環なのか、同社が他社にデータを売ったと思われる状況が発生したのですよ↓

[松丸さとみ @sugarbeat_jp]

『字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ』、読了。画像にした引用部分はめっちゃ笑った😂
太田直子氏はたぶんなんだけど戸田奈津子さん以外に私が初めて名前を覚えた字幕翻訳者さん。最近まったくお名前見ないなーなんて思ってたけど10年も前に鬼籍に入られてたことを確か去年くらいに知った💦

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

エンジェルフライト THE MOVIE https://t.co/Xib1pG3oUl
泣いたー😭😭

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

Bas先生のポッドキャスト、PARKINSON WEEKLYでiPS研究所の論文とりあげてた！
https://t.co/id5HGtLk7l
#PD #parkinson #パーキンソン

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

患者である前にひとりの人間であることを忘れない。ドーパミンより必要なもの、ホーパミン（hopamine hope+dopamine）この病気になると自分の世界が小さくなっていく。人との交流をもつことをあきらめないことが大事。Bas Bloem先生の言葉たち、響いた！
#パーキンソン #介護
https://t.co/OHZ0ZSVuU6

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

Norman's episode from an ObGyn class back when he was a medical student made me laugh hard!!!! (you'll hear in the first one minute)🤣
https://t.co/VEtf5G807x

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

やっぱり翻訳ってステキ！
『窓ぎわのトットちゃん続編』英語版を米で発行翻訳者の手嶋さんＮＹで語るhttps://t.co/n791GMwiCK

いわさきちひろさんの絵も好き。
美術館もステキ。
毎年日めくりカレンダーはちひろさんの。🥰

[🍉medical translator/とことこメディカル翻訳者 @mostarina2005]

https://t.co/sDTdUlqK5l
空気汚染と認知症やパーキンソン病との関連について...
#PD #パーキンソン病 #認知症 #dementia